Voorbeelden van het gebruik van Dengue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué tal dengue?
Wat met knokkelkoorts?El dengue, para ser exactos, que se contrae en África.
Moeraskoorts, om precies te zijn, die ze in Afrika opgelopen heeft.Han padecido dengue alguna vez.
Één keer dengue gehad.Prevención de malaria, Zika, dengue.
Preventie van malaria, zika, dengue.Cuba busca combatir el dengue con una bacteria.
Brazilië bestrijdt dengue met bacterie.
Mensen vertalen ook
Probablemente tiene malaria-- o dengue.
Hij heeft waarschijnlijk malaria of tropenkoorts.También he tenido dengue un par de veces.
Ik Los jugos de frutas son imprescindibles si padece dengue( 9).
Vruchtensappen zijn een must-have als je last hebt van dengue(9).¿Quién ha tenido dengue puede recibir la vacuna?
Wie ooit dengue heeft gehad zou ook het vaccin moeten nemen?No quise decir dengue.
Lo mismo se puede decir del dengue, el chikungunya, la fiebre amarilla.
Hetzelfde geldt voor denguekoorts, Chikungunya, gele koorts.Aparece en aquellas personas que previamente han tenido dengue.
Het zou alleen werken bij mensen die eerder dengue hebben gehad.Aprenda cómo tratar el dengue para evitar complicaciones.
Leer hoe je dengue moet behandelen om complicaties te voorkomen.Los tés de hierbas puedenayudar a reducir los síntomas de la fiebre del dengue.
Kruidenthee kan helpen bij het verminderen van de symptomen van dengue koorts.Examen de sangre para el dengue busca anticuerpos que combaten la enfermedad.
Bloedtest voor dengue onderzoek antilichamen die de ziekte te bestrijden.¿O eres una persona sana y quieres evitar el dengue por completo?
Of bent u een gezond individu en wil dengue geheel te voorkomen?La malaria y el dengue estén muy extendidos en Indonesia y pueden brotar una vez de vuelta.
Malaria- en Denguekoorts zijn aanwezig in Indonesië en kunnen ook nog na terugkeer uitbreken.El período de incubación total de la prueba Dengue IgM es de 2 h y 10 minutos.
Overall Alexa Fluortinte de etiquetado de procedimiento del virus del dengue.
De totale regelingbeeltenis van de Alexa Fluor kleurstof etikettering van dengue virus procedure.El Dengue es una enfermedad transmitida por un mosquito y causada por los virus del Dengue.
Engue is een ziekte die door muskieten wordt overgedragen en wordt veroorzaakt door de dengue-virussen.El incremento de la lluvia yde la temperatura puede causar la propagación del dengue.
Meer neerslag en temperatuurstijgingen kunnen de verspreiding van denguekoorts tot gevolg hebben.El dengue es transmitido por el mosquito Aedes aegypti, y mata a alrededor de 12.500 personas al año.
Dengue-koorts, die wordt overgedragen door de Aedes aegypti-mug, doodt jaarlijks ongeveer 12.500 mensen.Estos mosquitos infectados también pueden portar otras enfermedades tales como el dengue y la fiebre amarilla.
De besmette muggen kunnen ook andere ziektes bij zich dragen, zoals dengue en gele koorts.Como resultado, el dengue es especialmente común en entornos urbanos densamente poblados y mal urbanizados.
Als gevolg hiervan komt dengue vooral veel voor bij dichtbevolking vooral in stedelijke omgevingen.Una parte de sur de los Estados Unidos yTexas-México reportan la presencia del virus del dengue.
Een deel van het zuiden van de Verenigde Staten enTexas-Mexico aangifte doen van de aanwezigheid van dengue virus.Fiebre Dengue: El dengue es transmitido por mosquitos, los cuales son principalmente activos durante el día.
Dengue koorts: Dengue koorts wordt overgebracht door muggen, het soort dat meestal actief is over dag.Cuba es un país donde las enfermedades graves tales como el dengue están bien controladas, además se toman medidas para evitar el virus del Zika.
Cuba is een land waar ernstige ziekten zoals dengue koorts worden goed gecontroleerd, verdere maatregelen worden genomen om de Zika-virus te voorkomen.Dengue, dengue hemorrágico y síndrome de shock del dengue se perfilan como serios problemas de salud global.
De Knokkelkoorts, Los repelentes de mosquitos pueden ser también muy importantes si viaja a zonas en las que los mosquitos son portadores de enfermedades graves comola malaria, el dengue y la fiebre amarilla.
Antimuggenmiddelen kunnen ook belangrijk zijn als u reist naar gebieden waar muggen ernstige ziekten kunnen overbrengen zoalsmalaria, dengue en gele koorts.El dengue ha surgido como una amenaza para la salud mundial, mientras que los científicos todavía saben muy poco sobre cómo el virus infecta las células y causa la enfermedad.
Hoewel dengue virus heeft zich ontpopt als een groeiende wereldwijde bedreiging, wetenschappers weten weinig over hoe het virus infecteert cellen en ziekte veroorzaakt.
