Wat Betekent DEFORMABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervormbare
• vervormbaar

Voorbeelden van het gebruik van Deformables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

EGR 260- Mecánica de sólidos deformables(3).
EGR 260- Mechanica van vervormbare vaste stoffen(3).

Formas imprecisas, deformables y complejas pueden inspeccionarse fácilmente sin tener contacto con la pieza.
Zachte vervormbare en complexe vormen kunnen gemakkelijk worden geïnspecteerd- zonder ooit in aanraking te komen met het onderdeel.

Esto se adapta bien a los polímeros de alta densidad y a las muestras mal deformables.
Dit wordt goed aangepast aan high-density polymeren en slecht vervormbare steekproeven.

Los elastómeros son rígidos, normalmente blandos, pero siempre son deformables elásticamente cuando se someten a cargas.
Elastomeren zijn stijf, meestal zacht, maar altijd elastisch vervormbaar bij belasting.

Con la ayuda de la llamada óptica adaptativa, SPHERE corrige la luz de las estrellas 1200 veces por segundo gracias a los espejos deformables.
Met behulp van zogeheten adaptieve optiek corrigeert SPHERE het sterrenlicht 1200 keer per seconde dankzij deformeerbare spiegels.

Esta publicación documenta que los glóbulos rojos son menos deformables en pacientes con EM/SFC comparado con controles sanos.
Deze paper documenteert dat rode bloedcellen minder vervormbaar zijn bij ME/cvs-patiënten in vergelijking met gezonde controles.

En b, el ajuste de Sneddon considera la punta como penetrador cónico infinito, que se adapta bien a las muestras suaves(biológico) y deformables.
In B, beschouwt de pasvorm Sneddon het uiteinde als oneindige kegelindenter, die goed wordt aangepast aan zachte(biologisch) en vervormbare steekproeven.

Los sistemas de óptica adaptativa utilizan espejos deformables muy sofisticados para compensar los efectos negativos de la atmósfera sobre.
In de techniek adaptieve optiek worden geavanceerde vervormbare spiegels gebruikt om de verstorende effecten van onze atmosfeer tegen te gaan.

Este método se utiliza para envasar alimentos suficientemente rígidos como carne o deformables como una salsa.
Deze methode wordt gebruikt om voedsel te verpakken dat voldoende stijf is als vlees of vervormbaar als saus.

Cada coche cuenta con 40 piezas deformables, lo que no solo les da un aspecto genial, sino que también tiene un impacto en la conducción de tu coche.
Elke auto heeft ook nog eens 40 vervormbare stukjes, waardoor niet alleen de looks van je auto veranderen, maar ook de prestaties die hij levert.

La seguridad del compartimiento de pasajeros se vio mejorada por una estructura de techo reforzada, el maletero y el capó se convirtieron en piezas deformables para la absorción de impactos.
De veiligheid van het passagierscompartiment werd verbeterd door een versterkte dakconstructie, de kofferruimte en de kap werden vervormbare onderdelen voor schokabsorptie.

Espejos deformables» de superficies continuas o de elementos múltiples, y los componentes diseñados especialmente para ellos, capaces de reposicionar dinámicamente partes de la superficie del espejo a tasas superiores a 100 Hz;
Vervormbare spiegels" met een ongesegmenteerd of gesegmenteerd oppervlak en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, geschikt voor dynamische herinstelling van gedeelten van het oppervlak van de spiegel met snelheden groter dan 100 Hz;

Entre todas las otras ventajas que esto trae, ahora podemos imprimir microestructuras extremadamente delicadas en materiales blandos tan deformables como la gelatina que comemos.
Naast alle andere voordelen die dit met zich meebrengt, kunnen we nu uiterst delicate microstructuren printen in zachte materialen die net zo vervormbaar zijn als de gelei die we eten.”.

El buje de rosca autorroscante se puede usar en aluminio, magnesio, madera, plástico, caucho y otros materiales deformables de baja resistencia y materiales blandos, para evitar resbalones, depilación, dientes incorrectos y aumentar la resistencia de la conexión.
Zelftappende draadbus kan worden gebruikt in aluminium, magnesium, hout, kunststof, rubber en andere vervormbare, zachte materialen met een lage sterkte om uitglijden, ontharen, verkeerde tanden te voorkomen en de verbindingssterkte te vergroten.

Con impresoras 3D de alta resolución de Nanoscribe Microcomponentes como las microlentes se pueden integrar directamente en sistemas fotónicos o estructuras deformables impresas directamente en actuadores MEMS.
Met 3D-printers met een hoge resolutie van Nanoscribe Microcomponenten zoals microlenzen kunnen rechtstreeks worden geïntegreerd in fotonische systemen of vervormbare structuren die rechtstreeks op MEMS-actuatoren worden afgedrukt.

Para contrarrestar este efecto, los astrónomos utilizan una técnica llamada óptica adaptativa, en la cual espejos deformables controlados por ordenador se ajustan, cientos de veces por segundo, para compensar las distorsiones de la atmósfera.
Om dit tegen te gaan, gebruiken astronomen een techniek met de naam'adaptive optics', waarbij computergestuurde vervormbare spiegels honderden keren per seconde worden aangepast, om zo de vervorming van de atmosfeer corrigeren.

Cada vez que pierde el control, te sentirás realmente el peso del coche como se choca con y destruye un granero, o chispas de bate en el pack de coches por delante de ustedes y con 40 piezas deformables en todos los automóviles están garantizados a volar!
Elke keer dat je de controle verliest, zal je echt het gevoel het gewicht van de auto als het botst met en een schuur vernietigt, of slaat in de verpakking van auto's voor je, en met 40 vervormbare stukken op elke auto vonken vliegen zijn gegarandeerd!

