Wat Betekent DENG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deng

Voorbeelden van het gebruik van Deng in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señorita Deng.
Miss deng.

Camarada Deng escribió: 2.
Henk Toeter schreef: 2.

Dialectos relacionados a Gola: Deng.
Dialecten verwant aan Adi: Tangam.

Desde entonces, Deng un futuro con su divorcio, matrimonio y a Zhang Zhang.
Daarna, een eigen Deng zijn gescheiden, en in de toekomst zal trouwen met Zhang tegen Zhang.

Más tarde, cedió y permitió que algunos de los sobrevivientes regresaran, pero en ese momento el clan Deng había sido diezmado.
Later stond hij sommige overlevenden toe terug te keren naar de hoofdstad, maar tegen deze tijd was de Deng clan gedecimeerd.

Pero el propio Raúl es viejo, así que podríamos esperar que algún Deng, o mejor aún, un Suárez surja en última instancia de las ruinas del fidelismo.
Maar Raúl Castro is zelf een oude man, dus mogen we hopen dat uit de wrakstukken van het ‘fidelisme' uiteindelijk een Deng, of beter nog een Suárez komt bovendrijven.

Pregunto porque, en la evidencia 407 y 408, el jurado vio fotos, de los moretones en los antebrazos de la señorita Deng, y raspaduras en las rodillas.
Ik vraag dit omdat, in bewijsstuk 407 en 408, De jury fotoos heeft gezien van Miss Deng's blauwe plekken op haar arm en van haar geschaafde knieen.

Unos meses después, Deng un divorcio con su marido, dijo Zhang Zhang y su esposo divorciado, entonces si que Zhang Deng un convencido, incluso de una buena impresión.
Na een paar maanden, een Deng Zhang en man gaan scheiden, en daarna Zhang echt scheiden van haar man, die op een zeker Zhang Deng, zelfs een goede indruk.

La importancia particular de este debate es, entre otras cosas, que tiene lugar después del fallecimiento de Deng Xiaoping y tres días después del aniversario de la ocupación del Tibet por China.
De bijzondere betekenis van dit debat is onder andere dat het plaatsvindt na de dood van Deng Xiaoping en drie dagen na de gedenkdag van de Chinese bezetting van Tibet.

A la edad de 16 años, Deng se trasladó a los Estados Unidos para jugar al baloncesto en la Academia Blair de Nueva Jersey, donde uno de sus compañeros sería también un futuro jugador de la NBA(Charlie Villanueva).
Op de leeftijd van 14, Luol verhuisde naar de Verenigde Staten om te basketballen bij Blair Academy in New Jersey, waar een van zijn teamgenoten was toekomstige NBA-speler Charlie Villanueva.

Cantante tailandés Vanatsaya Viseskul, mejor conocido por la pequeña Teresa teng o Deng Lijun, un famoso cantante pop taiwanesa, realiza un concierto en Hong Kong, China, 02 de mayo de 2017.
Thaise zangeres Vanatsaya Viseskul, beter bekend als Little Teresa teng of Deng Lijun, een beroemde Taiwanese zangeres, presteert tijdens een concert in Hong Kong, China, 2 mei 2017.

Al final, resultó había un“grupo paraguas” asiático muy poderoso y muy secreto conocido como Bai Lun o Hakuryu(白龍) que tenía tanto a Deng Xiaoping como a Chiang Kai-Sheck como miembros.
Uiteindelijk bleek dat er een zeer geheime, zeer machtige Aziatische overkoepelende groep was die bekend stond als de Bai Lun of Hakuryu(白龍) en die zowel Deng Xiaoping en Chiang Kai-Sheck als leden hadden.

Hasta ahora, los investigadores solo han inscrito y tratado al paciente individual, según Hongkui Deng, director del Centro de Investigación de Células Madre de la Universidad de Pekín y uno de los coautores del estudio.
Tot nu toe hebben de onderzoekers alleen de enige patiënt ingeschreven en behandeld, volgens Hongkui Deng, directeur van het Stamcelonderzoekscentrum van de Peking Universiteit en een van de coauteurs van de studie.

