Voorbeelden van het gebruik van Didi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Didi tiene tres secretos.
Desie heeft drie geheimen.Tu papel es el de Dawn, el amigo imaginario de una niña llamada Didi.
Je speelt de rol ¿Es la Didi que trabaja en la oficina de abogados o alguna otra Didi del instituto?
Is het de Uber no está disponible en China; los lugareños usan Didi en su lugar.
Uber is niet aanwezig in China, bewoners maken in plaats daarvan gebruik van Didi.Todavía no entiendo cómo el sufrimiento ya que Didi era la respuesta del Karma a mi sufrimiento con mi esposa.
Ik snapte niet wat lijden voor Didi met m'n huwelijksleed te maken had.La gente de este pueblo tiene que ver que merece la pena salir contigo y que no te importa anda Didi.
De mensen in dit dorp moeten zien dat je beschikbaar bent en dat je niets om Didi geeft.Los coches didi vienen en colores brillantes con los niños en mente, pero los adultos también pueden divertirse.
De didi's komen in felle kleuren met kinderen in gedachten, maar volwassenen kunnen ook plezier hebben.Cuando se capturan, a menudoexpulsan sus entrañas a causa del cambio de presión", dijo Didi….
Wanneer ze naar boven komen,verdrijven ze vaak hun ingewanden vanwege de druk[verandering]," zei Didier.Por ejemplo, la compañía está trabajando con DiDi, Lyft y Uber, los tres mayores proveedores de servicios VTC, y que organizan más de 50 millones de viajes al día en todo el mundo.
Zo werkt het bedrijf bijvoorbeeld samen met DiDi, Lyft en Uber- de drie grootste aanbieders van ritten die wereldwijd samen al meer dan 50 miljoen ritten per dag verzorgen.Taxi: ahorre la molestia de parar un taxi en las calles utilizando la aplicación DiDi para reservar uno.
Taxi: bespaar het gedoe van het afhalen van een taxi op straat door de DiDi-app te gebruiken om er een te boeken.También es conocido como el"Gran Mouravi"(en georgiano დიდი მოურავი, didi mouravi) en Georgia, Mūrāv-Beg en Irán y Maghraw-Bek en el Imperio otomano, por haber sido el"Mouravi"(senescal o bailío) de Tiflis.
Hij was ook bekend als Groote Mouravi(დიდი მოურავი; didi mouravi) in Georgië, Mūrāv-Beg in Perzië en Maghraw-Bek in het Ottomaanse Rijk, doordat hij mouravi(constable) was van Tbilisi.Si estás con un coche es muy fácil llegar a las playas, otras ciudades agradables alrededor, pero si no es así,se puede descansar en un hermoso jardín enorme de Didi.
Als je met een auto is het zeer gemakkelijk naar de stranden, andere leuke steden rond te krijgen, maar als je nietbent, kunt u relaxen in een prachtige, grote tuin van Didi's.Hoy, Didi ha podido retomar en gran medida el estilo de vida que disfrutaba antes de comenzar el tratamiento de diálisis, pasar tiempo con la familia y dedicarse a sus pasatiempos y otros intereses.
Vandaag de dag kan Didi de levensstijl waarvan zij genoot voordat zij met dialysebehandeling begon grotendeels hervatten, tijd doorbrengen met haar familie en haar hobby's en andere interesses uitvoeren.En el sudeste asiático, el director ejecutivo de Grab, una aplicación de taxi-reserva,decidió hacer frente a la situación incluso antes de que el acuerdo de Uber con Didi había sido anunciado oficialmente.
In Zuidoost-Azië, de chief executive van Grab, een taxi boeken app,besloten om de situatie nog voordat Uber's deal met Didi was officieel aangekondigd aan te pakken.DiDi, que es el principal proveedor chino de servicios de movilidad, está utilizando los servicios de“Batería en la Nube”(“Battery in the Cloud”) de Bosch para ayudar a aumentar la vida útil de las baterías de sus vehículos.
