Voorbeelden van het gebruik van Dei in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es por el Opus Dei.
Het is van Opus Dei.Visita oficial dei presidente al Gobierno griego.
Officieel bezoek A tu esposa le gusta el Opus Dei.
Je vrouw zit in Opus Dei.Escogí una residencia del Opus Dei para el intercambio.
Ik koos voor de ruil een verblijf van Opus Dei.¿Sabe que estoy en el Opus Dei?
Je weet toch dat ik lid ben van Opus Dei?
Mensen vertalen ook
Las habitaciones del Corte dei Miracoli disponen de baño privado.
Existen muchos prejuicios sobre el Opus Dei.
Er leven veel vooroordelen tegenover het Opus Dei.Cruzar Piazza dei Cinquecento quedando a mano izquierda.
Steek het Piazza dei Cinquecento over en blijf daarbij aan de linkerkant.Andrey Zhelkovsky ha añadido al portafolio la obra“Opus Dei”.
Andrey Zhelkovsky heeft toegevoegd aan het portfolio “Opus Dei”.Encuentra las mejores ofertas para Giardino Dei Colori en Toscolano Maderno.
¿Cómo puedo conocer mejor el mensaje de san Josemaría y el Opus Dei?
HomeFAQWie was Jozefmaria Escrivá, de stichter van het Opus Dei?Encuentra las mejores ofertas para Villa Rosa dei Venti en Viareggio.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Il Mirto in Viareggio.Las habitaciones del Dei Fiori Hotel tienen TV por satélite y aire acondicionado.
Alle kamers van het Dei Fiori Hotel beschikken over satelliet-tv en airconditioning.Toca el acordeón en lo de un florista que está en el Campiello dei Miracoli.
Ze speelt accordeon… in een bloemenzaak op het Campiello dei Miracoli.La mayor de todas las utopías, la civitas Dei, es el modelo al que en último término ha de acercarse.
En de hoogste van alle utopieën, de civitas dei, is het voorbeeld waarnaar hij zich uiteindelijk moet richten.Pero su gran trabajo, fue fundar y continuar el Opus Dei.
Desondanks lag zijn grote taak in Cruzar Piazza dei Cinquecento(plaza frente a la estación Termini) y coger el bus 64 hacia San Pietro.
Steek de Piazza dei Cinquecento over(voor de uitgang van station Termini) en neem bus 64 naar San Pietro.Tomar nota de la villa medieval de Lari con el famoso Castello dei Vicari.
Om het middeleeuwse dorp Lari met de beroemde Castello dei Vicari mee.Maria dei Miracoli, obra maestra con mármoles policromo erigida entre 1481 y 1489 por los Lombardo.
Maria dei Miracolikerk een meesterwerk met polychromisch marmer die tussen 1481 en 1489 door de Lombardo's gebouwd werd.Sin embargo, su gran trabajo fue fundar y desarrollar el Opus Dei.
Desondanks lag zijn grote taak in Las aguas termales se llaman"dei Papi"(de los papas), sobre todo debido a la intervención de un pontífice específica: el Papa Nicolás V.
De hete bronnen worden genoemd"dei Papi"(van de pausen), vooral vanwege de tussenkomst van een bepaalde paus: paus Nicolaas V.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Fontana dei Draghi.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Villa Pina.De acuerdo con el Derecho Canónico, nadie se incorpora jurídicamente al Opus Dei si no es mayor de edad(18 años o más).
Overeenkomstig Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Nido Degli Dei.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Antico Bagno Stabilimento Balneare.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de L'angolo dei pescatori.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de L'Isola Dei Sogni.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van La Maison de Titty.La mayoría de los visitantes encontraron el mejor precio para Ronchi dei Legionari con:.
De meeste bezoekers vonden de beste prijs voor Ronchi dei Legionari bij:.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Residence Dei Walser.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Albergo Ristoro Sitten.Obtené respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Pian dei Casali.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de La Contrada dei Monti.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Ristorante Giardinetto.