Todo nacimiento aniversario de Deng Xiaoping, la gente de todo el país se apresuraron a la ciudad natal de Deng Xiaoping flores presentado, se inclinó profundamente, apreciar la memoria de un gran hombre, de luto por los sentimientos.
Elke geboorte verjaardag van Deng Xiaoping, zullen de mensen uit het hele land worden met spoed naar het geboortedorp van Deng Xiaoping gepresenteerd bloemen, boog diep koesteren de herinnering aan een groot man, rouw gevoelens.

Después de la muerte de Mao en 1976 y la detención de la Banda de los Cuatro- a quienes se les inculpó por los excesos de la Revolución Cultural-, Deng Xiaoping tomó el poder e implementó una serie de reformas económicas.
Na de dood van Mao in 1976 en de arrestatie van de Bende van Vier, die werden aangeklaagd door de excessen van de Culturele Revolutie, Deng Xiaoping nam de macht en geïmplementeerd een reeks economische hervormingen.

De enero 1992 por la tarde, en silencio Deng Xiaoping llegó a Shenzhen, los defensores de la reforma y apertura, a través de décadas de desarrollo, impulsado con la ubicación salto excelente y economía de Hong Kong.
Januari 1992 in de namiddag, rustig Deng Xiaoping naar Shenzhen, voorstanders van de hervorming en openstelling, door middel van tientallen jaren van ontwikkeling, gedreven met een uitstekende sprong locatie en Hong Kong economie.

Los chinos respondieron recordando a Occidente, a través de la Sociedad del Dragón Blanco, que en 1979, durante la guerra chino-vietnamita, cuando Rusia envió un ejército mecanizado a China, el líder chino Deng Xiaoping lo destruyó con una bomba de hidrógeno.
De Chinezen reageerden door het Westen er aan te herinneren, via de White Dragon Society, dat in 1979, tijdens de Sino-Vietnamese oorlog, toen Rusland een gemechaniseerd leger stuurde naar China, Chinees leider Deng Xiaoping het liet vernietigen door een waterstofbom.

En el proceso histórico de la reunificación de la patria, Deng Xiaoping propuso el uso del principio de"un país" para resolver la cuestión de Hong Kong y Hong Kong llevado personalmente las negociaciones sobre todo el proceso.
In het historische proces van de hereniging van het vaderland, Deng Xiaoping voorgesteld het gebruik van principe"een land" op de vraag van Hong Kong en Hong Kong leidde persoonlijk de onderhandelingen over het hele proces op te lossen.

Los científicos de la Investigación del Asilo están extremadamente bien informados y las puntas y los trucos a que proporcionan durante las demostraciones del equipo son inestimables,” dijo Jiangdong Deng, Gerente del Recurso de la Nanofabricación de Harvard CNS.
De Wetenschappelijk onderzoekers van het Asiel zijn uiterst goed geïnformeerd en de uiteinden en de trucs die zij tijdens de apparatuur demonstraties verstrekken zijn onschatbaar,“ bovengenoemde Jiangdong Deng, de Manager van de Faciliteit van de Nanofabricatie van Harvard CNS.

Zhao Deng, investigador postdoctoral de la Universidad de Maryland en el Centro del NIST para la Ciencia y la Tecnología de Nanoscale, observó un ciertos datos impares mientras que experimentaba en el grafito con un microscopio atómico de la fuerza(AFM).
Zhao Deng, een Universiteit van de post-doctorale onderzoeker van Maryland op het Centrum van NIST voor Wetenschap Nanoscale en Technologie, nam nota van sommige oneven gegevens terwijl het experimenteren op grafiet met een atoomkrachtmicroscoop(AFM).

El precursor de la Institución, la Universidad de Zhongyuan, fue fundada por la Oficina Zhongyuan del Comité Central del Partido Comunista de China, con Deng Xiaoping como el primer secretario y el segundo secretario Chen Yi como el director de la Comisión Preparatoria.
Voorloper van de instelling, Zhongyuan University, werd gesticht door de Zhongyuan Bureau van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China met Deng Xiaoping als de eerste secretaris en de tweede secretaris Chen Yi als directeur van het voorbereidend comité.

Los malos tratamientos de Deng Xiaoping eran suaves comparados a ése dado a otras figuras superiores del Partido Comunista, aunque deba ser observado que eliminaron de una ventana superior de la historia y fueron paralizado permanentemente uno de sus hijos de la cintura abajo.
De slechte behandeling van Deng Xiaoping was mild in vergelijking met dat gegeven aan andere hoogste cijfers van de Communistische Partij, hoewel men zou moeten opmerken dat één van zijn zonen van een hoger verhaalvenster werd ontslagen en permanent van de taille neer werd verlamd.