Otras aplicaciones que han sido producidos con el presente procedimiento(o ligeras variaciones de los mismos) incluyen sistemas de cultivo celular deformables 14, generadores de elastómero dieléctricas 16, o sintonizables variadores de fase de frecuencia de radio de onda mm 17.
Andere toepassingen die zijn gemaakt met de huidige werkwijze(of lichte variaties daarvan) omvatten vervormbare celkweeksystemen 14, diëlektrische elastomeer generatoren 16, of afstembare mm-golf radio frequentie faseverschuivers 17.

Aumente la fuerza de la conexión: las abrazaderas de acero inoxidable pueden usarse para aluminio y magnesio y otros materiales de aleación blandos de baja resistencia, también madera, plástico, caucho y otros materiales de baja resistencia fácilmente deformables, para evitar deslizamiento de alambre, dientes equivocados y otros fenómenos.
Verhoog de verbindingssterkte: roestvrijstalen beugels kunnen worden gebruikt voor aluminium en magnesium en andere zachte materialen met een lage sterktelegering, ook hout, plastic, rubber en andere gemakkelijk vervormde materialen met lage sterkte om uitglijdend draad, verkeerde tanden en andere fenomenen.

El equipo de investigación demostró además que al enfrentar un obstáculo más alto que la longitud de sus patas, el robot, con sus patas blandas deformables, es capaz de levantar un extremo de su cuerpo para formar un ángulo o hasta 90 grados y cruzar el obstáculo fácilmente.
Het onderzoeksteam heeft verder bewezen dat de robot, met zijn tien keer hogere obstakel dan zijn beenlengte, in staat is om met zijn vervormbare zachte benen een uiteinde van zijn lichaam op te tillen tot een hoek van maximaal 90 graden en de obstakel gemakkelijk.

Una copia del lente de aro humano es un primer paso de progresión hacia la demostración de las capacidades, los sistemas materiales biocompatibles y posiblemente deformables eventual necesarios mejorar la tecnología actual usada en implantes ópticos,” Ponting dice.
Een„exemplaar van de menselijke ooglens is een eerste stap naar het demonstreren van de mogelijkheden, uiteindelijke biocompatibel en de misschien vervormbare materiële systemen noodzakelijk om de huidige technologie te verbeteren die in optische implants wordt gebruikt,“ Ponting zegt.

Con esta línea ofrecemos selladores elásticos para enlechado, relleno, impermeabilización y cierre de juntas y grietas, anclajes químicos para fijar y anclar barras metálicas en materiales de construcción, así como adhesivos deformables para adherir, montar y unir materiales similares o distintos, y espumas autoexpandibles para trabajos de llenado, sellado y aislamiento.
Met deze lijn bieden wij elastische dichtingsproducten aan voor het afvoegen, vullen, waterdicht maken en afdichten van voegen en scheuren, chemische ankers voor het bevestigen en verankeren van metalen staven in bouwmaterialen, evenals vervormbare lijmen voor het verlijmen, assembleren en verbinden van vergelijkbare of verschillende materialen en zelf-expanderende schuimen voor vul-, sluit- en isolatiewerkzaamheden.

Gato deformable digna mascota gato juguete corrugado Junta rascador con Catnip.
Vervormbare kat zich verwaardigen huisdier kat speelgoed gegolfd Board Scratcher met Catnip.

Hoja de plástico PP no deformable.
Niet vervormbaar kunststof PP-plaat.

Mecánica del cuerpo deformable.
Mechanica van vervormbare lichaam.

Vino ser utilizado como el material deformable para los sistemas de tubería.
Het kwam om als vervormbaar materiaal voor pijpleidingssystemen worden gebruikt.

Casa contenedor desmontable/ deformable.
Verwijderbaar/ vervormbaar containerhuis.

Material de alta densidad, no deformable con el uso.
Materiaal met hoge dichtheid, niet vervormbaar bij gebruik.

El cuero es muy blando y deformable.
Het leer is zeer zacht en vervormbaar.

Deformabilidad según EN 12004: S1- deformable.
Vervormbaarheid volgens EN 12004: S2- zeer vervormbaar.

Hoe "deformables" te gebruiken in een Spaans zin

formado por algunas paredes deformables y otras indeformables…" "…El psoas.

Mecánicas: Son aquellas que desplazan en medios deformables o elásticos.

Mecánica de los cuerpos deformables y mecánica de los fluidos.

Adelante, paralelogramos deformables con resortes helicoidales y amortiguadores telescópicos hidráulicos.

Estructura: Tres estructuras inflables independientes más estables, no deformables fácilmente.

> E01C19/27 (con elementos de cilindrado deformables por elasticidad, p.

Los monofásicos son deformables y se emplean para la forja.

Los sólidos deformables difieren unos d'otros nel so ecuación constitutiva.

Los escenarios son totalmente tridimensionales y deformables en gran parte.

Para ello instalan garras deformables fabricadas con materiales no rígidos.

Hoe "vervormbaar, vervormbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Al lijkt thuis soms zo’n makkelijk vervormbaar begrip.

Na onderzoek is ontdekt dat herinneringen vervormbaar zijn.

De tape moet flexibel en uiterst vervormbaar zijn.

Dit gebeurt door het vervormbaar materiaal bijv.

thermisch vervormbaar schaalmateriaal direct op de voetvorm gemodelleerd.

Goud is het best vervormbaar van alle metalen.

Doordat de discus vervormbaar is, kan de rug.

De vervormbare carbon hiel sluit perfect aan.

Penseelstift met sterke niet vervormbare punt.

Nylon: Synthetisch polymeer dat vervormbaar en rekbaar is.