Voorbeelden van het gebruik van Diazepam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando me tomo el Diazepam.
Als ik m'n Ambien neem.Diazepam en Córdoba sin receta.
A la Sra. Chase le gustaba su Diazepam.
Ms Chase had iets met diazepam.El antídoto para una sobredosis de diazepam(o cualquier otra benzodiazepina) es flumazenil(Anexate).
Agente Diaz…¿es la abreviatura de"Diazepam"?
Agent Diaz… is dat de afkorting van 'Diazepam'?
El diazepam conlleva cierto riesgo de dependencia, por lo que no se recomienda su uso a largo plazo.
Er is een risico van afhankelijkheid met diazepam, dus het is niet aanbevolen voor gebruik op lange termijn.¿Cuáles son los riesgos de la combinación diazepam y el alcohol?
Wat zijn de risico's En general, las benzodiazepinas como el diazepam deben tomarse sólo por períodos cortos(alrededor de 2 a 4 semanas).
Over het algemeen moeten benzodiazepinen zoals Bromazepam slechts gedurende korte tijd worden ingenomen(bijvoorbeeld 2 tot 4 weken).En enero de 1992, fue arrestada de nuevo,esta vez por falsificar una receta para Diazepam.
In januari 1992 werd ze opnieuw gearresteerd,deze keer voor het vervalsen van een voorschrift voor valium.En tales casos, si de repente dejar de Diazepam, la retirada reacciones pueden ocurrir al mismo tiempo utilizar Diazepam.
In dergelijke gevallen, als u plotseling stopt Obtenga ayuda de emergencia si la persona está teniendo un ataque yno te sientes cómodo utilizando Diazepam.
Get noodsituaties helpen als de persoon is die een inbeslagneming enje geen zin hebt om comfortabel gebruik van diazepam.Evite el alcohol cuando se utiliza diazepam, ya que puede aumentar los efectos secundarios, como dificultad para respirar y somnolencia.
Vermijd alcohol bij het gebruik van Diazepam, omdat het kan toenemen bijwerkingen, zoals ademhalingsproblemen en slaperigheid.El ingrediente activo en Zylkene se deriva de la proteína de la leche yactúa en la misma parte del cerebro que el diazepam.
Het actieve ingrediënt in Zylkene wordt gewonnen uit melkeiwit,en werkt op hetzelfde hersengebied als diazepam.El midazolam se está investigando para reemplazar el diazepam como el tratamiento anticonvulsivo inmediato para las convulsiones nerviosas inducidos por fármacos.
Midazolam wordt onderzocht om diazepam te vervangen als de onmiddellijke anticonvulsieve behandeling voor zenuw agent geïnduceerde aanvallen.Comencé a llorar y llamé a la enfermera, que sabía lo que era, me abrazó, me pidió calma y, después de que lloré más de lo que sabía,me dio un diazepam.
Ik barstte in tranen uit en belde de verpleegster, die wist wat het was, omhelsde me, vroeg om kalmte en nadat ik meer huilde dan ik wist dat ik kon,gaf ze me een diazepam.Se recomienda precaución cuando se utiliza diazepam en los ancianos porque pueden ser más sensibles a los efectos de diazepam, sobre todo somnolencia.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van diazepam in de ouderenzorg, omdat zij mogelijk meer gevoelig voor de gevolgen van diazepam, vooral sufheid effect.Un estudio encontró que la combinación de la raíz de valeriana con la hierba de San Juan fue más efectiva queel medicamento diazepam para reducir la ansiedad en pacientes que fueron tratados durante dos semanas.
Eén studie toonde aan dat de combinatie van valeriaanwortel met sint-janskruid effectiever was danhet medicijn diazepam bij het verminderen van angst bij patiënten die gedurende twee weken werden behandeld.Se recomienda precaución cuando se utiliza diazepam en los ancianos porque pueden ser más sensibles a los efectos de diazepam, sobre todo somnolencia.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van diazepam in ouderen, omdat zij mogelijk meer gevoelig voor de effecten van diazepam, in het bijzonder de slaperigheid.El manejo de los síntomas del sistema nervioso se basa en evitar situaciones estresantes, permanecer en la cama y, en algunas situaciones, se pueden usar sedantes, como el siguiente fenol,haloperidol o diazepam.
Het beheersen van symptomen van het zenuwstelsel is gebaseerd op het vermijden van stressvolle situaties, in bed blijven, en in sommige situaties kunnen sedativa worden gebruikt, zoals de volgende fenol,haloperidol of diazepam.El diazepam, el tramadol, la codeína y una serie de otros medicamentos comúnmente recetados se consideran"medicamentos controlados", por lo que el consejo es verificar las normas en el país que desea visitar.
Diazepam, Tramadol, codeïne en een aantal andere vaak voorgeschreven medicijnen worden beschouwd als'gecontroleerde medicijnen', dus het advies is om de regels te controleren in het land dat u wilt bezoeken.Una mejora significativa se produjo cuando la ansiedad yla agresividad se redujo mediante la entrega de una única inyección de diazepam(ip 8 g/ kg de peso corporal) a la madre antes de regresar a los ratones operados de la camada 1.
