Voorbeelden van het gebruik van Dick jaspers in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dick Jaspers sigue siendo el número uno.
Dick Jaspers blijft de nummer één.El líder del ranking mundial, Dick Jaspers, tiene un total de 516 puntos.
De leider van de wereldranglijst, Dick Jaspers, heeft een totaal van 516 punten.Dick Jaspers defiende su título allí.
Daar verdedigt Dick Jaspers zijn titel.El número uno del mundo marco el paso. Dick Jaspers, tuvo la apertura más rápida con un partido de 40 en 13 entradas.
De nummer één van het startveld, Dick Jaspers, had de snelste opening met een partij van 40 in 13 beurten.Dick Jaspers permaneció en su sombra.
Dick Jaspers bleef nog het meest in zijn schaduw.Jung-Han Heo y Jae-Ho Cho fueron los ganadores en la primera pelea,In-Won Kang y Dick Jaspers los dos finalistas restantes.
Jung-Han Heo en Jae-Ho Cho kwamen als winnaars uit het eerste gevecht,In-Won Kang en Dick Jaspers als de twee resterende finalisten.Dick Jaspers seguirá siendo el número uno.
Dick Jaspers blijft in elk geval de nummer één.El camino hasta la final fue una demostración real de Dick Jaspers y Marco Zanetti también en los partidos contra Ruben Legazpi y Murat Naci Coklu.
Het laatste voortraject naar de finale was ook al een ware demonstratie van Dick Jaspers en Marco Zanetti in de partijen tegen Ruben Legazpi en Murat Naci Coklu.Dick Jaspers es un gran jugador de billar, el mejor del mundo.
Dick Jaspers is een geweldige biljarter, de beste van de wereld.El líder del equipo, Frédéric Caudron, fue el jugador estrellaindiscutible de'les bleus' con dos victorias sobre Dick Jaspers y una gloriosa tacada final de 25.
De kopman van het team, Frédéric Caudron, was deonbetwiste uitblinker van'lesbleus' met twee overwinningen op Dick Jaspers en een geweldige serie van 25.Dick Jaspers, tan solo una vez fue campeón en Holanda en todas las disciplinas.
Dick Jaspers was ooit ook een meester in alle spelsoorten.El partido por el oro europeo con el FC Porto Arena secentró principalmente en el partido entre Frédéric Caudron y Dick Jaspers en la mesa central.
De wedstrijd om het Europees goud, in de imposante arena van FC Porto,concentreerde zich bovenal op de partij tussen Frédéric Caudron en Dick Jaspers op het centrecourt.Dick Jaspers es el número uno en el mundo, seguido por Frédéric Caudron.
Dick Jaspers is de nummer één van de wereld vóór Frédéric Caudron.El jugador belga se ve más fresco,juega más rápido y mucho mejor hasta el momento que su oponente, Dick Jaspers, quien por el momento no ha podido demostrar su mejor nivel de juego.
De Belg speelt tot nu toe frisser,sneller en beter dan zijn tegenstander Dick Jaspers, die te zelden naar zijn hoogste vormpeil groeit.Dick Jaspers aseguró el segundo lugar al ganar el pequeño Cho: 40-19 en 17.
Dick Jaspers verzekerde zich van de tweede plaats door winst op de kleine Cho: 40-19 in 17.Con los puntos de clasificación de este campeonato europeo, Dick Jaspers sigue siendo el número uno del mundo con una mayor ventaja sobre Frédéric Caudron: 496 contra 368 puntos.
Met de rankingpunten van dit EK blijft Dick Jaspers de nummer één van de wereld met een ruimere voorsprong op Frédéric Caudron: 496 tegen 368.Dick Jaspers fue uno de los siguientes grandes artistas que fueron'asesinados' sin piedad.
Dick Jaspers was een van de volgende kopstukken die sneuvelden in het traject.Nosotros- el equipo de Kozoom- nos reunimos con él durante cinco días en Gandía(España),donde tuvo lugar el duelo entre Frédéric Caudron y Dick Jaspers en el desafío de Juanjo Trilles.
