Voorbeelden van het gebruik van Depression in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Expertise in Depression: HELP.
Expertise in Gout: HELP.Esto se midió con la escala Hospital Anxiety and Depression Scale.
Dit werd gemeten met de Hospital Anxiety and Depression Scale.Lawyers with Depression tiene más de 1 millón de páginas vistas.
Es lo que sucede en Depression cherry.
Dat geldt ook voor Depression Cherry.Según este modo de ver, el éxito de nuestra política exterior significaría un depression.".
Volgens deze manier van denken zou het succes van ons buitenlands beleid een depressie betekenen.'.Los últimos álbumes de Beach House fueron«Depression Cherry» y«Thank Your Lucky Stars» de 2015.
De laatste albums van Beach House(‘Depression cherry‘ en ‘Thank your lucky stars‘) dateren alweer van 2015.Maravilloso dormitorio privado en el segundo piso con una suite de un dormitorio con cama Queen de Depression.
Prachtige privékamer op de tweede verdieping met een slaapkamer met een Queen Suite met Depressie.Depression Dog- Sobre la base de un meme 4chan, desmotivación citas de la mala suerte de tener perro Depresión.
Depression Dog- Op basis van een 4chan meme, demotiverend citaten van de pech hebben van depressie Dog.Los resultados fueron publicados recientemente en la revista Depression and Anxiety.
De resultaten zijn onlangs gepubliceerd in het tijdschrift Depression and Anxiety.Un estudio reciente publicado en la revista Depression and Anxiety ha atraído la atención generalizada de los medios.
Een recente studie gepubliceerd in het tijdschrift Depressie en angst heeft aangetrokken wijdverspreide media-aandacht.La prueba girasol de la eficacia del medicamento en pruebas conantidepresivos es un cuestionario llamado Hamilton Depression Rating Scale.
De lakmoesproef van het onderzoek naar de werkzaamheid vanantidepressiva is een vragenlijst genaamd de ‘Hamilton Depression Rating Scale'.El tema fue grabado en la sesiones de sus álbumes Depression Cherry y Thank Your Lucky Stars del año 2015.
Deze twee tracks zijn opgenomen tijdens opnames voor de albums Depression Cherry en Thank You Lucky Star die in 2015 uitkwamen.El estudio, publicado en Depression and Anxiety, es el primero en examinar la asociación con la depresión según el tipo de chocolate consumido.
De studie, gepubliceerd in Depression and Anxiety, is de eerste die het verband met depressie en het type chocolade dat wordt geconsumeerd onderzoekt.Los síntomas depresivos se midieron por el Centro de Epidemiología Depression Rating Scale(CES-D), que mide los síntomas de la depresión.
Depressieve symptomen werden gemeten door het Centre for Epidemiology Depression Rating Scale(CES-D), die de symptomen van depressie meet.De acuerdo con la Anxiety and Depression Association of America, el 18.1% de los adultos estadounidenses tuvieron un trastorno de ansiedad el año pasado.
Volgens de Angst en Depressie Vereniging van Amerika, 18.1% van de Amerikaanse volwassenen had het afgelopen jaar een angststoornis.Me pidieron que contribuya a un libro brillante editado por Tami Simon de Sounds True titulado Darkness Before Dawn:Redefining the Journey Through Depression- La Oscuridad antes del Amanecer:.
Ik ben gevraagd om iets bij te dragen aan een geweldig boek wat uitgegeven is door Tami Simon van Souds True.Het boek heet: Darkness Before Dawn: Redefining the Journey Through Depression.Marcas esta publicación como favorita jun 29 Depression Counselling In Gurgaon(del) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken jun 29 Depression Counselling In Gurgaon afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.El tercero fue un estudio financiado por el National Institute of Mental Health(NIMH):el Estudio del tratamiento de adolescentes con depresión(Treatment of Adolescentes with Depression Study, TADS).
De derde studie werd gesponsord door het National Institute of Mental Health(NIMH) enbetrof de behandeling van adolescenten met depressie(de Treatment of Adolescents with Depression Study- TADS).Haga de ésta publicación su favorita ago 16 Depression Study(ongoing)(UPenn, Philadelphia)(phi) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 16 Depression Study(ongoing)(UPenn, Philadelphia)(phi) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.El elegido fue Jimmy Chamberlin, quien había formado parte de algunas formaciones de jazz, por loque Shanahan aceptó añadir al grupo en el cartel de Rock Against Depression junto a October's Child y Love and Addiction.
