Voorbeelden van het gebruik van Devolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los adaptadores dLAN devolo están basados en la tecnología HomePlug.
De dLAN-adapters van devolo zijn gebaseerd op de HomePlug-technologie.Devolo dLAN® 500 AVpro UNI está disponible a un PVP recomendado de 199.90 euros.
Todas las series de adaptadores WiFi devolo Magic ofrecen WiFi Mesh de alto nivel.
Alle WiFi-adapters in de devolo Magic-serie bieden uitstekende Mesh-WiFi.Devolo dLAN® 1200+ estará disponible en tiendas desde septiembre de 2014.
De devolo dLAN® 1200+ is verkrijgbaar in Todas las series de adaptadores Wi-Fi devolo Magic ofrecen Wi-Fi Mesh de alto nivel.
Alle WiFi-adapters in de devolo Magic-serie bieden Mesh-WiFi van topklasse.El devolo Magic 1 WiFi Starter Kit está disponible desde 149,90 euros.
De devolo Magic 1 WiFi Starter Kit is verkrijgbaar voor een adviesprijs van 149,99 euro.Aquí se encuentran todas las descargas para nuestro producto devolo WiFi Repeater.
Voor de devolo WiFi Repeater worden Devolo presenta tres nuevos sensores y“activadores” para su gama Home Control en IFA 2015.
Bezoekers Jörg Baumann ySven Pohl estarán encantados de explicarte las innovaciones de devolo.
Jörg Baumann enSven Pohl zijn aanwezig om bezoekers alles te vertellen over devolo's innovaties.Que su vecino reciba la señal de datos de su red devolo depende de la red eléctrica que tenga en casa.
Of uw buurman het datasignaal van uw devolo-netwerk ontvangt, hangt af van het stroomnet in uw huis.Los nuevos modelos devolo Magic son compatibles con todos los routers y funcionan juntos sin problemas.
De nieuwe devolo Magic-modellen zijn compatibel met alle routers en werken naadloos met elkaar samen.El acceso yconfiguración remota está disponible a través del software de gestión devolo dLAN 200 AVmanager v2.
Een afstandsbediening is beschikbaar bij devolo's management software dLAN® 200 AVmanager v2.Por razones técnicas, los dispositivos de la serie devolo Magic no son compatibles con los dispositivos dLAN.
Om technische redenen zijn apparaten uit de devolo Magic-serie niet compatibel met dLAN-apparaten.Devolo siempre se ha definido como una compañía de investigación, en la cual el desarrollo juega un papel central.
Voor devolo heeft research steeds centraal gestaan, waarbij het ontwikkelen van nieuwe producten en centrale rol speelt.En esta red inalámbrica, cuyo SSID comienza con"devolo", puede iniciarse sesión ahora con la clave WiFi como contraseña.
In dit draadloze netwerk,waarvan de SSID begint met"devolo-", kan men zich nu met de WiFi-code als wachtwoord inloggen.Devolo dLAN® 500 AV Wireless+ estará disponible en tiendas a finales de octubre/ principios de noviembre de 2012 en dos modelos.
De dLAN® 500 AV Wireless+ van devolo is in de winkel beschikbaar vanaf oktober 2012 en is verkrijgbaar in twee varianten.La tecnología range+, con patente en trámite solicitada por devolo, optimiza la transmisión de datos de los productos en su casa.
De door devolo voor patent aangemelde range+ technologie optimaliseert La solución devolo Home Control y los diversos modelos de adaptadores PLC-Powerline de devolo serán los protagonistas en Light+Building 2014.
De Home Control-oplossing van devolo en de verschillende modellen van de devolo powerline-adapter staan centraal tijdens Light+Building 2014.Range+ Technology, con patente en trámite solicitada por devolo, se utiliza en los nuevos adaptadores dLAN de la serie dLAN 650.
De door devolo voor patent aangemelde range+ Technology wordt in Devolo Cockpit es apropiado para todos los dispositivos de la gama para particulares dLAN® AV y está disponible a partir de este momento para todos los sistemas operativos usuales.
De devolo Cockpit is geschikt voor alle dLAN® AV-adapters. Voor alle gangbare besturingssystemen kunt u Lo más destacado de esta rápida y estable conexión doméstica es la tecnología devolo range+, con el sistema MIMO(Múltiple Entrada Múltiple Salida).
Het hoogtepunt van deze snelle, stabiele oplossing voor het thuisnetwerk is de devolo range+-technologie met MIMO-technologie(Multiple In Multiple Out).Los nuevos modelos de devolo Magic son compatibles con todos los routers y trabajan juntos sin problemas.
De nieuwe devolo Magic-modellen zijn compatibel met alle routers en werken naadloos met elkaar samen.La ventaja que presenta el rendimiento del adaptador dLAN® 650 se deriva de latecnología única en su clase range+ Technology, que devolo ha presentado a la espera de obtener la patente.
De prestatievoordelen van de dLAN® 650-adapterzijn te danken aan het gebruik van de unieke range+-technologie die door devolo is gepatenteerd.Hay también una app devolo Magic gratuita(para Apple iOS y Google Android) que asiste en la instalación.
Bovendien is er een gratis devolo Home Network-app(voor Apple iOS en Google Android) die je helpt bij de installatie.También hay planes para la integración nativa de productos que se ajustanperfectamente al ecosistema de Home Control, pero que devolo no está ofreciendo actualmente de manera directa.
Er zijn ook plannen voor de integratie van systeemeigen producten die uitstekendepassen in het ecosysteem van Home Control, maar nog niet direct door devolo worden aangeboden.Los adaptadores devolo se basan en la tecnología HomePlug, un estándar international apoyado por compañías como SONY, LG, Samsung, Intel y Motorola.
De devolo adapters zijn gebaseerd op Con una velocidad máxima de hasta 1,2 GB en redes domésticas, devolo dLAN® 1200+ WiFi ac combina las redes inalámbricas más rápidas con las redes PLC-Poweline más potentes.
Meer dan 1,2 Gbps in je thuisnetwerk- de devolo dLAN® 1200+ WiFi ac combineertEl producto central de devolo AG es dLAN®(red de área local directa), la tecnología para conseguir una comunicación de datos sencilla, rápida y segura a través de los cables de corriente.
Het kernproduct van devolo AG is dLAN®(direct Local Area Network), de technologie voor de eenvoudige, snelle en betrouwbare datacommunicatie via de stroomleiding.Después de su fundación como sociedad anónima alemana“AG”, devolo entró inicialmente en el mercado como especialista en soluciones de red, con un amplio portfolio de todos los productos más comunes en esta categoría.
Bij de oprichting betrad devolo de markt als netwerkspecialist met een breed portfolio van allerlei gangbare producten in deze categorie.
