Voorbeelden van het gebruik van Detecte movimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tomará automáticamente una imagen cuando detecte movimiento.
Tan pronto como uno de los sensores detecte movimiento, la cámara hará sonar la alarma y girará automáticamente hacia el sensor.
Zodra één van de sensoren beweging detecteert, slaat de camera alarm en draait hij zich automatisch naar de sensor.La lámpara se encenderá cuando se detecte movimiento.
De lamp En caso de que el Somfy One/One+ detecte movimiento, transcurrirá un periodo de advertencia de 30 s durante el que se escuchará un sonido de aviso.
Als er door de Somfy One/One+ een beweging wordt gedetecteerd, La cámara puede comenzar a grabar cada vez que detecte movimiento.
De camera kan opnemen wanneer een beweging wordt gedetecteerd.Si desea recibir un correo electrónico cada vez que la cámara detecte movimiento, toque la fila E-mail e introduzca la información de las cuentas de envío y recepción.
Als u een e-mail wilt ontvangen wanneer de camera beweging detecteert, tik op de rij E-mail en voer de informatie in van de accounts voor verzenden en ontvangen.Esta luz de movimiento se iluminará cuando detecte movimiento.
Dit bewegingslicht gaat branden als het bewegingen detecteert.Cuando llamen al timbre o su cámara de seguridad detecte movimiento, simplemente diremos"Alexa, contesta a la puerta principal" para ver y hablar con quien esté al otro lado sin tener que abrir la puerta.
Wanneer de deurbel wordt gebeld of uw beveiligingscamera beweging detecteert, zeggen we gewoon"Alexa, beantwoord de voordeur" om te zien en te praten met degene aan de andere kant zonder de deur te hoeven openen.La cámara capturará Super Slow-motion cuando el cuadrado amarillo detecte movimiento.
De camera voert Super Slow-mo uit als het gele vakje beweging detecteert.Los detectores LED es la mejor inversión para ahorrar dinero, ya que con sensor de movimiento nos permiten que la luz solamente se active cuandoel aparato detecte movimiento o presencia en su área de alcance, apagándose de forma automática tras un periodo de tiempo determinado.
De detector LED is de beste investering om geld te besparen, want met de sensor van de motie die we toestaan dat het licht is alleen actief,wanneer het apparaat detecteert beweging of aanwezigheid in het gebied van bereik, de uitschakeling automatisch na een bepaalde periode van tijd.En la aplicación podemos establecer las horas en que recibiremos notificaciones en el teléfono cuandola cámara detecte movimiento.
In de applicatie kunnen we de uren instellen waarop we meldingen op de telefoon ontvangen wanneerde camera beweging detecteert.Recibirás emails y alertas"push" en tu smartphone cuando detecte movimiento.
Ontvang push-of tekstmeldingen op uw smartphone wanneer er thuis beweging wordt gedetecteerd.Con cada sensor,se puede establecer una posición en la que la cámara gire tan pronto como el sensor en cuestión detecte movimiento.
Bij iedere sensorkan een positie ingesteld worden waar de camera naartoe draait zodra de desbetreffende sensor beweging detecteert.Configure las cámaras Arlo para que comiencen a grabar cuandoArlo Security Lights detecte movimiento y se encienda.
Stel je Arlo-camera's in om te beginnen met opnemen wanneerje Arlo Security Light beweging detecteert en wordt ingeschakeld.Bonificación: puede configurar la cámara de vigilancia para que grabe solo cuando detecte movimiento.
Bonus: u kunt de bewakingscamera instellen om alleen op te nemen wanneer deze beweging detecteert.Permanece conectado a tu hogar y recibe notificaciones al teléfono,tablet y ordenador cuando se detecte movimiento.
Blijf verbonden met thuis en ontvang meldingen op je telefoon,tablet en pc als er bewegingen worden gedetecteerd.El detector de movimiento asegura que elaspersor de agua funcione durante 4 segundos tan pronto como se detecte movimiento.
De bewegingsmelder zorgt ervoor dat datde watersproeier 4 seconden gaat werken zodra er beweging wordt gesignaleerd.El detector de movimiento incorporado le informa a usted y a sus familiares conectados inmediatamente tan pronto comola cámara OVNI detecte movimiento.
De ingebouwde bewegingsmelder informeert u en uw verbonden familieleden direct zodrade UFO camera beweging waarneemt.Cuando el sensor detecta movimiento, los interruptores de luz se encienden automáticamente.
Als de sensor beweging detecteert, wordt het licht automatisch ingeschakeld.Si tu reloj detecta movimiento vertical, cambia a medición de altitud.
Als uw horloge verticale beweging detecteert, schakelt het over en meet het de hoogte.Una serie de cuatro fotografías tomadas cuando se detecta movimiento.
Een reeks van 4 foto Te avisa cuando se detecta movimiento en el país.
Hij laat u weten wanneer er thuis beweging wordt gedetecteerd.Enciende las luces Philips Hue cuando se detectan movimientos.
Triggert jouw Philips Hue-lampen als hij beweging detecteert.El dispositivo detecta movimiento incluso en climas cálidos mediante compensación de temperatura.
Het apparaat detecteert beweging, zelfs in warme klimaten, door middel van temperatuurcompensatie.Capitán, detecto movimiento a 300 metros al sudoeste de nuestra posición y acercándose.
Kapitein, ik detecteer bewegingen, zo'n 300 meter van onze positie.El radar detecta movimiento.
De radar bespeurt enige actie.Notificación de alarma al detectar movimiento humano 24/7 de protección.
Sarah Jane, detecté movimiento.
Sarah Jane, ik heb beweging gedetecteerd.Leo detecta movimiento a través de su radar.
Leo bespeurt beweging met z'n radar die opzij scant.