Wij- met het Kozoom team- hebben hem pas nog vijf dagen meegemaakt in Gandia(Spanje),tijdens de tweekamp tussen Frédéric Caudron en Dick Jaspers in de Juanjo Trilles Challenge.Dick Jaspers(23 de julio de 1965), 4 veces campeón del mundo, 19 veces campeón holandés.
Dick Jaspers(23 juli 1965), 4 keer wereldkampioen, 19 keer kampioen van Nederland.Las emociones en la cara del ganador eran claramente visibles después de que había mostrado lo mejor ante los otros tres europeos en la final, Marco Zanetti,Eddy Merckx y Dick Jaspers.
De emoties op het gezicht van de winnaar waren duidelijk zichtbaar nadat hij in de finale drie andere gelouterde Europeanen, Marco Zanetti,Eddy Merckx en Dick Jaspers had verslagen.Dick Jaspers ganó el título europeo el día anterior y también es el campeón del mundo y el número uno del mundo.
Dick Jaspers won een dag eerder de Europese titel en is ook wereldkampioen.El joven español David Martínez derrotóal jugador coreano Sung-Won Choi y Dick Jaspers está en peligro en el grupo de la muerte después de su derrota ante Heo(43-32).
De jonge Spanjaard David Martinezverraste de Koreaanse thuisspeler Sung-Won Choi en Dick Jaspers staat in een poule des doods na zijn verlies tegen Heo(43-32) voor een zware missie om de knock-outs te halen.Dick Jaspers, que no dio lo mejor de sí en el último día, cayó en la semifinal contra Burgman.
Dick Jaspers, niet op zijn best op de slopende slotdag, ging onderuit in de halve finale tegen Burgman.Otros partidos notables fueron la victoria de Frédéric Caudron contra Tayfun Tasdemir(40-20 en 13), Martin Horn contra Eddy Merckx(40-31 en 14),Murat Naci Coklu ante Dave Christiani(40-20 en 16) y Dick Jaspers frente a Eddy Merckx(40-30 en 17).
Andere opvallende partijen waren de winst van Frédéric Caudron tegen Tayfun Tasdemir(40-20 in 13), Martin Horn tegen Eddy Merckx(40-31 in 14),Murat Naci Coklu tegen Dave Christiani(40-20 in 16) en Dick Jaspers tegen Eddy Merckx(40-30 in 17).Dick Jaspers tuvo que despedirse de su título mundial después de una derrota ante Semih Sayginer: 40-29 en 20.
Dick Jaspers nam afscheid van zijn wereldtitel door verlies tegen Semih Sayginer: 40-29 in 20.ZUNDERT- El mejor año de Dick Jaspers en su larga carrera se cerró con una final apropiada en Zundert este domingo.
ZUNDERT- Het allerbeste jaar van Dick Jaspers in zijn lange carrière kreeg zondag in Zundert een passend slot.Dick Jaspers y Dinh Nai Ngo competían por el segundo lugar, porque Myung-Woo Cho estaba muy por detrás de sus competidores desde el principio.
Dick Jaspers en Dinh Nai Ngo gingen de strijd aan om de tweede plaats, omdat Myung-Woo Cho vanaf de start ver achterbleef op zijn concurrenten.BERLICUM- Dick Jaspers está persiguiendo su próximo título nacional en tres bandas esta semana después de haber cerrado el año más exitoso de su carrera.
BERLICUM- Dick Jaspers gaat deze week na het meest succesvolle jaar uit zijn carrière op jacht naar zijn volgende nationale titel in het driebanden.Dick Jaspers debutó con un sólido partido ante Martien van der Spoel, anotó dos series de ocho y jugó, como Jean van Erp más tarde, el segundo mejor partido del día con 40-24 en 22 entradas.
Dick Jaspers had de dag geopend met een degelijke partij tegen Martien van der Spoel, twee series van acht en de beste partij van de dag met 40-24 in 22 beurten.Con Dick Jaspers, el torneo tiene al campeón del mundo en casa, con Frédéric Caudron, al ganador de la Copa del Mundo y con Eddy Merckx, el jugador con más victorias en 2018.
Met Dick Jaspers heeft het toernooi de wereldkampioen in huis, met Frédéric Caudron de winnaar van de World Cup en met Eddy Merckx de speler met de meeste grote overwinningen in 2018.
