Voorbeelden van het gebruik van Diatriba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toda esa diatriba no nos ayudará.
Een tirade helpt niet.¿Qué parte de esa diatriba--.
¿Otra diatriba sobre mi virilidad?
¿Dónde estaba con mi diatriba?
Waar was ik met mijn schimprede?Diatriba básico en contra de la eficacia de la tortura.
¿Preparaste otra diatriba anoche?
Gisteravond nog een schimprede verstuurd?Google, de hecho, está lidiando con una diatriba….
Google worstelt in feite met een diatribe….Es el final de una diatriba contra Gran Bretaña.
Dit is een staarteind van een diatribe tegen Groot Brittannie.Etiquetas Agregar etiquetas para"Diatriba.
Tags Tags toevoegen voor"Diatriba.Diatriba de nosotros, e Israel no nos conoce: tú, oh Señor, eres.
Los Protocolos no son una diatriba antisemita.
De protocollen zijn geen antisemitische kritiek.¿Chris Cuomo recibiría una bandera roja por su reciente diatriba?
Zou Chris Cuomo een rode vlag krijgen voor zijn recente woede?”?Esa fue una diatriba espectacular, pero no he oído ninguna consecuencia.
Dat was een spectaculaire monoloog, maar ik hoorde nog geen fall-out.El ms obvio de estos avisos es La Diatriba.
De duidelijkste van deze aankondigingen is de Bombast.Consulte más nuevo sin leer diatriba- 1 3 niño muere cada día en FRANCIA.
Consult ongelezen nieuwste rant- 1 3 kind sterft elke dag in FRANKRIJK.Mi nombre es Jenny McCarthy, y Yo apruebo esta diatriba.
A veces, las personas solo necesitan una diatriba sobre lo que les molesta.
Soms hebben mensen gewoon behoefte aan een rant over wat hen dwars zit.Doloroso diatriba listado de todos los problemas que había tenido en el 15….
Pijnlijke tirade vermelding elke probleem die ze ooit hadden gehad in de 15….Fin de la sentencia, disertación y diatriba postmoderna.
Einde van de zin, verhandeling en postmoderne redevoering.Estaba en una diatriba y un rodillo, cubriendo rápidamente la mayor parte de qué tuve que decir.
Ik was op een rant en een rol, die snel het grootste deel van wat ik had moeten zeggen.Unos días después fui copiado de una estrangulada diatriba el más valioso D.K. Tedds en Immergent.
Een paar dagen later kreeg ik een kopie van een rondgaande, gewurgde schimprede van de meest waardige D.K. Tedds van immergent.La más reciente diatriba del Premio Nobel de la Paz en relación con Cuba la lanzó el 24 de marzo en Los Ángeles, California.
De laatste tirade van de Nobelprijs voor de Vrede met betrekking tot Cuba hield hij op 24 maart in Los Angeles, Californië.La especulación tiene una gran influencia en la dirección de la moneda,y las noticias generalmente son responsables de la diatriba especulativa.
Speculatie heeft een zware hand in de richting van valuta enhet nieuws is meestal verantwoordelijk voor speculatieve tirade.Una vez, mientras escuchaba la diatriba de Lian, decidí no discutir en absoluto, sino simplemente permanecer en silencio.
Eenmaal, terwijl ik naar Lian's tirade luisterde, besloot ik helemaal niet te argumenteren, maar gewoon stil te blijven.Estás en lo cierto con tus sentimientos de que no deberías estar sujeto a ese entorno,ya sea como objetivo de la diatriba o como testigo.
U bent correct met uw gevoelens dat u niet moet worden onderworpen aan een dergelijke omgeving,hetzij als het doelwit van de tirade, of als een getuige.Para mi sorpresa, cuando la diatriba había terminado, Lian dijo que ésta era una de las pocas veces que la había escuchado.
Tot mijn verbazing, toen de tirade was beëindigd, zei Lian dat dit een van de weinige keren was die ik naar haar had geluisterd.Estos enfatizaron el“Pacto de Sangre” entre los judíos y los drusos yno ofrecieron ni una sola palabra de crítica por la diatriba anti-sionista de As'ad.
Ze benadrukten het ‘Bloedverbond' tussen de Joden en de Druzen enboden geen enkel woord van kritiek voor As'ads anti-Zionistische tirade.Rehuyó la diatriba y se apertrechó en datos escogidos que después volcó sobre los incautos periodistas extranjeros y las multitudes congregadas en la Plaza de la Revolución.
Hij meed heftige kritiek en bereidde zichzelf voor met geselecteerd cijfermateriaal en strooide dat vervolgens uit over de verbaasde buitenlandse journalisten en menigten op het Plein van de Revolutie.En un momento de su libro,afirma"A mí lo que me subleva no es narcotráfico sino la diatriba con la que el Comandante impone los fusilamientos.
Ergens in uw boek zegt u:‘Wat mij verontwaardigd maakt is niet de drugshandel, maar de heftige kritiek waarmee El Commandante de fusillades oplegde.Si usted descarta descaradamente la accesibilidad yhace enojar a la persona equivocada, su diatriba en las redes sociales puede tener repercusiones sólidas para usted.
Als je de toegankelijkheid schaamteloos verwaarloost enhet de verkeerde persoon boos maakt, kan de tirade van sociale media een goede repercussie voor je hebben.
