Voorbeelden van het gebruik van Daniel kahneman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libros de Daniel Kahneman.
Daniel kahneman ya lo demostró.
Daniel Kahneman zocht het uit.Nada en la vida es tan importante como crees que es mientraspiensas en ello”, Daniel Kahneman.
Niets in het leven is zo belangrijk als op het moment datje eraan denkt, aldus Kahneman.Daniel Kahneman consiguió el premio Nobel gracias al trabajo que desarrolló en este libro.
Daniel Kahneman won een Nobelprijs voor het werk dat hij verrichtte voor dit boek.Nada en la vida es tan importante como piensas que es mientrasestás pensando en ello”.- Daniel Kahneman.
Niets in het leven is zo belangrijk als op het moment datje eraan denkt, aldus Kahneman.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Daniel Kahneman(Tel Aviv, Israel, 5 de marzo de 1934) es un psicólogo de nacionalidades estadounidense e israelí.
Daniel Kahneman( Tel Aviv, 5 maart 1934) is een Israëlische psycholoog.El psicólogo americano-israelí Daniel Kahneman ganó en 2002 el Nobel de Economía.
De Israëlische-Amerikaanse psycholoog Daniel Kahneman ontvangt de Nobelprijs voor de Economie voor zijn werk aan de prospect theorie.El Nobel de Economía de este añofue concedido a dos científicos norteamericanos, Daniel Kahneman y Vernon L. Smith.
De Nobelprijs voor economieis dit jaar toegekend aan de Amerikaanse wetenschappers Daniel Kahneman en Vernon Smith.Algunos teóricos, como el premio Nobel Daniel Kahneman, hemos argumentado que hacemos juicios usando dos sistemas contrastantes.
Sommige theoretici, zoals Nobelprijswinnaar Daniel Kahneman, hebben gesteld dat we oordelen met behulp van twee contrasterende systemen.Así, las variaciones extraordinarias y sorprendente para algunos,pero no es extraño para quienes han leído la obra de Daniel Kahneman, por ejemplo, ganador del Nobel de economía.
Er zijn dus grote verschillen, wat sommigenverrassend vinden, maar niet verrassend voor hen die bekend zijn met het werk van Daniel Kahneman, de Nobelprijs-winnende econoom.Por ejemplo, el psicólogo Daniel Kahneman. distingue entre lo que podríamos llamar pensamiento de"regla de oro" y de"regla de razón".
De psycholoog Daniel Kahneman maakt bijvoorbeeld onderscheid tussen wat we ‘vuistregel' en ‘regel-van-reden'-denken zouden kunnen noemen.En esta misma línea, en su popular libro“Pensar rápido, pensar despacio” Daniel Kahneman distingue entre dos sistemas de pensamiento.
Hieraan gerelateerd maakt Daniel Kahneman in het populaire boek Thinking Fast and Slow onderscheid tussen twee neurologische systemen.Amos Tversky y Daniel Kahneman son los fundadores de la teoría Framing, aunque Fairhurst y Sarr acuñaron realmente el término.
Amos Tversky en Daniel Kahneman zouden als stichters van de theorie van Framing moeten worden gezien, hoewel Fairhurst en Sarr eigenlijk de term uitvonden.Una amenaza distante, abstracta y disputada simplemente no tiene las características necesarias para movilizar seriamente a la opinión pública",dice el premio Nobel, Daniel Kahneman.
Een verre, abstracte en betwiste bedreiging heeft gewoon niet de noodzakelijke kenmerken om de publieke opinie serieus te mobiliseren",zegt de Nobelprijswinnaar, Daniel Kahneman.Como señaló el premio Nobel Daniel Kahneman, las personas son propensas a pensar rápido, impulsadas por nuestros hábitos e intuiciones, y no lenta o pensativamente.
Zoals Nobelprijswinnaar Daniel Kahneman opmerkte, zijn mensen geneigd om snel te denken, gedreven door onze gewoonten en intuïties- en niet langzaam of bedachtzaam.Por ejemplo, uno de los fenómenos psicológicos más sólidos en la economía del comportamiento es el efecto de dotación,primero informó en 1991 por Richard Thaler, Daniel Kahneman y Jack Knetsch.
Een van de meest robuuste psychologische fenomenen in de gedragseconomie is bijvoorbeeld hetschenkingseffect gerapporteerd in 1991 door Richard Thaler, Daniel Kahneman en Jack Knetsch.Psicólogo Daniel Kahneman argumentó que lo que sentimos en el momento en reacción a nuestra interacción con nuestro entorno inmediato refleja bastante lo que experimentamos.
Psycholoog Daniel Kahneman beargumenteerd dat wat we voelen in het moment in reactie op onze interactie met onze directe omgeving, vrijwel alles weergeeft wat we ervaren.El Nobel de economía ya se otorgó a muchos economistas a los que puede clasificarse como conductuales, entre ellos George Akerlof,Robert Fogel, Daniel Kahneman, Elinor Ostrom y yo mismo.
De Nobelprijs voor de Economie is al eerder toegekend aan een aantal mensen die als gedragseconomen kunnen worden aangemerkt, zoals George Akerlof,Robert Fogel, Daniel Kahneman, Elinor Ostrom en ondergetekende.Daniel Kahneman, galardonado con el premio Nobel en 2002 por su trabajo sobre el juicio humano y la toma de decisiones, argumenta que las personas poseen dos sistemas que impulsan el pensamiento común: rápido y lento.
Daniel Kahneman, die een Nobelprijs won in 2002 voor zijn werk over menselijk oordeel en besluitvorming, stelt dat mensen twee systemen hebben die het dagelijks denken stimuleren: snel en langzaam.Este punto(a saber, que tenemos una capacidad cognitiva limitada) enlaza con la idea general de que no siempre nos comportamos racionalmente,propugnada por los padres de la economía conductual Daniel Kahneman y Amos Tversky.
