Voorbeelden van het gebruik van Diavel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ducati Diavel Revealed- Motocicleta….
DMS está disponible como accesorio también en la Diavel 1260.
DMS is ook beschikbaar als accessoire op Diavel 1260.Desde la famosa Monster hasta la Diavel, Scrambler, Multistrada o Hypermotard, todas disponibles!
Van de zeer bekende Ducati Monster tot de Diavel, Scrambler, Multistrada of Hypermotard, wij verhuren het!DMS está disponible como accesorio también en la Diavel 1260.
DQS is ook op de Diavel 1260 als accessoire verkrijgbaar.El espíritu"Dragster" de la Diavel 1260 se muestra completamente gracias al Ducati Power Launch Evo(DPL).
De"Dragster" geest van de Diavel 1260 wordt volledig weergegeven dankzij de Ducati Power Launch Evo(DPL).
¿Qué aceite debería utilizar para su Ducati Diavel Diavel 1200 ABS(2011-2012)?
Welke olie te gebruiken voor jouw Ducati Diavel Diavel 1200 ABS(2011-2012)?El neumático trasero, de 240 mm de ancho por 17"de ancho,siempre ha sido un signo distintivo clave del Diavel.
De achterband, 240 mm breed en 17" breed,is altijd een belangrijk kenmerk van de Diavel geweest.Ducati Diavel Motocicletas catálogo con especificaciones, imágenes, ratings, críticas y discusssions.
Ducati Diavel Motorfietsen catalogus met specificaties, afbeeldingen, ratings, beoordelingen en discusssions.Ofrece 162 CV y un peso de tan sólo 205 kg, junto con su diseño exclusivo,hacen de la Diavel un estilo de vida de la motocicleta cómodo y deportivo.
Zijn 162 pk en gewicht van slechts 205 kg, samen met het exclusieve ontwerp,maken de Diavel een comfortabele en sportieve motorfiets.El espíritu“Dragster” de la Diavel 1260 se puede liberar por completo gracias al Ducati Power Launch(DPL).
De"Dragster" geest van de Diavel 1260 wordt volledig weergegeven dankzij de Ducati Power Launch Evo(DPL).Para resaltar su presencia en la Semana del Diseño de Milán lo más acertadamente posible,Ducati presentó una versión especial única de la Diavel 1260.
Om zijn aanwezigheid op de Milan Design Week zo treffend mogelijk te benadrukken,presenteerde Ducati een speciale one-off versie van de Diavel 1260.La Diavel 1260 S Materico permanecerá expuesta en The Manzoni(via Manzoni n.5, Milan) durante la Semana del Diseño.
De Diavel 1260 S Materico zal tijdens de Design Week te zien zijn in The Manzoni(via Manzoni n.5, Milaan).No convencional, única, inconfundible: en cuanto se lanzó en EICMA 2010, Diavel sorprendió por su personalidad, diseño y manejo desnudo deportivo.
Onconventioneel, uniek, onmiskenbaar: toen de Diavel werd geïntroduceerd op 
Además, la Diavel 1260 S tiene el faro delantero con el sistema de luz de circulación diurna(DRL)(donde está permitido).
Bovendien heeft de Diavel 1260 S de koplamp vooraan met het Daytime Running Light(DRL)-systeem(indien toegestaan).Este año se presenta la primera revisión importante de toda la gama Scrambler desde su inicio,más una renovación completa de Diavel y Hypermotard, dos motos que son las favoritas de los ducatistas.
Dit jaar vindt de eerste grote revisie plaats van het volledige Scrambler gamma sinds de oprichting ervan,plus een volledige vernieuwing van de Diavel en Hypermotard, twee motorfietsen die bij Ducatisti favoriet zijn.Overview Diavel Con una fuerte personalidad tanto en diseño como en actuaciones, el Diavel mezcla alma deportiva y confort y placer de conducción.
Overview Diavel Sterke persoonlijkheid zowel in ontwerp als in prestaties, De Diavel combineert sportieve ziel, comfort en rijplezier.Para 2019 también hemos revisado la gama Scrambler 800- que, entre otras cosas, ha recibido un importante impulso en seguridad activa en forma de ABS con asistencia en curvas-y lanzamos nuevos productos como la Diavel 1260 y la Hypermotard 950.
Voor 2019 hebben we ook het Scrambler 800 gamma vernieuwd- dat onder andere een belangrijke verbetering op het gebied van veiligheid heeft gekregen in de vorm van Cornering ABS-en nieuwe producten zoals de Diavel 1260 en Hypermotard 950 gelanceerd.El corazón de la Diavel es el Ducati Testastretta 11° Dual Spark(DS), desarrollado directamente a partir de los motores de carreras increíblemente potentes de Ducati Corse.
Het hart van de Diavel is de Ducati Testastretta 11° DS(Dual Spark), rechtstreeks afgeleid van de enorm hoogvermogende raceblokken van Ducati Corse.DRL es una posición específica de la lámparade luz diurna que garantiza una visibilidad perfecta de la moto durante el día y, al mismo tiempo, gracias a su forma de herradura inversa, hace que la Diavel 1260 sea fácil de detectar también contra la luz solar.
