Voorbeelden van het gebruik van Desordenadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Letras desordenadas.
Letters ontwarren.Copiar todas las páginas(desordenadas).
Están… desordenadas y son… caóticas.
Las guerras son desordenadas.
¡Las manos desordenadas no son buenas para tu computadora!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Lección 4: Palabras desordenadas.
Rotonda toma sus listas desordenadas y las convierte en un formato tipo tornamesa.
Las Fae de la Luz siguen… desordenadas.
Las escenas desordenadas pueden causar timidez, culpa y ansiedad, causando confusión.
Rommelige scènes kunnen verlegenheid, schuldgevoelens en angst veroorzaken, waardoor verwarring ontstaat.Sí, tiene unas cuantas conductas desordenadas.
Hij heeft wanordelijk gedrag vertoond.Estas estructuras desordenadas son un obstáculo para su eficiencia organizativa en general.
Dergelijke lukrake structuren vormen een obstakel voor de efficiëntie van uw organisatie als geheel.Lo siento, pero las cosas en casa están muy desordenadas.
Finalmente, las personas con casas extremadamente desordenadas son 77% más propensos a tener sobrepeso.
Eindelijk mensen met extreem rommelige huizen zijn 77% meer overgewicht.No puede manejarse cuando las cosas están sucias y desordenadas.
Hij houdt er niet van als dingen vies en onordelijk zijn.Casas desordenadas hacer que los clientes nervioso y sin duda puede mantener la propiedad en el mercado desde hace muchos años.
Rommelig huizen maken klanten springerig en kan zeker de woning op de markt voor vele jaren te houden.Dice que las pelotas de baseball están desordenadas.
Ze zegt dat de honkballen niet op volgorde liggen.Nuestras emociones son mezcladas e impuras, desordenadas, enredadas y, a veces, contradictorias, como todo lo demás en nuestras vidas.
Onze emoties zijn gemengd en onzuiver, rommelig, verward en soms tegenstrijdig, net als al het andere in ons leven.BBCode soporta dos tipos de listas: ordenas y desordenadas.
Sus columnas desordenadas son atacadas sin descanso por las fuerzas terrestres y por las fuerzas aéreas Aliadas, durante el día y la noche.
Hun wanordelijke colonnes worden dag en nacht meedogenloos aangevallen… door onze landmacht en de Geallieerde Luchtmacht.Tipo de mármol Nubes de venas desordenadas de mármol grises.
Marmeren type Wolken van grijze marmeren wanordelijke aders.Aumentó su fuerza, pero también evitó los tropiezos y las hebillas desordenadas.
Verhoogd de sterkte, maar ook voorkomen dat trippende, wanordelijke gesp.Las escenas de objeto escondidas son desordenadas aunque, los artículos sean fáciles a encontrar debido a la alta calidad de gráfica.
De verborgen object scenes zijn rommelig, maar de items zijn toch makkelijk te vinden door de hoge kwaliteit van de grafische effecten.Los puzles se dividen en 3x3, 4x4 o 5x5 piezas desordenadas.
Los charcos y manchas de aceite, así como las mangueras desordenadas son otros peligros adicionales en los parques de bomberos y las estaciones de emergencias.
Gemorste olie en slordige slangen zijn slechts een paar van de overige gevaren in brandweer- en hulpvoertuigenkazernes.Recorte automático de colecciones de imágenes desordenadas en panoramas.
Autostekenreeksen van ongeordende afbeeldingen in panorama's.La enfermedad es, después de todo, una combinación de funciones desordenadas que superar un individuo cuando la energía interna se altera y la fuerza vital se ve comprometida.
Ziekte is immers een combinatie van ongeordende functies die een individu overwinnen als de interne energie wordt verstoord en de levenskracht wordt aangetast.AutoStitch utiliza el algoritmo SIFT para organizar fotos desordenadas automáticamente.
AutoStitch gebruikt het SIFT-algoritme om ongeordende foto's automatisch te ordenen.El CRM elimina la necesidad de hojas de cálculo u otras herramientas organizacionales desordenadas.
De CRM verwijdert de noodzaak van spreadsheets of andere rommelige organisatorische hulpmiddelen.Folder Organizer Lite te permite dividir tus aplicaciones desordenadas en algunos grupos.
Folder Organizer Lite kunt u uw rommelige apps indelen in sommige groepen.Apoyados en dichos principios, los artistas suelen evitar que el plano material interfiera en los retratos,razón por la cual las expresiones faciales y las posturas desordenadas son muy raras;
Gesteund door deze principes, voorkomen kunstenaars vaak dat het materiële vlak interfereert met portretten,waardoor gezichtsuitdrukkingen en ongeordende houdingen zeer zeldzaam zijn;
