Voorbeelden van het gebruik van Dearing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dearing estaba en el Arsenal Naval?
Was de Dearing op Encontrar más información sobre: John Gay Vinton A Dearing.
McGee, reproduce la llamada de Dearing, aísla el fondo.
Él cantaba como un canario después de la llamada de Dearing.
Hij zong als een kanarie, na het gesprek met Dearing.El concejal Dearing me llamó dos veces acerca de algún voto.
Wethouder Dearing belde me voor de twee keer over een stemming.
Mensen vertalen ook
Ponerme al corriente. Estamos a la espera de que Dearing muerda el anzuelo.
We wachten tot Dearing in het lokaas bijt.Harper Dearing. Es el Presidente Ejecutivo de Inversiones Dorado Hills.
Harper Dearing is de CEO van Dorado Hills Investments.El ADN era lo bastante cercano como para ser Harper Dearing.
Het DNA was dicht genoeg om van Harper Dearing te zijn.McGee dice que Dearing tenía un hijo que estaba en la Marina.
Hij is OK. McGee zei dat Dearing een zoon had die bij de navy was.Los forenses vincularon todo lo que había en la granja con Dearing.
Forensisch onderzoek linkte alles in de hoeve aan Dearing.¿Está diciendo que que Dearing está robando dinero de su propia compañía?
Je zegt dus dat Dearing geld steelt van zijn eigen bedrijf?Entre la joven estrella brillante,Casey y el viejo vendido, Dearing.
Tussen de heldere jonge ster, Casey,En de oude uitverkochte Dearing.Los Dearing tienen una parcela familiar en Augusta, un cementerio privado.
De Dearings hebben een familiegraf In Augusta, een prive begraafplaats.Has utilizado el microchip para rastrear la llamada de Dearing al MTAC?
Dus… Je gebruikte de microchip om de oproep van Dearing naar MTAC te traceren?Le dijo al NCIS, que desde que Dearing desapareció, ha estado dirigiendo la empresa usted.
Je zei het NCIS, dat u het bedrijf leidt sedert Dearing verdween.Dearing está describiendo un escenario con el que muchos de nosotros nos podemos identificar.
Grace beschrijft hier iets wat veel van ons wel zullen herkennen.Sí, también hablé con Victoria Dearing y le dije que Cole está buscando a su ex.
Ja, ik praatte ook met Victoria Dearing en vertelde haar dat Cole haar ex zoekt.Hay una gran suma de dinero en juego,todo ello proveniente de la compañía de Dearing.
Er is een grote som geld mee gemoeid.Allemaal afkomstig van het bedrijf van Dearing.Desafortunadamente, tendremos que esperar a que Dearing lo emplee nuevamente antes… de poder localizarlo.
Helaas moeten we wachten tot Dearing opnieuw belt voor, een locatie kunnen bepalen.Le mataron hace diez años en el mismo barco, el USS Brandywine, que a Evan,el hijo de Dearing.
Hij werd tien jaar geleden gedood, op hetzelfde schip, de USS Brandywine, als Evan,de zoon van Dearing.Sabe que… sin su coche, Harper Dearing, hubiera encontrado otra forma de poner la bomba.
U weet toch dat, zonder uw wagen, Harper Dearing wel een andere manier had gevonden, de bom te plaatsen.Dearing debe haber averiguado que Maple le estaba desfalcando y le ha usado para enviarnos a una búsqueda inútil.
Dearing moet erachter gekomen zijn dat Maple van hem verduisterde en gebruikte het om ons op een wilde ganzenjacht te sturen.Bueno, piense en esto como una tecla normal y la llamada de Dearing al MTAC como un bloqueo que no podíamos abrir.
Nou, beschouw het als een gewone sleutel en de oproep van Dearing naar MTAC als een slot, dat we niet open kregen.Es su ex, Harper Dearing… él es el principal sospechoso en una serie de explosiones a bordo de navíos americanos.
Uw ex, Harper Dearing. Hij is de hoofdverdachte, voor een reeks explosies op Amerikaanse marineschepen.Y tal vez…- Tal vez,si el doctor hubiera diagnosticado a Harper Dearing como loco de atar hace años, entonces nada de esto habría pasado.
Misschien, had de dokter jaren geleden Harper Dearing gek verklaard, dan was dit allemaal niet gebeurd.Si pudiéramos que Dearing consiguiera el apoyo de los servicios de Cole, ya sabes, tal vez podríamos dar la vuelta a la tortilla.
Als we Cole nu door Dearing in dienst kunnen laten nemen, weet je, misschien kunnen we de rollen omdraaien.Por lo que puedo ver, Gibbs, creo que el coche fue manipulado para quemar el cadáver,dando la impresión de que Dearing estaba dentro.
Naar wat ik kan zien, Gibbs, denk ik dat de wagen bekabeld was om het lijk op te warmen ende illusie te scheppen dat Dearing erin zat.Dijo que uno de los tipos de Dearing le dio una paliza. le dijo que si no implantaba el micrófono, lo matarían.
Hij zei dan één van de mannen van Dearing hem aanpakte, dat als hij de microfoon niet zou inplanten, hij hem zou ombrengen.Este juguete de dinosaurios para peques a partir de 6 años está repleto de acción y drama.¡Miracómo ayudan a Owen Grady y Claire Dearing a perseguir a los malos Danny Nedermeyer y Sinjin Prescott por la jungla!
Dit dinosaurusspeelgoed boordevol actie biedt kinderen van 6 jaar en ouder eindeloos speelplezier als zeOwen Grady en Claire Dearing helpen om slechteriken Danny Nedermeyer en Sinjin Prescott door de jungle te achtervolgen!Él es quien recluta a Owen Grady y Claire Dearing para“rescatar” a los dinosaurios de la volcánica isla Nublar.
Hij vraagt Owen Grady en Claire Dearing om mee te gaan om de dinosaurussen van het vulkanische eiland Isla Nublar te ‘redden'.