DRL is een specifieke daglichtpositielamp diezorgt voor een perfecte zichtbaarheid van de motorfiets gedurende de dag, terwijl de Diavel 1260 dankzij zijn specifieke omgekeerde hoefijzer-vorm ook gemakkelijk te herkennen is tegen het zonlicht.Su diseño reinterpreta el estilo Diavel con una apariencia contemporánea e integra perfectamente el motor Testastretta DVT 1262 de 159 HP, el corazón de este nuevo Diavel 1260.
Het ontwerp herinterpreteert de Diavel stijl met een eigentijdse look en integreert de 159 PK Testastretta DVT 1262 motor perfect, het kloppend hart van deze nieuwe Diavel 1260.Desde ese día, el World Ducati Week se ha convertido en una parte de la historia Ducati, con eventos inolvidables como el concierto de los Simple Minds, los desfiles delviernes por la noche, la carrera Drag(con Streetfighter en 2010 y Diavel en 2012 y 2014), la presentación de la Scrambler en 2014 y también la famosa"Rustida", la enorme BBQ en la que los directivos de Ducati cocinan para empleados y fans.
Sinds die dag, is de World Ducati Week onderdeel geworden van de geschiedenis van Ducati, met onvergetelijke momenten zoals het Simple Minds concert, geweldige parades op vrijdag avond langs de waterkant,de langverwachte Drag Race(met de Streetfighter in 2010 en de Diavel in 2012 en 2014), de Scrambler presentatie in 2014 en de beroemde"Rustida", de unieke BBQ op zaterdagavond waar in echte Ducati stijl door het management wordt gekookt voor de werknemers en fans.La Diavel 1260, la segunda generación de esta motocicleta única, tiene líneas más asertivas y un mayor rendimiento, es más divertida en rutas mixtas y aún más cómoda para el conductor y el pasajero.
De Diavel 1260- de tweede generatie van deze unieke motorfiets- heeft meer assertieve lijnen en hogere prestaties, is leuker op verschillende wegen en nog comfortabeler voor rijder en passagier.Además se presentaron cinco nuevas versiones de Ducati para 2020: Multistrada 1260 S Grand Tour; Diavel 1260 en el nuevo color"Dark Stealth" y Diavel 1260 S en"Ducati Red"; Monster 1200"Black on Black" y finalmente la Scrambler Icon Dark.
Voor 2020 zijn ook vijf nieuwe versies geïntroduceerd: de Multistrada 1260 S Grand Tour, de Diavel 1260 in de nieuwe “Dark Stealth” kleurstelling en de Diavel 1260 S in"Ducati Red", de Monster 1200"Black on Black" en tot slot de Scrambler Icon Dark.La Ducati Diavel Diesel- de la que solo se producirán 666 unidades limitadas- es el fruto de la colaboración entre Andrea Rosso, Director Creativo de Licencias Diesel y el Ducati Design Center.
De Ducati Diavel Diesel- waar slechts 666 genummerde eenheden van zullen worden geproduceerd- is het resultaat van de samenwerking tussen Andrea Rosso, Creative Director van Diesel Licences en het Ducati Design Center.Quisimos rendir homenaje en la increíble yartística Semana del Diseño de Milán haciendo a nuestra Diavel 1260 más audaz y original que nunca", declaró Andrea Ferraresi, Director de Diseño de Ducati, al presentar este concepto personalizado único.
We wilden hulde brengen aan de ongelooflijk artistieke encreatieve Milan Design Week door onze Diavel 1260 meer dapper en origineel dan ooit te maken", verklaarde Andrea Ferraresi, Ducati Design Director, toen hij dit eenmalige, aangepaste concept presenteerde.La Diavel 1260 también está disponible como una versión más deportiva S con suspensión Öhlins de primera clase, ruedas dedicadas, un sistema de frenos de rendimiento aún mayor y Ducati Quick Shift up& down Evo como estándar.
De Diavel 1260 is ook verkrijgbaar als sportievere S versie met hoogwaardige Öhlins vering, speciale wielen, een nog beter presterend remsysteem en Ducati Quick Shift up& down Evo als standaard.La Diavel 1260 Materico resalta toda la intensidad de los materiales empleados y la minuciosa atención al detalle que, junto con los componentes de alta tecnología, hacen de esta moto una combinación tan efectiva de formas y funcionalidad”.
De Diavel 1260 Materico brengt alle levendigheid van het gebruikte materiaal en de nauwgezette aandacht voor detail naar voren, die samen met de high-tech componenten deze motor een effectieve mix van vorm en functie maken”.La Diavel 1260 Materico resalta toda la intensidad de los materiales empleados y la minuciosa atención al detalle que, junto con los componentes de alta tecnología, hacen de esta moto una combinación tan efectiva de formas y funcionalidad”.
De Diavel 1260 Materico brengt alle levendigheid van het gebruikte materiaal naar voren en de minutieuze aandacht voor detail die, samen met hightechcomponenten, deze fiets tot een effectieve combinatie van vorm en functie maakt".
