Wat Betekent TOETER in het Spaans - Spaans Vertaling

• bocina
• corneta
• cuerno
• claxon
• claxón

Voorbeelden van het gebruik van Toeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is z'n toeter.
Es su bocina.

Hadley, toeter eenmaal.
Hadley… cuerno… una vez.

Daar is de toeter.
Ahí está la bocina.

Die toeter is m'n leven.
Esa trompeta es toda mi vida.

Geef me mijn toeter, Tony.
Dame mi corneta Tony.

Die toeter was fantastisch.
¡Era penoso!- Ese claxon era genial.

Wat is er met die toeter?
¡¿Qué le pasa con el claxón?

Toeter als je van knuffelen houdt.
PITE SI LE GUSTAN LOS ABRAZOS.

Wat is er met die toeter?
¡¿Qué le pasa a ese claxón?!

Waar zit de toeter op dit ding?
¿Dónde está el claxon de esta cosa?

Nu weer met die toeter.
De nuevo, esta vez con la bocina.

Toeter als je van regenbogen houdt.
PITE SI LE GUSTAN LOS ARCO IRIS.

Zolang die toeter werkt.
Mientras esa bocina funcione.

Dat is toch alleen een toeter?
Es solo una bocina,¿verdad?

Toeter als je van de pussycats houdt.
PITE SI LE GUSTAN LAS PUSSYCATS.

Dombo, genoeg met de toeter.
Imbécil, suficiente con la bocina.

Toeter als u Treadline goed vindt.
Toquen bocina si les gusta Treadline.

Ze melden zich met speciale toeter.
Se presentan con el cuerno especial.

Je toeter werkt. Probeer je lampen eens.
Tu bocina funciona, prueba las luces.

Sorry, ik pobeerde alleen m'n toeter.
Disculpe, estaba probando mi bocina.

Daar is de toeter en de wedstrijd begint.
Ahí está la bocina y la eliminatoria comienza.

Het is de verjaardagstaart toeter!
¡Es la corneta del pastel de cumpleaños!

Zet die toeter aan je die grote mond en ga blazen.
Ponga esa corneta en su bocaza y sople.

De meisjes zoeken een golf voordat de toeter gaat.
Las chicas están en busca de una ola antes de que la bocina suene.

Dit hier is de toeter van de taxi die je miste.
Aquí está la bocina del taxi que se te escapa.

Ook wil je kind misschien nog accessoires zoals een bel of toeter.
Puede que tu hijo quiera otros accesorios como un timbre o una bocina.

Je hebt geen toeter of iets dergelijks meegenomen, hè?
¿No ha traido una bocina o cualquier cosa, verdad?.- No?

Toeter als je een ter dood veroordeelde kent.
TOQUE EL CLAXON SI CONOCE A ALGUIEN EN EL CORREDOR DE LA MUERTE. Traducida por:.

Ze stond op na de toeter, dus ze krijgt geen punten.
Porque la atrapó después de la bocina, Por lo que no obtiene puntos.

De telefoon verbinden met de toeter, zodat we een bericht kunnen versturen.
Conecto el celular al claxon así podremos enviar un mensaje.