Voorbeelden van het gebruik van Dharamsala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Dharamsala.
Acties voor Phagwara.Vuelos a Dharamsala aterrizan en el aeropuerto Gaggal Airport(DHM).
Vuelos desde Dharamsala.
¿Estás buscando el mejor precio para sus vuelos Barcelona- Dharamsala?
En bus-Dellhi a Dharamsala o Mcleodganj-luego taxi o autobús desde Dharamsala inferior o Mcleodganj a Naddi.
Met de bus-Dellhi naar Dharamsala of Mcleodganj-vervolgens een taxi of bus van de lagere Dharamsala of Mcleodganj te Naddi.Hoteles de lujo en Dharamsala.
Nuestro nieve de Crest Inn habitaciones en Naddi, Dharamsala, Himachal Pradesh, todos incluyen un balcón privado con una acogedora zona de estar.
Onze charmante Snow Crest Inn gastenkamers in Naddi, Dharamsala, Himachal Pradesh alle een prive balkon met een gezellige zithoek.¿Buscas un retiro de Yin en Dharamsala?
Op zoek naar een dynamische yoga retraite in Patnem?Dharamsala tiene uno de los ajustes más espectaculares para una estación de la colina mientras que varía en altura a partir de m. la 1200 a m.
Dharamshala heeft een van de meest spectaculaire locaties voor een Hill Station aangezien het in hoogte varieert van 1200 meter. tot 1800 m.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Dharamsala?
Dharamsala es también un paraíso para las compras con lugares como el bazar de Kotwali y el mercado de Gurudwara Road que ofrecen todo lo que se necesita bajo el sol.
Dharamsala is ook een winkelparadijs met plaatsen zoals Kotwali Bazaar en Gurudwara Road Market en biedt alles en nog wat onder de zon.¿Estás buscando el mejor precio para sus vuelos Jaipur- Dharamsala?
Desde 1960,cuando se convirtió en una sede temporal de Su Santidad el Dalai Lama, Dharamsala ha subido a la fama internacional como"La Pequeña Lhasa en la India".
Sinds 1960, toen het het tijdelijke hoofdkwartier werd van Zijne Heiligheid De Dalai Lama, is Dharamshala tot internationale faam gestegen als"The Little Lhasa in India".¿Estás buscando el mejor precio para sus vuelos Bilbao- Dharamsala?
Estudió budismo en Dharamsala durante 15 años y completó un doctorado en filosofía en la Universidad de Hawai con investigaciones sobre la muerte y la identidad en China y el Tíbet.
Ze studeerde Boeddhisme in Dharamsala voor 15-jaren en voltooide een doctoraat in de filosofie aan de Universiteit van Hawai'i met onderzoek naar dood en identiteit in China en Tibet.Es un truco que aprendí ayunando con Su Santidad en Dharamsala.
Het is een truc die ik leerde van Zijne Heiligheid in Massala.Ella estudió budismo en Dharamsala para el año 15 y completó un doctorado en filosofía en la Universidad de Hawai con la investigación sobre la muerte y la identidad en China y el Tíbet.
Ze studeerde Boeddhisme in Dharamsala voor 15-jaren en voltooide een doctoraat in de filosofie aan de Universiteit van Hawai'i met onderzoek naar dood en identiteit in China en Tibet.Encuentra las mejores ofertas paraOyo Premium Civil Lines Dharamshala en Dharamsala.
Estamos felices de compartir las buenas noticias de que Su Santidad retornará a Dharamsala en los próximos días después de haber completado con éxito el tratamiento médico en los Estados Unidos.
We zijn blij over het goede nieuws dat Zijne Heiligheid in de komende paar dagen zal terugkeren naar Dharamshala na het succesvol afronden van een medische behandeling in de Verenigde Staten.Dejamos Dhramsala yconducimos hoy a través de las montañas más bajas de Himalaya a Dharamsala.
