Voorbeelden van het gebruik van Deu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Mare Deu dels Angels.
De Mare de Déu dels Àngels.Fonteta de la Mare de Deu.
Dichtbij Fonteta de la Mare Déu.Deu 5:25"Ahora pues,¿por qué hemos de morir?
En la Mare de Deu con Lioness(Leona)22.
Zaal van Mare de Deu met Deu 5:30 Ve y diles: Volveos a vuestras tiendas.
Deu 5:30 Ga, zeg hun: Keert terug naar uw tenten.Arcade Fire fue fundado en 2001 por Win Butler yJosh Deu.
In 2001 werd Arcade Fire opgericht door Win Butler enJosh Deu.Deu 31:27 Porque yo conozco tu rebelión y tu dura cerviz.
Deu 31:27 Want ik ken uw wederspannigheid, en uw harde nek.Justo antes del supermercado Consum, en la Avenida M. Deu Montserrat.
Net voor de supermarkt Consum, op Avenida M. Deu Montserrat.Deu 1:29 Entonces yo os dije:"No os aterréis ni tengáis miedo de ellos.
Deu 1:29 Toen zei ik tot u: Verschrikt niet, en vreest niet voor hen.Evitar que se desarrollen en nosotros tendencias o actitudes malas Deu.
Deu 22:18 Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán;
Deu 22:18 Dan zullen de oudsten van die stad die man nemen, en hem kastijden;El Señor te herirá con locura, con ceguera y con asombro de corazón”(Deu 28:28).
De HEERE zal u slaan met onzinnigheid en met blindheid, en met verbaasdheid des harten;'(Deut 28:28).Deu 32:40 Porque yo alzaré a los cielos mi mano, Y diré: Vivo yo para siempre,!
Deu 32:40 Want Ik zal Mijn hand naar de hemel opheffen, en Ik zal zeggen: Ik leef in eeuwigheid!Porque él apartará a tu hijo de seguirme,y ellos ciertamente servirán a otros dioses.”- Deu.
Want hij zou uw zoon van het volgen van mij afkeren,en zij zullen stellig andere goden dienen” Deut.Deu 1:14 Y vosotros me respondisteis, y dijisteis:"Bueno es que se haga lo que has dicho.".
Deu 1:14 Toen antwoordde gij mij, en zei: Dit woord is goed, dat gij gesproken hebt, om te doen.Y a continuación citó el pasaje de lasEscrituras Hebreas que leemos en el texto de hoy Deu.
Daarop deed hij een aanhaling uit de Hebreeuwse Geschriften ensprak de woorden in de tekst voor vandaag Deut.Deu 32:31 Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca, Y aun nuestros enemigos son de ello jueces.
Deu 32:31 Want hun rots is niet gelijk onze Rots, zelfs niet nu onze vijanden onze rechters zijn.Los períodos conocidos que se incluyen en los 479 años son:40 años bajo Moisés en el desierto Deu.
Tot de bekende tijdsperioden die bij de 479 jaar inbegrepen zijn,behoren de 40 jaar onder Mozes in de wildernis Deut.Deu 14:27 No abandonarás al levita que esté en tus puertas, pues no posee ni porción ni herencia contigo.
Deu 14:27 Maar de Leviet, die in uw poorten is, zult gij niet verzaken; want hij heeft geen deel noch erfenis met u.Así pues, este temor está ligado indisolublemente al profundo amor que le profesamos y, por ende,a un intenso deseo de agradarle Deu.
Zo'n vrees gaat dan ook gepaard met innige liefde voor hem enbijgevolg de intense wens hem te behagen Deut.La Mare de Deu dels Desamparats tiene una larga historia que pasa de generación en generación, de padres a hijos.
De Mare de Deu dels Desamparats heeft een lange geschiedenis die van generatie op generatie, van ouders op kin.El trabajador debe compartir el fruto de su trabajo con ellos,para que“te bendiga el Señor en todo trabajo de tus manos” Deu.
De werker moet de vruchten van zijn werk met hen delen"opdatde Heer, uw God, u zegene in al het werk uwer handen" Deut.Universitat Sant Joan Deu se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 22 ene 2019 -03 feb 2019.
Universitat Sant Joan Deu kan alleen worden gereserveerd als de boekingsdatum tussen 22 jan. 2019- 03 feb.No podan olvidarlo, puesaquellos sucesos deban seguir influyendo profundamente en su vida cotidiana Deu.
Ze mochten het niet vergeten; deherinneringen aan deze dingen moesten een diepgaande invloed op hun dagelijks leven blijven uitoefenen.- Deut.Deu 21:7 y responderán y dirán:"Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos han visto nada.
Deu 21:7 En zij zullen betuigen en zeggen: Onze handen hebben dit bloed niet vergoten, en onze ogen hebben het niet gezien;No podían olvidarlo, puesaquellos sucesos debían seguir influyendo profundamente en su vida cotidiana Deu.
Ze mochten het niet vergeten; deherinneringen aan deze dingen moesten een diepgaande invloed op hun dagelijks leven blijven uitoefenen.- Deut.Hay también un curioso documento de 1917 titulado"Els deu manaments del vinicultor" ("Los Diez Mandamientos del enólogo").
Men noteert eveneens een nieuwsgierig document van 1917 getiteld„Els deu manaments del vinicultor”(„tien bevel van wijnbouwer”).Llamamos a Jehová“Padre nuestro” porque él es nuestro Creador, Aquel que mora“en los cielos”,muy por encima de la Tierra Deu.
We spreken Jehovah terecht aan met„onze Vader” omdat hij onze Schepper is, die„in de hemelen” woont,ver buiten de aarde Deut.Y vino a ser rey en Jesurún, cuando los cabezas del pueblo se reunieron,el número entero de las tribus de Israel.”- Deu.
En hij werd koning in Jeschurun, toen de hoofden van het volk zich vergaderden,het gehele aantal van de stammen van Israël.”- Deut.Jehová también les manifestó su lealtad dándoles victorias sobre naciones enemigas que eran más populosas ymás poderosas que ellos.- Deu.
Jehovah spreidde zijn loyaliteit jegens hen ook ten toon door hun overwinningen op vijandige natiën te geven die talrijker enmachtiger waren dan zij.- Deut.