Dit beperkte cognitieve vermogen sluit aan bij het meer algemene idee dat we ons niet altijd rationeel gedragen,zoals de peetvaders van de gedragseconomie Daniel Kahneman en Amos Tversky beweren.El economista ganador del premio Nobel Daniel Kahneman ha dedicado más de 60 años a investigar la conducta humana, y su conclusión es que siempre estamos mucho más seguros de lo que pensamos que sabemos de lo que deberíamos.
Econoom en Nobelprijswinnaar Daniel Kahneman heeft langer dan 60 jaar het menselijk gedrag onderzocht en zijn conclusie is dat we altijd meer vertrouwen hebben in wat we denken dat we weten dan gerechtvaardigd is.Pero en Princeton, Karniol-Tambour fue presentada a un lado más intrigantedel mundo del dinero por su asesor principal de tesis, Daniel Kahneman, el psicólogo israelí-estadounidense que ganó el Premio Nobel por su trabajo fundamental en Economía del Comportamiento.
Maar bij Princeton werd Karniol-Tambour geïntroduceerd aan een meerintrigerende kant van de geldwereld door haar senior scriptieadviseur, Daniel Kahneman, de Israëlisch-Amerikaanse psycholoog die de Nobelprijs won voor zijn baanbrekende werk in gedragseconomie.Pioneros de la economía del comportamiento Daniel Kahneman y Amos Tversky, así como otros que siguieron, han encontrado que las preferencias y conductas de riesgo pueden cambiar drásticamente dependiendo de una multitud de factores extrínsecos, tales como la forma en que se enmarca una decisión, los recursos disponibles para el que toma las decisiones y la presión social.
Pioniers in de gedragseconomie Daniel Kahneman en Amos Tversky, evenals anderen die daarop volgden, hebben geconstateerd dat risicovoorkeuren en -gedragingen dramatisch kunnen veranderen, afhankelijk van een veelheid van extrinsieke factoren, zoals hoe een beslissing wordt ingekaderd, middelen beschikbaar voor de beslisser en sociale druk.Tanto si su respuesta fue emocional, producto de la frustración por el fracaso de sus medidas de política interna, pensada para atemorizar a Corea del Norte o una mezcla de las tres cosas,coincide con lo que el psicólogo y premio Nobel Daniel Kahneman denominó“sistema 1” de pensamiento: la tendencia a reaccionar impulsivamente ante problemas complejos, cuando lo que se necesita es un análisis más cuidadoso(sistema 2).
Of zijn reactie inderdaad emotioneel was, geboren uit frustratie over het mislukken van zijn binnenlandse beleidsinitiatieven, bedoeld om Noord-Korea schrik aan te jagen, of een mengeling van deze drie,zij past bij wat psycholoog en Nobelprijswinnaar Daniel Kahneman “System 1-thinking” heeft genoemd: de neiging om impulsief te reageren op complexe problemen, waar juist zorgvuldiger overleg(System 2 thinking) nodig is.El altamente El influyente trabajo de los psicólogos Daniel Kahneman y Amos Tversky. demostró ampliamente que a menudo no tomamos decisiones racionales, como preocuparnos por un ataque terrorista pero no por cruzar la calle.
De hoogst invloedrijk werk van psychologen Daniel Kahneman en Amos Tversky volledig aangetoond dat we vaak geen rationele beslissingen nemen- zoals zorgen maken over een terroristische aanslag maar niet over het oversteken van de weg.Al mismo tiempo, una avalancha de estudios,incluidos los de un premio Nobel de psicología Daniel Kahneman, han demostrado que a medida que aumenta nuestro ingreso y consumo, nuestros niveles de felicidad no siguen el ritmo.
Tegelijkertijd is er een lawine van studies, waaronder die van Nobelprijswinnend psycholoog Daniel Kahneman, hebben aangetoond dat naarmate ons inkomen en onze consumptie stijgen, onze niveaus van geluk niet gelijke tred houden.Además, informa Forbes,“el psicólogo israelí/estadounidense ganador del Premio Nobel, Daniel Kahneman, descubrió que las personas preferirían hacer negocios con una persona que les gusta y en la que confían; incluso si ofrece un producto o servicio de menor calidad en un precio más alto”.
Bovendien ontdekte de Nobelprijswinnaar de Israëlisch-Amerikaanse psycholoog, Daniel Kahneman, dat mensen liever zaken doen met een persoon die ze leuk vinden en vertrouwen dan iemand die ze niet kennen, zelfs als de sympathieke persoon een product of dienst van een lagere kwaliteit aanbiedt tegen een hogere prijs.En su libro más vendido"Pensando rápido ypensamiento lento'Nobel psicólogo Daniel Kahneman ganar describe que es la naturaleza predeterminada de nuestro cerebro a sobreestimar las propias capacidades y otra promesa las fechas de terminación.
In zijn bestseller'Denken snel endenken slow' Nobelprijs winnende psycholoog Daniel Kahneman beschrijft dat het de standaard karakter van onze hersenen om de eigen mogelijkheden overschatten en meer dan de belofte op einddatum.Simon, cuyo PhD estaba en ciencias políticas,se hizo el primer no economista para ganar el premio, mientras Daniel Kahneman, un profesor de psicología y relaciones internacionales en la universidad de la Princeton es el primer no economista de la profesión para ganar el premio.
Simon, wiens PhD was in de politieke wetenschappen,werd de eerste niet-econoom aan de prijs te winnen, terwijl Daniel Kahneman, een professor in de psychologie en de internationale betrekkingen aan Princeton University is de eerste niet-econoom van beroep om te winnen de prijs.