Al debilitarse la influencia vietnamita las relaciones del Pathet Lao con China mejoraron paulatinamente en la década de 1980 conforme el primer ministro Kaysone Phomvihane seguía algunos principios de liberalización económica tomados de Deng Xiaoping pero sin abandonar el monopolio del poder.
Met zwakkere Vietnamese invloed Pathet Lao betrekkingen met China geleidelijk verbeterd in het decennium 1980 onder premier Kaysone Phomvihane nog een aantal principes van economische liberalisering genomen Deng Xiaoping, maar zonder het verlaten van het monopolie van de macht.

Es una broma que significa que somos asexuales y no lo suficientemente femeninos”, dice Deng, un candidato a doctorado en sociología de 27 años de la provincia meridional de Hunan, en China, sentado en una pequeña mesa de metal frente a la biblioteca principal de la Universidad de Hong Kong.
Het is een grap die betekent dat we aseksueel zijn en niet vrouwelijk genoeg”, zegt Deng, een 27-jarige sociologische promovendus uit de zuidelijke provincie Hunan in China, zittend aan een kleine metalen tafel buiten de hoofdbibliotheek van de Hong Kong University.

Deng encontró que cuando la fuerza adhesiva entre el graphene y la aguja llegó a ser mayor que la atracción de la capa del graphene al grafito abajo, reducir la presión sobre la aguja hizo más duro arrastrar la punta a través de la fricción diferenciada negativa de la superficie-uno.
Deng vond dat toen de zelfklevende kracht tussen graphene en de naald groter werd dan de aantrekkelijkheid van de graphenelaag hieronder aan het grafiet, het verminderen van de druk op de naald het harder maakte om het uiteinde over oppervlakte-negatieve differentiële wrijving te slepen.

De 1988 a 1999, las enmiendas incluyeron la reforma de los derechos de uso del suelo, un estatus legal para la economía privada, la teoría de la construcción del socialismo con características chinas, reemplazando la frase"economía planificada" con"economía de mercado socialista" y la incorporación de la teoría de Deng Xiaoping.
Van 1988 tot 1999 omvatten de amendementen onder meer de hervorming van de landgebruiksrechten, een wettelijke status voor de particuliere economie, de theorie van het uitbouwen van socialisme met Chinese kenmerken, de vervanging van de term"planeconomie" door"socialistische markteconomie" en de integratie van de theorie van Deng Xiaoping.

Presidente Xi Jinping señaló recientemente en su discurso, el camarada Deng Xiaoping como nación independiente, la prosperidad, la revitalización de la liberación, la libertad, la felicidad, la lucha del pueblo chino y de grandes contribuciones a la gloria de la vida, siempre se escribe en la gran tierra de la patria.
President Xi Jinping onlangs op gewezen in zijn toespraak, kameraad Deng Xiaoping als een onafhankelijke natie, de welvaart, de revitalisering van het Chinese volk de bevrijding, vrijheid, geluk, strijd en grote bijdragen aan de glorie van het leven, zal altijd worden geschreven op de uitgestrekte land van het moederland.

Hoe "deng" te gebruiken in een Spaans zin

Deng Xiaoping later made many mistakes.

Source: Wu, Gyourko and Deng (2010).

From Wu, Gyourko and Deng (2010).

Deng Xiaoping was the first one.

Lin CC, Chan TY, Deng JF.

Deng also received commendations from Ms.

Deng and Robinson had four each.

Deng himself apparently became wordless then.

Lingjia Deng and Janyce Wiebe( 2015).

Bainbridge SA, Deng JS, Roberts JM.

Hoe "deng" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder opende Deng de grenzen voor handel.

Zoals lichten met, Deng Hua, enzovoort.

SCREENWRITER Chou jue deng chang Zi'en Cui.

Deng begint met vrije economische zones.

Deng Xiaoping was een moeilijk geval.

Deng Xiaping was een geweldige man.

Zhang Y., Deng LC., Shen WS.

Ook als Bosh met Dragic, Deng etc.

Ai boi soso lobi deng boi disie.

Winkelkast teak deng kleh Zeist 120cm.