Vandaag verlaten we Amritsar en rijden door de lagere bergen van de Himalaya naar Dharamshala.En verano,a las 5 AM será adecuado si quiere conducir hasta Dharamsala vía Mandi y detenerse en el camino.
In de zomer is 5 uur 's ochtends geschikt als je via Mandi tot aan Dharamsala wilt rijden en onderweg wilt stoppen.Después de Monte Abu,volamos a Delhi y tomamos un autobús compacto que nos llevó a 33 de nosotros a Dharamsala.
Na Mt. Abu vlogenwe naar Delhi en stapten in ons kleine busje, die 33 van ons naar Dharamshala bracht.Así que estuve en Dharamsala conociendo a esa gente, pasé unas cinco semanas allí, estuve escuchando historias parecidas de los refugiados que habían salido de Tibet para llegar a Dharamsala.
Dus ik was in Dharamsala om deze mensen te ontmoeten, en ik had er vijf weken doorgebracht, en soortgelijke verhalen aangehoord over de vluchtelingen die Dharamsala overspoeld hadden vanuit Tibet.Yo era un estudiante muy joven, de veintidós años,y yo había estado viviendo en Dharamsala para todos de unos pocos meses.
Ik was een heel jonge student, ongeveer tweeëntwintig,en ik woonde al een paar maanden in Dharamsala.Según la información recibida en los últimos días por un familiar en Dharamsala, India, Lodoe fue condenado a 18 años de prisión en octubre o noviembre de 2018, sin que su familia y amigos fueran informados.
Volgens informatie die in de afgelopen dagen door een familielid in Dharamsala(India) werd ontvangen, werd Lodoe in oktober of november 2018 tot 18 jaar gevangenisstraf veroordeeld, zonder dat zijn familie en vrienden op de hoogte waren.Nuestros socios de viajes en línea no ofrecen precios para este alojamiento,pero podemos buscar otras opciones en DharamsalaVer los hoteles disponibles en Dharamsala.
Leeftijd Zoekopdracht bijwerken Onze online reispartners bieden geen prijzen voor deze accommodatie, maar je kunt wel andere opties in Dharamsala zoekenBeschikbare hotels in Dharamsala bekijken.En 1976 DzogchenRinpoche se afilió a la Escuela budista de Dialéctica en Dharamsala, completando así siete años de formación intensa tanto en las escuelas Gelug como Nyingma del budismo tibetano.
In 1976 ging DzogchenRinpoche studeren aan de Boeddhistische School voor Dialektiek in Dharamsala, waar hij zeven jaar intensief werd getraind in zowel het Nyingma- als Gelug-onderricht van het Tibetaans Boeddhisme.Luego de 16 horas extremadamente surreales, parando durante toda la noche en una serie, aún más rústica, de lugares con servicios, llegamos a McLeod Ganj,una pequeña aldea a unos kilómetros de Dharamsala.
Na 16 extreem surreële uren en een nog meer aantal toiletstoppen gedurende de nacht, kwamen we aan in McLeod Ganj,een klein dorp een paar kilometer van Dharamshala.Los escasos días que he pasado en Dharamsala han sido sumamente provechosos desde todos los puntos de vista: la belleza y tranquilidad de las montañas; mis lecturas y meditaciones personales; los encuentros con lamas; todo….
De enkele dagen hier in het verre Dharamsala waren in ieder geval uitermate vruchtbaar in alle opzichten: de pracht en de rust van de bergen, mijn eigen lezen en mediteren, de ontmoetingen met de lama's en alle andere dingen.Dharamsala desde 1960 ha dado la bienvenida a un flujo constante de los tibetanos, los viajeros internacionales, académicos, estudiantes, celebridades, y los voluntarios que son extraídas por la presencia de Su Santidad el Dalai Lama.
Sinds 1960 heeft ingenomen Dharamsala een gestage stroom van de Tibetanen, de internationale reizigers, wetenschappers, studenten, beroemdheden, en vrijwilligers die worden getrokken door de aanwezigheid van Zijne Heiligheid de Dalai Lama.