DiDi, de belangrijkste Chinese aanbieder van mobiliteitsdiensten, maakt gebruik van de cloud-gebaseerde accudiensten van Bosch om de levensduur van hun voertuigaccu's te helpen verhogen.Muchos han comparado el colapso de Bluegogo con el destino de Uber China,que fue comprado por su competidor local Didi Chuxing después de una batalla de subsidios que costó Uber$ 1bn en un año.
Velen hebben de ineenstorting van Bluegogo vergeleken met het lot van Uber China,dat werd opgekocht door zijn lokale concurrent Didi Chuxing na een strijd om subsidies die Uber$ 1 miljard kostte in een jaar tijd.DiDi Taxi App(Es como Uber chino) puede localizar 东 院 弥 香 客栈 para llegar hasta aquí es de alrededor de 10-30RMB, Caminar a través de la puerta de 300 metros, se puede encontrar nuestra casa de huéspedes en su lado derecho.
DiDi Taxi App(het is zoals het Chinees Uber) kan 东 院 弥 香 客栈 om hier te komen is rond 10-30RMB, Loop door de poort voor de 300 meter, dan kunt u ons guesthouse aan uw rechterzijde vinden vinden.Es un orgullo ser el primer banco de Israel que cuenta con un asistente de banca digital.Gracias a la tecnología NLP de Bold360 ai, Didi puede ofrecer a los clientes una experiencia personalizada y segura”.
We zijn er trots op dat we als eerste bank in Israël een digitale assistent voor het bankieren kunnen bieden.Met de technologie voor natuurlijke taalverwerking in Bold360 ai levert Didi onze klanten een veilige en persoonlijke ervaring.”.Cuando Jean Liu, presidente del coche-granizada de China Didi gigante ChuXing, subió al escenario en una conferencia de prensa en Nueva York el pasado otoño, se deshizo en elogios sobre Lyft, rival estadounidense de Uber.
Toen Jean Liu, president van de Chinese auto-meldplicht kolos Didi Chuxing, op het podium tijdens een persconferentie in New York afgelopen najaar, lyrisch ze over Lyft, Uber de Amerikaanse rivaal.La habitación doble es muy bien organizado y limpio Por último, nuestro viaje no habría tenido tantoéxito sin toda la poca atención de nuestros dos anfitriones rita didi que son de la bondad y la disponibilidad infalible.
Met inbegrip van het zwembad dat is geweldig. voor een dubbele kamer is zeer goed georganiseerd en schoon Totslot, onze reis zou niet zo succesvol geweest zonder alle kleine aandacht van onze twee hosts rita didi die van vriendelijkheid en onfeilbare beschikbaarheid.Ese día, ella anunció Didi había invertido$ 100 millones en Lyft, llamándolo un"pionero" y un"innovador", y se presentarán los planes para vincular las aplicaciones Didi y LYFT para los visitantes chinos a los EE. UU….
Die dag, kondigde ze Didi had $ 100 miljoen geïnvesteerd in Lyft, noemde het een"pionier" en een"innovator", en plannen om de Didi en Lyft apps koppelen voor Chinese bezoekers naar de VS aangelegd.Los taxis privados son los gobiernos ilegales enChina y locales, en particular, han luchado en contra de la invasión de Didi y Uber, los EE.UU. aplicación montar-Llamar, en lucrativos monopolios de taxis con licencia de multar a los conductores de las empresas.
Private taxi's zijn illegaal in China enlokale overheden in het bijzonder hebben gevochten tegen de aantasting van Didi en Uber, de Amerikaanse ride-meldplicht app, op lucratieve licentie taxi monopolies door beboeten chauffeurs van de bedrijven.Didi kuaidi está a punto de convertirse en el primer servicio de paseo-Provenientes legal en Shanghai, bajo un programa piloto puesto en marcha por la ciudad gobierno diseñada para llevar los servicios de taxi privado en línea en la corriente económica.
