Voorbeelden van het gebruik van Deusto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
University of Deusto.
El hotel NH Bilbao Deusto recibe a sus huéspedes en un ambiente elegante y moderno.
La Universidad de Deusto.
De Universiteit van Deusto.Licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto(Bilbao) y en Ciencias Empresariales por el ICADE(Madrid).
Licentiaat in de rechten Universiteit van Deusto( Bilbao) en bedrijfswetenschappen Catalaans Instituut voor bedrijfsleer( ICADE) Madrid.Estudió en las Facultades de Derecho y Sociología de la Universidad de Deusto.
Studies aan faculteit rechten en sociologie van Universiteit van Deusto.La ciudad cuenta con 2 universidades- Universidad de Deusto y Universidad del País Vasco.
De stad heeft 2 universiteiten- Universiteit van Deusto en de Universiteit van Baskenland.Padre Arrupe puente(Bilbao, España)une el Museo Guggenheim a la Universidad de Deusto.
Padre Arrupe Bridge(Bilbao, Spanje)verbindt het Guggenheim museum van de Universiteit van Deusto.Deusto es un barrio con vida propia donde hay tiendas, supermercados, restaurantes, bares con buenos pintxos y todo tipo de servicios.
Zabalburu is een centrale wijk, is goed goed verbonden met een verscheidenheid aan winkels, supermarkten, restaurants en cafés.Está en preparación la edición española, editada por EDICIONES DEUSTO, Bilbao.
De Spaanse editie uitgegeven door EDICIONES DEUSTO, Bilbao, is in voorbereiding.El Nh Bilbao Deusto Hotel de 3 estrellas se sitúa a 1.8 km de Casa consistorial, Parque de Etxebarría y Centro de Exposiciones de Bilbao.
Het 3-sterren Nh Bilbao Deusto Hotel herbergt gasten op zon'n 1.8 km afstand van Gemeentehuis, Park Etxebarria en BEC Bilbao.Existen dos Facultades de Económicas y Empresariales: Deusto y San Sebastián.
(2) Er zijn twee faculteiten economische wetenschappen en bedrijfskunde: Deusto en San Sebastian.Según Iñaki Ortega, director de Deusto Business School,"en España casi la mitad de la población va a ser mayor de 65 años en el año 2050".
Iñaki Ortega, directeur van de Deusto Business School in Spanje vertelt dat bijna de helft van de Spaanse bevolking in 2050 ouder zal zijn dan 65 jaar.Audencia lo ayudará a conectarse con nuestros socios corporativos, al igual que Deusto Business School y Bradford University School of Management.
Audencia helpt u om verbinding te maken met onze zakelijke partners- net als Deusto Business School en Bradford University School of Management.Bienvenida del decano"Deusto Business School cumple este año su Centenario, y por eso miraremos un poco al pasado para celebrarlo.
Te ofrecemos un profesorado compuesto por profesores de la Universidad de Deusto así como por líderes empresariales con una amplia experiencia.
Wij bieden u een onderwijzend personeel gevormd door docenten van de Universiteit van Deusto en bedrijfsleiders met een brede ervaring.Gracias al nuevo Programa de Becas Deusto Ingeniería disponemos de 10 becas de 10.000€ para que estudies el Máster en Ingeniería Informática mientras colaboras con una compañía tecnológica.
Dankzij het nieuwe Deusto Engineering Scholarship Programme hebben we 10 beurzen van € 10.000 om de Master in Computer Engineering te studeren terwijl we samenwerken met een technologiebedrijf.En las proximidades también se encuentran dos universidades, Deusto y la Universidad del País Vaso, ambas a cinco minutos de distancia a pie.
In de nabijheid vindt u twee universiteiten, Deusto en de Universiteit van Baskenland, beide op minder dan 5 minuten loopafstand.Deusto Business School se distingue por su coherencia con la tradición y el prestigio centenario, además adopta las principales tendencias que actualmente están transformando el mundo de los negocios.
De Deusto Business School onderscheidt zich door de coherentie ervan met een eeuwenoude traditie en prestige, terwijl het de grote tendensen omarmt die nu de bedrijfswereld transformeren.Situado en el histórico barrio universitario de Deusto, nace para que conozcas la capital vizcaína y el País Vasco gastándote muy poco dinero.
Gelegen in de historische universiteitsstad kwartaal van Deusto, geboren op naar de hoofdstad van Bizkaia en Baskenland gastándote heel weinig geld te leren kennen.Deusto Business School se distingue por su coherencia con la tradición y el prestigio centenario, además adopta las principales tendencias que actualmente están transformando el mundo de los negocios.
