Voorbeelden van het gebruik van Desempolvar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lunes: aspirar y desempolvar.
Maandag: stofzuigen en afstoffen.Wow, tengo que desempolvar una copia del Código de Ley de Hammurabi.
Wow- moest een kopie van de wetcode van Hammurabi afstoffen.Pues supongo que podría desempolvar mis cartas.
Ik denk dat ik mijn deck best wel kan afstoffen.¿Quieres desempolvar tu sombrero de reportera y ayudar a este muchacho?
Wil je weer wat journalist werk doen om iemand te helpen?Antes tengo que desempolvar mi smoking.
Ik moet eerst mijn smoking afstoffen.Desempolvar tablas u objetos decorativos y rociar un poco de desodorante.
Yo estaba allí, así, y me hace desempolvar el muro de detrás.
Ik moest de muur afstoffen. Dus ik zat lekker te stoffen.¿tienes que desempolvar este libro de citaciones antes de que escribas ese boleto?
Moest je dit bonnenboekje afstoffen voordat je die bekeuring gaf?¡No podras evitar la tentación de desempolvar tu vieja nintendo!!
Geen kunt u de verleiding om stof van uw oude Nintendo voorkomen!!Tengo que, uh, desempolvar mis nudilleras primero, y yo v-voy a estar esperándote.
Ik stof mijn boksbeugel eerst af en dan wacht ¡No podras evitar la tentación de desempolvar tu vieja nintendo!!
Je kunt niet voorkomen dat de verleiding om stof van je oude Nintendo!Pero desempolvar la ceniza se debe hacer dos veces al mes antes de la floración.
Maar afstoffen met as moet twee keer per maand vóór de bloei worden gedaan.Puede ser tan simple como barrer el piso o desempolvar los mostradores.
Het kan zo simpel zijn als het vegen van de vloer of het afstoffen van de tellers.Tendré que desempolvar mi vieja bola rosa.
Dan moet ik eerst m'n oude roze bal afstoffen.Soy parte de esta nueva generación de fotógrafos de bodas que quieren desempolvar el género.
Ik maak deel uit van deze nieuwe generatie trouwfotografen die het genre willen afstoffen.En Apple, puedes desempolvar un audiolibro para variar.
La boquilla de espiral RBSC/SiSiC es un comúnmente utilizado para la desulfuración y desempolvar.
Un método de desempolvar es una bebida de estos enfoques.
Contar las historias de Santa Rosalia nos permite representarhistorias a las cuales nosotros los titiriteros estamos muy vinculados y desempolvar guiones utilizados por viejos maestros.
Vertellen Santa Rosalia's verhalen geeft ons de mogelijkheid om verhalenwaaraan we poppenspelers sterk gehecht zijn te vertegenwoordigen en scripts die worden gebruikt door oudere meesters afstoffen.¿O tal vez desempolvar tu nivel de español en la escuela secundaria y tratar de ser fluido?
Of misschien stof op je Spaanse middelbare schoolniveau en proberen vloeiend te worden?A veces por su singularidad, porque,¿quién quiere desempolvar constantemente un gato persa y desarrollarlo?
Soms vanwege het unieke karakter ervan, want wie wil er voortdurend een Perzische kat ontstoft en ontwikkelen?Tiempo de desempolvar su camuflaje, limpiar nuestro su rifle y toma tu lugar como ejército Sharpshooter!
Tijd om stof van je camouflage, schoon onze je geweer en neem je plek als het Leger Sharpshooter!No más esconderse bajo suéteres y jeans con Dermology te puede desempolvar ese traje de baño e ir a la playa con confianza.¿.
Niet meer verstopt onder sweaters en jeans met Dermology u kan stof af die zwembroek en raakte het strand met vertrouwen.No más desempolvar viejas historias cambiando un adverbio por ahí y una coma por aquí para entregarlo e irse a casa.
Niet meer oude verhalen afstoffen, het veranderen van een punt of een komma het inleveren en naar huis gaan.Este tipo de trabajo incluye, pero no está limitado por, desempolvar las partes, ver y manipular el aislamiento de las partes y similares.
Dit type werk omvat, maar wordt niet beperkt door, de onderdelen afstoffen, de isolatie van de onderdelen bekijken en hanteren, en dergelijke.Es hora de desempolvar su antiguo cofre del tesoro lleno de fuentes y traer nuevas para antes de que termine el año.
Het is tijd om jelang vergeten schatkist gevuld met lettertypen af te stoffen en nieuwe aan En las personas alérgicas a los huevos pueden reaccionar a desempolvar la caja de cartón de huevo, y no pueden permanecer cerca de donde los platos que contengan huevos cocidos.
Zoals äggallergiker kunnen reageren op de stof uit het ei doos, en ze kunnen niet blijven in de buurt toen de gerechten met gekookte eieren.Tendré que desempolvar mis libros de leyes, pero estoy segurísima de que la pena por homicido involuntario es algo más que una severa reprimenda.
Ik zal mijn wet boeken moeten afstoffen, maar ik ben er vrij zeker van dat de straf voor onvrijwillige doodslag meer is dan een streng praatje.No más esconderse bajo sweaters y jeans- con Dermology te puede desempolvar ese traje de baño e ir a la playa con confianza gracias a estas características emocionantes.
Niet meer verstopt onder sweaters en jeans- met Dermology u kan stof af die zwembroek en raakte het strand met vertrouwen dankzij deze spannende functies.La extracción de polvo Atex, es decir, desempolvar junto con el principio ATEX ATmosphere EXplosible del inglés es un tema cada vez más discutido. al principio.
Atex-stofafzuiging, d. w. z. ontstoffen samen met het ATEX-principe ATmosphere EXplosible from English is een steeds meer besproken gebeurtenis. in het begin.
