Voorbeelden van het gebruik van Dian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Objetivos específicos de DIAN.
De specifieke doelstellingen van DIAN.Se cree que es Dian Fossey.
Conexión para facturación electrónica con la autoridad DIAN.
Verbinding met DIAN voor e-invoicing.Dejaremos a Dian Dian con mi mamá.
Sin embargo,acceder a la autopsia NO es obligatorio para participar de DIAN.
Echter, instemming met een autopsie is GEEN vereiste voor deelname aan DIAN.El Home Inn BeijingXinxingqiao está situado en el distrito de Hai Dian de Pekín, a 7 km de la plaza de Tiananmen.
Home Inn Beijing Xinxingqiao ligt in de wijk Hai Dian van Beijing, op 7 km van het Tiananmen-plein.El Jing Dian Business Hotel controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.
Jing Dian Business Hotel beheert de verwerking van persoonlijke informatie die verzameld is via de website en cookies.Sin embargo, si usted es un amante del té de Dian Hong, puede caer en el amor con el sabor único de té de árboles antiguos.
Echter, als u een Dian Hong thee liefhebber bent, kunt u verliefd worden op de unieke smaak van oude boomthee.Además, debido a que las hojas de té provienen de árboles de té antiguos,su sabor será más pesado que el té negro Dian Hong normal.
Bovendien, omdat de thee bladeren afkomstig zijn uit oude thee bomen,zal zijn smaak zwaarder zijn dan normale Dian Hong zwarte thee.El Meiyuan Hotel se encuentra en Hai Dian, a 1,5 km aproximadamente del zoo y del centro de exposiciones de Pequín.
Het betaalbare Meiyuan Hotel is gevestigd in Hai Dian, op ongeveer 1,5 km van de dierentuin en het expositiecentrum van Beijing.Dian Hong Jin Ya, que también se conoce como Golden Buds, con un rico aroma, es una familia de famoso té negro en la provincia de Yunnan, China.
Dian Hong Jin Ya, ook bekend als Golden Buds, met een rijk aroma, is een familie van bekende zwarte thee in de provincie Yunnan, China.Probablemente, el caso más conocido sea el de la primatóloga Dian Fossey, que fue hallada muerta en su tienda con una herida de machete.
Het bekendste geval was waarschijnlijk de primatoloog Dian Fossey, die met een wond van een kapmes dood in haar winkel werd gevonden.El amplio y tranquilo Dian es el lago de agua dulce más grande de Yunnan y uno de los principales destinos para quienes desean tomarse un respiro de la vorágine urbana de Kunming.
Het vreedzame en uitgestrekte Dianchi-meer is het grootste zoetwatermeer in Yunnan en een favoriete plek om even het stadsleven van Kunming te ontvluchten.El té negro Chuan Hong gong fu,aunque no es tan famoso como Qi Hong y Dian Hong, tiene una reputación relativamente alta en todo el mundo.
Chuan Hong gong fu zwarte thee,hoewel niet zo beroemd als Qi Hong en Dian Hong, heeft een relatief hoge reputatie over de hele wereld.Los conservacionistas de Dian Fossey Gorilla Fund intercambian sus lápices y cuadernos por herramientas modernas basadas en la nube.
Natuurbeschermers van het Dian Fossey Gorilla Fund ruilen hun potloden en notitieblokken in voor moderne, op de cloud gebaseerde tools.Reúnase con su guía por la noche directamente en su hotel,y traslado en vehículo privado a Dian Dou De, uno de los restaurantes tradicionales más queridos de la ciudad.
Ontmoet uw gids 's avonds direct in uw hotel envervoer per privévoertuig naar Dian Dou De, een van de meest geliefde, traditionele eetgelegenheden van de stad.DIAN recluta de forma activa a hijos biológicos adultos de un padre con un gen mutado conocido como causa de la enfermedad de Alzheimer hereditaria.
DIAN is actief bezig met het inschrijven van biologische volwassen kinderen van een ouder met een gemuteerd gen waarvan bekend is dat het de dominant erfelijke ziekte van Alzheimer veroorzaakt.Como todos sabemos, Yunnan es el lugar de nacimiento del té pu erh con miles de años,y el primer té Dian Hong se procesó con éxito en Fengqing hasta 1939.
Zoals we allemaal weten dat Yunnan Nuestra Dian Hong Jin Ya proviene de la región de Bai Ying, en la provincia de Yunnan, donde es recogida cuando los primeros brotes de té del año comienzan a crecer a finales de marzo o principios de abril.
Onze Dian Hong Jin Ya komt uit het gebied van Bai Ying, in de provincie Yunnan, waar het wordt geplukt als het begin van de eerste theebloesems begin maart of begin april groeit.En su día un complejo que constituía un templo dedicado al Dios del Fuego, Huo Gong Dian en chino mandarín, es una calle de comidas en la que se pueden degustar los platos más famosos de la provincia.
Dat in het Mandarijns Huo Gong Dian heet, is gehuisvest in een voormalige tempel voor de Vuurgod. In dit restaurant zijn de meest beroemde gerechten van de provincie te krijgen.La Fundación Dian Fossey ya utiliza sistemas SIG para elaborar modelos de desplazamiento de los gorilas, hábitats y factores medioambientales; las patrullas forestales son las que se encargan de recoger las coordenadas GPS de los hábitats de los gorilas y de las actividades furtivas, que posteriormente se introducen en el sistema.