Een significante verbetering opgetreden bij angst enagressiviteit werd verminderd door het leveren van een enkele injectie van diazepam(ip 8 g/ kg lichaamsgewicht) aan de moeder, voordat de werking muizen het strooisel 1.El diazepam, el tramadol, la codeína y varios otros medicamentos comúnmente recetados se consideran"medicamentos controlados", por lo que el consejo es verificar las normas en el país que está visitando para causar problemas mínimos.
Diazepam, Tramadol, codeïne en een aantal andere vaak voorgeschreven medicijnen worden beschouwd als'gecontroleerde medicijnen', dus het advies is om de regels te controleren in het land dat u wilt bezoeken.Su potencia no se ha probado sistemáticamente en seres humanos, pero sus parientes más cercanos y dos metabilitos principales son lormetazepam con un valor de la potencia de x10-12 del delorazepam[5]que son áspero x10 la potencia del diazepam.
Zijn kracht is niet systematisch getest in mensen, maar zijn dichtste verwanten en twee belangrijke metabolites zijn lormetazepam met een krachtwaarde van x10-12 van delorazepam[5]die ruwweg x10 de kracht van diazepam is.En los modelos animales,sus efectos son similares al diazepam, al anxiolítico de acción prolongada que posee, al anticonvulsivo, a la persona hipnotizada, al sedativo, al relajante muscular esquelético, y a las propiedades amnésicas.
In dierlijke modellen, zijn zijn gevolgen gelijkaardig aan diazepam, die lang-handelt anxiolytic, anticonvulsant, hypnotic, kalmerende, skeletachtige spierontspannend middel, en amnestische eigenschappen bezit.Además, indinavir con ritonavir, no deben administrarse con alfuzosina, meperidina, piroxicam, propoxifeno, bepridil, encainida, flecainida, propafenona, quinidina, ácido fusídico, clozapina,clorazepato, diazepam, estazolam y flurazepam.
Daarnaast moet indinavir met ritonavir niet worden toegediend met alfuzosine, meperidine, piroxicam, propoxyfeen, bepridil, encaïnide, flecaïnide, propafenon, kinidine, fusidinezuur, clozapine,clorazepaat, diazepam, estazolam en flurazepam.Esta sustancia pertenece al grupo de las benzodiacepinas ytiene una estructura química similar al diazepam y al fluidaepam, ambos se someten a n-desmetilación y exhiben una gama de propiedades ansiolíticas, anti convulsionantes, hipnóticas, amnésicas y relajantes musculares.
Deze stof behoort tot de groep van de benzodiazepinen enheeft chemische structuur die lijkt op diazepam en fludiazepam, die beide ondergaan voor N-demethylering en verschillende anxyolytic, anticonvulsieve, hypnotische, amnestische en spierverslappende eigenschappen vertonen.Se observó incompatibilidad física(formación de partículas)con la mezcla de hidroxicobalamina en solución y los siguientes medicamentos: diazepam, dobutamina, dopamina, fentanilo, nitroglicerina, pentobarbital, fenitoína sodio, propofol y tiopental.
Fysische onverenigbaarheid( deeltjesvorming)werd waargenomen bij het mengen van hydroxocobalamine in oplossing met de volgende geneesmiddelen: diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerine, pentobarbital, fenytoïnenatrium, propofol en thiopental.Sin embargo, dado que se ha descrito la disminución de la depuración de diazepam, con una semivida prolongada, durante la administración concomitante de ciprofloxacino y diazepam, y en casos muy raros con midazolam, se recomienda la vigilancia cuidadosa del tratamiento con benzodiazepinas.
Omdat echter een afgenomen klaring van diazepam met een verlengde halfwaardetijd is gemeld tijdens gelijktijdige toediening van Ciprofloxacine en diazepam, en in zeer zeldzame gevallen met midazolam, is het aanbevolen de benzodiazepine therapie zorgvuldig te controleren.Pre-tratamiento con piridostigmina antes de la exposición, y el tratamiento con otros fármacos como la atropina y diazepam después de la exposición, para reducir los síntomas de toxicidad del agente nervioso, pero puede no ser suficiente para evitar la muerte si una gran dosis de agente nervioso ha sido absorbido.
Voorbehandeling met pyridostigmine voor de blootstelling, en behandeling met andere geneesmiddelen, zoals atropine en diazepam na blootstelling, verminderen de symptomen van de toxiciteit, maar zijn soms niet voldoende om de dood te voorkomen als er een te grote dosis zenuwgas is geabsorbeerd.Con una vida media mayor que algunas benzodiacepinas famosas como el diazepam o etilozam, el flubromazepam presenta una fantástica oportunidad para diseñar experimentos innovadores, bien organizados, orientados a entender esta familia de compuestos químicos de investigación y su comportamiento in vitro.
Met een langere halfwaardetijd dan de meer bekende benzodiazepinen zoals diazepam of etizolam, vormen flubromazepam pellets een fantastische kans om innovatieve, goed georganiseerde experimenten te ontwerpen gericht op het begrijpen van deze familie van chemische verbindingen en van hun in-vitro gedrag.
