Voorbeelden van het gebruik van Depesche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Depesche Vertrieb GmbH& Co.
Depesche Vertrieb GmbH& Co.Ahora tienen su propia colección en Depesche.
Nu hebben ze bij Depesche hun eigen collectie.Depesche crece y se traslada.
Depesche groeit en verhuist.La Declaración sobre protección de datos de Depesche Vertrieb GmbH& Co.
De beschermingsverklaring van persoonsgegevens van Depesche Vertrieb GmbH& Co.Depesche Vertrieb GmbH& Co.
Cualquiera puede participar excepto los trabajadores de Depesche y sus familiares.
Deelnemen kan iedereen behalve medewerkers van Depesche en hun familieleden.Depesche abre una empresa distribuidora independiente en España. 2004.
Depesche heropent zelfstandig een bedrijfsondernemen in Spanje. 2004.Algunos de ellos emplean también logotipos y marcas de Depesche Vertrieb GmbH& Co.
Veel van deze websites gebruiken ook logo's en merken van Depesche Vertrieb GmbH& Co.Depesche fue fundada en 1985 y fascina tanto a niños como a adultos.
In 1985 is Depesche opgericht en weet zowel kinderen als volwassenen te plezieren.FAQ Aquí encontrará lasrespuestasa las preguntas más frecuentes realizadas a Depesche.
Info-service FAQ Hiervindt u de antwoorden op vaak gestelde vragen aan Depesche.Depesche le ofrece a sus comerciantes asociados registrados un tienda en línea exclusiva.
Depesche presenteert een exclusieve Online Shop voor geregistreerde klanten.Registrar tu interés por productos Depesche, servicios u ofertas especiales.
Jouw interesse voor Depesche-producten, diensten en speciale aanbiedingen niet kunnen registreren.De esta forma,la responsabilidad sobre la revista mensual vuelve a recaer en manos de Depesche.
Hiermee ligt de gehele verantwoordelijkheid voor het maandblad in handen van Depesche.Con el fin de mejorar el uso del sitio web, Depesche, al igual que la mayoría de los demás proveedores en Internet, utiliza las denominadas«cookies».
Om het gebruik van de website te verbeteren, gebruikt Depesche zoals de meeste andere aanbieders in het internet zogenaamde„cookies“.Siempre que no se especifique lo contrario,todas las marcas que aparecen en este sitio web están protegidas a favor de Depesche.
Indien niet andersaangegeven zijn alle handelsmerken op deze website ten gunste van Depesche beschermd.Depesche se reserva el derecho a modificar o renovar en cualquier momento las presentes condiciones generales de uso con efecto futuro.
Depesche behoudt zich het recht voor, deze algemene gebruiksvoorwaarden met werking voor de toekomst te allen tijde te veranderen of te vernieuwen.Tú y tus padres podréis comprobar la información que hayasenviado enviando una solicitud escrita dirigida a Depesche Vertrieb GmbH& Co.
Jij en jouw ouders kunnen altijd de door jou opgegeven informatie controleren,indien jullie een schriftelijke aanvraag aan Depesche Vertrieb GmbH& Co.Con el fin de mejorar el uso del sitio web, Depesche, al igual que la mayoría de los demás proveedores en Internet, utiliza las denominadas«cookies».
Om het gebruik van de website te verbeteren, gebruikt Depesche, net als de meeste andere providers op internet, ook zogenaamde “cookies”.En cambio, solo se permite la reproducción para fines profesionales ysu traspaso a terceros con la expresa autorización por escrito de Depesche.
Daarentegen is het vermenigvuldigen voor industriële doeleinden, zo ook hetdoorgeven aan derden alleen met nadrukkelijke, schriftelijke toestemming van Depesche toegestaan.Entre 1985 y 1990 Depesche se estableció como editorial de tarjetas y especialista en productos como llaveros y tazas con inscripciones.
Depesche groeit Tussen 1985 en 1990 vestigt Depesche zich als uitgever van wenskaarten en specialist in het bereik van naamproducten zoals sleutelhangers en bekers.Desde estas páginas,el usuario puede acceder a otras páginas que utilizan los logotipos y las marcas de Depesche, pero son explotadas por terceras personas independientes.
Via deze siteskan de user naar sites komen, die dan wel logo's en merken van Depesche gebruiken, maar door onafhankelijke derden gedreven worden.El contenido de este sitio web no se debe copiar, difundir ni facilitar a terceros de cualquier otro modo para fines comerciales,a menos que exista la expresa autorización por escrito de Depesche.
De inhoud van deze website mag niet voor commerciële doeleinden gekopieerd, verspreid of op andere wijze aan derden bekend gemaaktworden, tenzij er een nadrukkelijke, schriftelijke toestemming van Depesche beschikbaar is.Debido a las características de Internet y los sistemas informáticos, Depesche no se responsabiliza de la disponibilidad ininterrumpida del sitio web de Depesche.
Naar aanleiding van de hoedanigheid van het internet en van computersystemen staat Depesche niet garant voor de ononderbroken beschikbaarheid van de Depesche-website.Sin embargo, la reproducción con fines comerciales o la entrega a terceros estaránpermitidos únicamente con autorización expresa por escrito de Depesche Vertrieb GmbH& Co.
Daarentegen is het vermenigvuldigen voor industriële doeleinden, zo ook het doorgeven aanderden alleen met nadrukkelijke, schriftelijke toestemming van Depesche Vertrieb GmbH& Co.La presentación de esta empresa no implica laconcesión de ninguna licencia de uso de la propiedad intelectual de Depesche o de terceros que contenga este sitio web.
Door deze bedrijfspresentatie wordt geen licentie voor hetgebruik van de op deze website bevattende geestelijke eigendom van Depesche of derden verstrekt.Si te surgen problemas en relación con dichos sitios web,te rogamos te dirijas directamente al titular correspondiente, y que informas al respecto también a Depesche Vertrieb GmbH& Co. KG.
Als je problemen in samenhang met deze websites hebt, verzoeken wij jou,om je direct tot de betreffende uitvoerder van de website te wenden en tegelijkertijd ook Depesche Vertrieb GmbH& Co. KG daarover te informeren.KG con el fin de facilitarte acceso a determinados servicios, enviarte ensu caso pequeños regalos sorpresa, responder a tus consultas, suministrarte materiales informativos que hayas solicitado sobre los productos Depesche y/o servicios, enviarte un newsletter o confeccionar un índice de miembros.
KG gebruikt, om je toegang tot bepaalde diensten te geven,jou van informatiemateriaal te voorzien, die je over de Depesche-producten en/of dienstverlening aanvraagt, je een Newsletter toe te sturen of om een ledenlijst op te stellen.