Didi kuaidi is klaar om de eerste te worden juridische ride-meldplicht dienst in Shanghai, in het kader van een pilot-programma gelanceerd door de stad overheid ontworpen online taxi diensten in de economische mainstream brengen.Aquí, los expertos en neutralidad de la red, Ryan Singel,de la Facultad de Derecho de la Universidad de Stanford, y Didi Kuo, del Instituto de Estudios Internacionales Freeman Spogli, discuten qué significa esto para los estadounidenses y para la libertad en Internet.
Hier bespreken netneutraliteitsexperts RyanSingel van de Stanford University Law School en Didi Kuo van het Freeman Spogli Institute for International Studies van de universiteit wat dit betekent voor Amerikanen en voor vrijheid op het internet.Didi posteriormente se convirtió en uno de los mayores animadores de Lyft, que es un sólido número dos de la mercado de automóviles de comunicación por radio-EEUU detrás de Uber, pero trato de Didi esta semana para fusionarse con Uber ahora China lanza esta asociación en duda.
Didi later werd een van de grootste cheerleaders voor Lyft, dat is een solide nummer twee in de Amerikaanse auto-meldplicht markt achter Uber, maar Didi's deal deze week om te fuseren met Uber China werpt nu dit partnerschap in twijfel.Si te encuentras en un lugar donde puedes encontrar a Uber o Lyft,o uno de los muchos competidores en todo el mundo, como Didi de China, las horas son flexibles y puedes trabajar como mejor te parezca, lo que lo hace perfecto, incluso si actualmente tienes empleo a tiempo completo, pero estás buscando ganar algo de dinero.
Als je in een regio bent waar je Uber of Lyft kunt vinden,of een van de vele concurrenten over de hele wereld zoals de Didi in China, zijn de uren flexibel en kun je werken zoals je wilt, waardoor het perfect is, zelfs als je momenteel hebben een voltijdbaan maar willen er wat aan verdienen.Más allá de las posibilidades de la IA, Didi utiliza el sistema de información de clientes desarrollado por Personetics para conocer las actividades bancarias y los hábitos de los clientes, a los que puede enviar alertas o notificaciones.
Naast de mogelijkheden van kunstmatige intelligentie geeft Didi de klanten dankzij Personetics ook inzichten over hun bankactiviteiten en gewoonten, en stuurt ze klanten waarschuwingen of meldingen.En otra señal del favor de Didi kuaidi con el Estado, China Investment Corp, Fondo soberano del país, tiene la intención de invertir en la empresa como parte de una ronda de financiación de $ 2 mil millones, según una persona familiarizada con la situación.
In een ander teken van Didi kuaidi gunst met de staat, China Investment CorpSoevereine-rijkdom Como profesional en la iniciativa de economía compartida, DiDi está comprometido a trabajar con las comunidades y sus socios para resolver los desafíos de transporte, medioambientales y de empleo de China utilizando algoritmos de aprendizaje profundo impulsados por datos grandes que optimizan la asignación de recursos.
Als een professional in het initiatief voor delende economie, streeft DiDi ernaar samen te werken met gemeenschappen en haar partners om de uitdagingen op het gebied van transport, milieu en werkgelegenheid in China op te lossen met behulp van big data-gedreven deep-learning algoritmen die de toewijzing van middelen optimaliseren.En calidad de practicante en la iniciativa de economía compartida, DiDi está comprometida con trabajar con las comunidades y asociados para solucionar los desafíos de transportación y medioambientales de China mediante el uso de algoritmos de aprendizaje a fondo potenciado por grandes datos que optimizan la asignación de recursos.
Als een professional in het initiatief voor delende economie, streeft DiDi ernaar samen te werken met gemeenschappen en haar partners om de uitdagingen op het gebied van transport, milieu en werkgelegenheid in China op te lossen met behulp van big data-gedreven deep-learning algoritmen die de toewijzing van middelen optimaliseren.
