Voorbeelden van het gebruik van Diana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esta es su diana?
Dit is haar schietschijf?Diana, de 16 años.".
Diana's 16e verjaardag'.¿dónde está mi diana?
Waar is mijn dartboard?Tienes una diana en la espalda.
Je hebt een schietschijf op je rug.No, tenía una diana.
Nee, ik heb een dartboard.
Mensen vertalen ook
Y hay una diana también en tu espalda.
Er staat ook een schietschijf op je rug.El color blanco es una diana.
Het wit is een schietschijf.Bol./ diana: El centro de punto rojo de la diana.
No hay duda esa es Diana.
La diana medidas de 453,0 mm, más o menos tres milímetros.
Het dartbord maatregelen 453,0 mm, plus of min drie mm.Lo más importante es donde esta Diana.
Belangrijker nog, waar is Dian?Como mucho, me pone una diana en la espalda.
Het zet een schietschijf op mijn rug.Tú no fuiste el culpable de la muerte de Diana.¿OK?
Jij hebt geen schuld aan Diana's dood?Este lugar es lindo. Pero apuesto a que Diana tiene un cuarto más cómodo?
Dit is mooi, maar wedden dat Diana's kamer nog mooier is?¿Alguna vez leyó algo del trabajo de Diana?
Heeft u ooit iets gelezen van Diana's geschriften?Nos gustaría quedarme en la casa de Diana próximo viaje también.
We willen graag volgende reis te verblijven op Diana's huis.Un tipo de lugar en donde pueda… colgar mi diana.
Een plek waar ik… Mijn dartboard kan ophangen.Esta sugiriendo que Diana subió en la limusina y otra bajo en el aeropuerto?
Bedoelt u dat Dian instapte en iemand anders uitstapte?Quiero saber qué quiere Diana que hagas.
Ik wil weten wat Diane wil dat je doet.Cariño, estoy en una orgía de compras yo solita, besos Diana.
Ik ben zelf aan het winkelen. Liefs, Dian.A mi hijo le toca nacer con una diana en la espalda.
Mijn kindje wordt geboren met een schietschijf op zijn rug.Hat Trick: Punto en diana por tres dardos, sucesivamente, en una vuelta.
Hattrick: Point op bullseye door drie darts achtereenvolgens in een beurt.Es como si Leonard Stevens tuviese una diana en la espalda.
Het is alsof Leonard Stevens een schietschijf op zijn rug had.¿No crees que quizás deberías habérmelo consultado antes de quitar mi diana?
Kun je niet eerst even praten met mij voordat je mijn dartboard weghaalt?Última oportunidad para ver Diana:¡Exposición sobre la historia de la moda de Diana!
Laatste kans om Diana te zien: Her Fashion Story tentoonstelling!Cada objetivo es un valor de 100 puntos, diana añadir.
Elke doelgroep is de moeite waard 100 punten, bullseye toe te voegen.Doble: El anillo exterior de una diana, donde las puntuaciones se duplican.
Dubbel: De buitenste ring van een dartbord, waar de scores worden verdubbeld.Esta receta creativa proviene del Foodblog de Diana"Cooking with Diana".
Triple: El anillo interior de una diana, donde las puntuaciones se triplican.
Triple: De binnenring van een dartbord, waar de scores worden verdrievoudigd.No nos llamaremos ladrones, sino cazadores de Diana caballeros de la sombra.
We noemen onszelf geen rovers, maar Diana's boswachters. Heren van de schaduw.