Deusto Business School onderscheidt zich door zijn samenhang met eeuwenoude traditie en prestige en omarmt tegelijkertijd de belangrijkste trends die momenteel de bedrijfswereld transformeren.Situado en el histórico barrio de la universidad de Deusto, el Hostel es perfecto para conocer la capital de Bizkaia y el País Vasco gastándote muy poco dinero.
Gelegen in de historische universiteitsstad kwartaal van Deusto, geboren op naar de hoofdstad van Bizkaia en Baskenland gastándote heel weinig geld te leren kennen.Deusto Business School mantiene importantes acuerdos y alianzas estratégicas con algunas de las mejores escuelas de negocios y universidades del mundo, con la que se imparten programas de forma conjunta o con las que se realizan módulos intensivos.
Deusto Business School onderhoudt belangrijke overeenkomsten en strategische allianties met enkele van de beste business schools en universiteiten ter wereld, met programma's die gezamenlijk worden onderwezen of intensieve modules die worden uitgevoerd in gerenommeerde centra in het buitenland.Estudiarás con los mejores profesores a través de francés en Audencia, español en Deusto e inglés en Bradford durante este programa trilingüe de un año, que te brindará el conocimiento y la adaptabilidad que necesitarás a lo largo de tu carrera.
Je studeert met topfacultaire leden door het Frans in Audencia, Spaans in Deusto en Engels in Bradford tijdens dit drietalige programma van een jaar, waardoor je de kennis en aanpassingsmogelijkheden hebt die je nodig hebt gedurende je hele carrière.El programa Executive MBA- Blended de Deusto Business School, en su formato semipresencial pretende dar respuesta a la nueva realidad y a los retos que los directivos tienen que afrontar en la actualidad.
Het Blended Executive MBA- programma van Deusto Business School bedoeld om de nieuwe realiteiten en uitdagingen aan te pakken waarmee stafmedewerkers momenteel worden geconfronteerd.El programa de 16 meses de Blended Executive MBA en Deusto Business School tiene como objetivo abordar las nuevas realidades y desafíos que los ejecutivos enfrentan actualment….
Het Blended Executive MBA-programma van 16 maanden op Deusto Business School bedoeld om de nieuwe realiteit en uitdagingen aan te pakken waarmee stafmedewerkers momenteel word….El Programa cuenta con una estrecha colaboración entre Deusto Business School y Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad, una de las principales autoridades de la comprensión y promoción de la competitividad territorial.
Het programma is gebaseerd op een nauwe samenwerking tussen Deusto Business School en Orkestra- Baskische Instituut van het concurrentievermogen, een van de grootste autoriteiten op het begrijpen en het bevorderen van het territoriale concurrentievermogen.El programa de 16 meses de Blended Executive MBA en Deusto Business School tiene como objetivo abordar las nuevas realidades y desafíos que los ejecutivos enfrentan actualmente, tanto en el ámbito profesional como personal.-.
Het Blended Executive MBA-programma van 16 Deusto Business School bij Deusto Business School bedoeld om de nieuwe realiteiten en uitdagingen aan te pakken waarmee stafmedewerkers momenteel worden geconfronteerd, zowel in professionele als in persoonlijke scopes.Motivada por la reforma de las enseñanzas universitarias y después de una profunda reflexión,la Universidad de Deusto, que atesora una experiencia de 30 años formando titulados superiores en Informática, ha diseñado un ambicioso programa de estudios para su Máster Universitario en Ingeniería Informática.
Gemotiveerd door de hervorming van het universitair onderwijs en na een grondige bezinning,heeft de Universiteit van Deusto, die een ervaring van 30 jaar vormt en afgestudeerd is in de informatica, een ambitieus studieprogramma ontworpen voor haar master in computertechnologie.El Máster Universitario en IngenieríaInformática fundamenta su metodología de enseñanza-aprendizaje en el Modelo Deusto de Formación, el cual tiene como objetivo prioritario el logro de un aprendizaje autónomo y significativo favoreciendo el desarrollo personal del estudiante en sus diferentes facetas(personal, social, ética, académica y profesional).
De Master's Degree in Computer Engineering baseert zijn onderwijsleermethodologie op het Deusto Training Model, dat als een prioritair doel het behalen van een autonoom en zinvol leren heeft, waarbij de persoonlijke ontwikkeling van de student in zijn verschillende facetten(persoonlijk, sociaal, ethisch) wordt bevorderd academisch en professioneel.