Het Dian Fossey Fund gebruikt GIS al om de bewegingen, het habitat en de milieufactoren van gorilla's in kaart te brengen met behulp van gegevens van GPS-coördinaten die door boswachters op gorillasites en tijdens strooptochten zijn verzameld.Nathan llegó a una conclusión: si Myate había sido enviada por la tierra,Leewana por el viento y el por el agua, Dian debía de ser el mensajero del cuarto elemento, el fuego!
Nathan begreep dat als Myate door de aarde was gestuurd,Leewana door de wind en hijzelf door het water, Dian wel de vierde boodschapper van de natuurelementen moest zijn.… de boodschapper van het vuur!La combinación de Jasmine y Dian hong black puede jugar el efecto de dispersar el qi del hígado deprimido y dragar el meridiano, los emolientes de belleza, limpiar y desintoxicar, humedecer la flema,etc.
De combinatie van Jasmine en Dian Hong Black kan het effect spelen van het verspreiden van de depressieve lever-qi en het mengen van de meridiaan, schoonheidsmiddelen, opruimen en ontgiften, slijmvogels enzovoort.Además de la República del mal rico y llamativo color azul y blanco, fresco, fino esmalte transparente de cristal,porcelana y moderno cuerpo salvado de la mano Dian pesada, fangosa del esmalte, tablero azul, el pelo flotando pelo muerto, sino que también a medio y pequeñas burbujas.
Naast de Republiek fris blauw en witte genuanceerde kwaad, het glazuur dunne kristalheldere,porselein en modern instantie zemelen hand Dian zware, modderige emaille, blauwe bord, haar drijvende dode haren, maar hebben ook middelgrote en kleine belletjes.Como en volúmenes anteriores, el editor Dian Hanson exploró el significado histórico de su tema, explicando cómo los genitales femeninos han sido codiciados, temidos, vilipendiados y venerados por las civilizaciones de todo el mundo, desde Nueva Guinea hasta la vieja Irlanda.
Zoals in vorige delen, spit editor Dian Hanson in de historische betekenis van dit lichaamsdeel om te laten zien hoe deze door generaties wereldwijd, van Nieuw Guinea tot oud Ierland, is gevreesd, beledigd en geadoreerd.El juego también cuenta con un gran número de nuevos y antiguos personajes jugables,como los oficiales esperados Yue Jin y Li Dian Wei del Reino, que hacen su primera aparición en la serie, junto con más de 70 personajes jugables que luchan por prevalecer en el campo de batalla.".
De game beschikt ook over een groot aantal nieuwe en terugkerende speelbare personages,zoals de langverwachte officieren Yue Jin en Li Dian van de Wei-Brittannië, die hun eerste verschijning in de serie, naast meer dan 70 speelbare personages die vechten om de overhand in de slagveld.".Como en volúmenes anteriores, la editora Dian Hanson hurga en el significado histórico de esta parte del cuerpo para contar cómo los genitales femeninos han sido codiciados, temidos, agraviados e idolatrados por civilizaciones de todo el mundo, desde Nueva Guinea hasta la vieja Irlanda.
Zoals in vorige delen, spit editor Dian Hanson in de historische betekenis van dit lichaamsdeel om te laten zien hoe deze door generaties wereldwijd, van Nieuw Guinea tot oud Ierland, is gevreesd, beledigd en geadoreerd.Disfrute de la flexibilidad de un viaje independiente con un conductor/ guía privado mientras visita el templo de la puerta del dragón de Kunming, junto al acantilado, aprenda sobre las minorías de China en el pueblode nacionalidades de Yunnan, disfrute de un almuerzo chino y recorra el dique del lago Dian.
Geniet van de flexibiliteit van onafhankelijk reizen met een privéchauffeur/ gids tijdens een bezoek aan de Klemping Kunming Dragon Gate-tempel, leer meer over de Chinese minderheden in het Yunnan Nationalities Village,geniet van een Chinese lunch en maak een wandeling langs de dam van Dian Lake.Las atracciones incluyen los parques nacionales de Kagera, Birunga y Nyungwe Forest, los gorilasde montaña, la tumba de Dian Fossey, los monumentos nacionales para las víctimas del genocidio de Gisozi y en Nyamata y Ntarama, el Museo Nacional de Ruanda en Butare y los pigmeos Twa.
Bezienswaardigheden zijn de nationale parken van Kagera, Birunga en Nyungwe Forest, de berggorilla's,het graf van Dian Fossey, de nationale monumenten voor de slachtoffers van de genocide bij Gisozi en in Nyamata en Ntarama, het Nationale Museum van Rwanda in Butare en de Twa pygmeeën.Industria de la compañía probada de inicio de sesión de soluciones para la televisión digital y la costumbre de energía IC ruido de la fuente, electro-migración(EM), y la descarga electrostática(ESD) ha permitido a muchos clientes a predecir y manejar los temas relacionados con la energía en sus diseños",dijo Dian Yang, vicepresidente senior y gerente general de Apache.
De bewezen sign-off van het bedrijf de industrie oplossingen voor het lawaai van de de machtslevering van digitaal en douaneIC, elektromigratie(EM), en elektrostatische lossing hebben(ESD) vele klanten toegelaten om macht verwante kwesties in hun ontwerpen te voorspellen ente beheren,“ bovengenoemde Dian Yang, hogere ondervoorzitter en algemene manager van Apache.