De keuze was Jimmy Chamberlin, die deel uitmaakte van een aantal formaties van de jazz was geweest,dus Shanahan overeengekomen om de groep te voegen op de affiche voor Rock Against Depression naast oktober's Child en Liefde en Verslaving.Marcas esta publicación comofavorita ago 17 Vintage Pink Depression Glass plates $25(Helena) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación $25.
Deze oproep favorietmaken aug 17 Vintage Pink Depression Glass plates $25(Helena) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen $25.Beat Depression with Self-Help Techniques- Frente a situaciones difíciles es parte de nuestra vida cotidiana, pero fácilmente puede sentirse abrumado y arrastrados a convertirse en un estado depresivo.
Beat Depression with Self-Help Techniques- Tegenover moeilijke situaties maakt deel uit van ons dagelijks leven, maar kunnen we gemakkelijk overweldigd voelen en word getrokken in een depressieve toestand.El sitio web también se vincula con organizaciones que se especializan en ayudar a las víctimas después de que haocurrido un ataque(After Silence, RAINN, Anxiety and Depression Association of America, y PTSD Alliance, por nombrar algunos).
De website linkt ook aan organisaties die zijn gespecialiseerd in het helpen van slachtoffers na een aanslag(After Silence, RAINN,American Association of Angst and Depression Association, en de PTSS Alliance, om er een paar te noemen).Haga de ésta publicación su favorita jul 30 Depression glass, anchor hocking, jade-ite swirl mixing bowls $100(Abingdon, VA) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken jul 30 Depression glass, anchor hocking, jade-ite swirl mixing bowls $100(Abingdon, VA) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Para la cuarta y última semana del estudio, se encontró que el 46% de las mujeres tenían niveles insuficientes de vitamina D, y durante el curso del estudio, hasta el 42% de ellas mostraron señales de depresión clínicamente significativa,con base en la escala del Center for Epidemiologic Studies Depression.
Tijdens de vierde en laatste week van het onderzoek had 46% van de vrouwen een onvoldoende hoog gehalte aan vitamine D en in de loop van de studie had 42% van deze vrouwen verschijnselen van klinisch significantedepressie volgens de depressievragenlijst van het Center for Epidemiologic Studies Depression.Continuarán produciéndose características de depression, los que serán particularmente agudos en Europa, la que permanece como la región económicamente más expuesta en el mundo, social y políticamente.
Kenmerken van depressie zullen blijven bestaan, en vooral acuut zijn in Europa, dat de economisch, sociaal en politiek meest bedreigde regio van de wereld blijft.El blog Time to Change depression espera aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y romper estereotipos y tabúes a través de artículos tales como por qué no se debe agradecer a alguien con depresión, cómo la depresión no es algo de lo que uno pueda salir, y por qué la relación de los hombres con la salud mental es desafiante.
De tijd om te veranderen depressie blog hoopt het bewustzijn van geestelijke gezondheidsproblemen te verhogen en stereotypes en taboeën te breken door middel van artikelen zoals waarom je iemand niet met depressie moet vertellen om dankbaar te zijn, hoe depressie niet iets is dat je gewoon kan uitklappen en Waarom de relatie met de geestelijke gezondheid van mannen een uitdaging is.Al final de las giras posteriores Post Pop Depression, me sentí seguro de haberme librado del problema de la inseguridad crónica que había afectado mi vida y mi carrera durante demasiado tiempo.
Tegen het einde van de tournee na Post Pop Depression, voelde ik me zeker dat ik mezelf had ontdaan van het probleem van chronische onzekerheid dat mijn leven en carrière te lang had ondergraven.Que, según un estudio de la European Depression Association(EDA), en Europa un trabajador de cada diez está de baja por depresión, con unos costes para la sociedad estimados en 92 000 millones EUR, principalmente por la consiguiente pérdida de productividad;
Overwegende dat volgens een studie van de EDA(European Depression Association) een op de tien werknemers in Europa verlof opneemt wegens een depressie, hetgeen naar schatting 92 miljard EUR kost en een productiviteitsverlies oplevert;Por su parte Bill Wilkerson, Presidente deTarget Depression in the Workplace, señala que“la salud mental en el lugar de trabajo-y la enfermedad mental en las plantillas- se han convertido en la principal cuestión de salud entre hombres y mujeres del siglo XXI, en sus años principales de trabajo.
Bill Wilkerson, voorzitter van Target the Impact of Depression in the Workplace:"Geestelijke gezondheid op de werkplek- en geestelijke ziektes bij personeel- vormen inmiddels het belangrijkste gezondheidsprobleem van de 21ste eeuw bij mannen en vrouwen in de bloei van hun werkzame leven.
