Wat Betekent DIFFUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diffusion

Voorbeelden van het gebruik van Diffusion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos Elementos son propiedad de MB DIFFUSION.
Deze Elementen zijn eigendom van MB DIFFUSION.

Acrylic Diffusion Sheet, la lámina está hecha de material acrílico y tiene un buen papel en la difusión.
Acryl Diffusie Sheet, het vel is gemaakt van acrylmateriaal en heeft een goede rol in diffusie.

En este terreno nos encontramos el“Centre de recherche et de diffusion sur l'art en marge” en Bruselas, proveniente del Art& marges;
In dit gebied vinden we het"Centre de recherche et de verspreiding sur l'art en marge" in Brussel, uit de Art& amp; marges;

MB DIFFUSION es un tercero en las correspondencias y relaciones entre los Anunciantes y los Usuarios y excluye por este hecho cualquier responsabilidad en este sentido.
MB DIFFUSION is een derde met betrekking tot de correspondentie en relaties tussen de Adverteerders en Gebruikers, en sluit daarmee elke aansprakelijkheid in dit opzicht uit.

En su condición de proveedor de hosting, MB DIFFUSION está sometido al régimen de responsabilidad atenuada prevista en los artículos 6.I.2.
Als host is MB DIFFUSION onderworpen aan een regime van verminderde aansprakelijkheid voorzien door artikelen 6. I.2.

Todos y cada uno de los términos mencionados a continuación tendrán en estas Condiciones Generales de Uso del Servicio MB Diffusion(en lo sucesivo, las"CGU") el siguiente significado:.
Elk van de onderstaande voorwaarden zal in de huidige Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Service MB Diffusion(hierna de"AGV" genoemd) de volgende betekenis hebben:.

Con 300 hectáreas y más de 250 empleados, HORTIVAL DIFFUSION(Minier vivero) es uno de los viveros más grande de Francia y uno de los 10 mejores viveros europeos.
Met 300 hectare en meer dan 250 medewerkers is HORTIVAL DIFFUSION(Minier) één van de grootste kwekerijen in Frankrijk en….

De acuerdo con la normativa sobre los datos de carácter personal, dispone de los siguientes derechos con respecto a sus datos personales recopilados por MB diffusion en el Sitio a través de las cookies analíticas:.
Volgens de reglementeringen inzake de persoonsgegevens hebt u de volgende rechten met betrekking tot uw persoonlijke gegevens die door MB Diffusion verzameld werden op de Site via de analytische cookies:.

The high-yield segment of the corporate bond market: a diffusion modelling approach for the United States, the United Kingdom and the euro area», por G. de Bondt y D. Marqués, febrero 2004.
The high-yield segment of the corporate bond market: a diffusion modelling approach for the United States, the United Kingdom and the euro area» door G. de Bondt en D. Marqués, februari 2004.

Además de las nuevas experiencias con los zombies, los jugadores podrán disfrutar de los modos originales de Counter-Strike, como Hostage Rescue y Bomb Diffusion, que requieren de una planificación estratégica; ahora más que nunca.
Naast de geheel nieuwe zombie-ervaring, kunnen spelers ook genieten van het originele Counter-Strike, zoals de gamemodi Hostage Rescue en Bomb Defuse, waarin strategie belangrijker is dan ooit tevoren.

Las políticas de confidencialidad de MB Diffusion y de LBC France en materia de datos personales, se aplicarán a la relación entre MB Diffusion, LBC France y el Anunciante con arreglo a los términos del presente documento y que se encuentran disponibles aquí:.
Het privacybeleid van MB Diffusion en LBC France, op gebied van persoonsgegevens zijn van toepassing op de relatie tussen MB Diffusion en LBC France en de Adverteerder onder de voorwaarden van deze overeenkomst en zijn hier toegankelijk:.

Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI de 30 de enero de 2006(asunto R 329/2005-1), relativa a un procedimiento de oposición entre Cuadrado, S.A., y Sonia Rykiel création et diffusion de modèles.
Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 30 januari 2006( zaak R 329/2005-1) inzake een oppositieprocedure tussen Cuadrado, SA en Sonia Rykiel création et diffusion de modèles.

Com, y sin perjuicio de la falta de recopilación, transferencia o tratamiento por parte de Pleinchamp de los datos de los Anunciantes, MB Diffusion será el único responsable del tratamiento de los datos de carácter personal de los Anunciantes.
Com en onder voorbehoud van het ontbreken van elke verzameling, van elke overdracht of verwerking door Pleinchamp van de gegevens van de Adverteerders, blijft MB diffusion alleen verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens van de Adverteerders.

La Société internationale de diffusion et d'édition(SIDE), es una sociedad comisionista establecida en Francia cuya actividad comercial consiste especialmente en la exportación de libros en lengua francesa hacia otros Estados miembros de la Unión Europea y hacia países terceros.
De vennootschap Société internationale de diffusion et d'édition( SIDE) is een in Frankrijk gevestigde exportagent, die zich met name bezighoudt met de uitvoer van Franstalige boeken naar andere lidstaten van de Europese Unie en naar derde landen.

Enviarle ofertas comerciales y/o promocionales de terceros, pero solo con su consentimiento obtenido con motivo de la recepción de un mensaje de MB Diffusion que proporciona acceso a las ofertas de estas terceras empresas.
U promotionele en/of commerciële voorstellen van derden overmaken, maar alleen met uw toestemming verzameld naar aanleiding van de ontvangst van een bericht van MB Diffusion dat uitnodigt tot de toegang van offertes van deze derde partij bedrijven.

Pueden ser transferidos a las filiales del grupo MB Diffusion SAS o a las empresas de servicios a las que recurra MB Diffusion SAS en el marco de la ejecución de los servicios y pedidos, en especial la gestión, ejecución, tratamiento y pago.
Ze mogen worden doorgegeven aan de dochterondernemingen van de MB diffusion SAS groep of aan de dienstverlener bedrijven waarop MB Diffusion SAS beroep doet in het kader van het uitvoeren van diensten en opdrachten namelijk beheer, uitvoering, verwerking en betaling.

Para que pueda utilizar el Servicio Agriaffaires con total confianza, la presente Política de confidencialidad de datos personales describe las modalidades y las condiciones en las que MB Diffusion recopila, trata y protege sus datos personales.
Opdat u de Service MachineryZone in alle vertrouwen zou kunnen gebruiken beschrijft dit Privacy beleid van vertrouwelijkheid van persoonsgegevens de modaliteiten en voorwaarden waarmee MB Diffusion uw persoonsgegevens verzamelt, behandelt en beschermt.

Fuera de eso os pedimos ayuda para la traducción y y diffusion de informaciones de crear un"pool" de traductores/as, para que las informaciones sean accesibles para todos. También necesitamos gente voluntaria que ayuden en la impresion y la distribuición el newsletter en sus comunidades locales.
We vragen ook alle mogelijke hulp bij de vertaling en verspreiding van informatie- de creatie van een poel vertalers om de informatie voor iedereen toegankelijk te houden en vrijwilligers om te helpen bij het drukken en verspreiden van de nieuwsbrief in hun lokale gemeenschappen.

El panel acústico difundido utilizó la prueba de alta densidad del molde, MDF incombustible, ambiental, Polivinílico-espuma, madera de la nuez como materia prima, procesada por el equipo controlado por ordenador automático lleno, puede dar la buena función del &diffusion de la decoración, hacer que el cuarto suena la distribución de la energía y eliminar eco.
Verspreide akoestisch paneel gebruikte hoogte- het bewijs van de dichtheidsvorm, vuurvaste, milieudieMDF, poly-Schuim, Okkernoothout als grondstof, door volledig automatisch computergestuurd materiaal wordt verwerkt, kan de goede functie van decoratie&diffusion geven, de ruimte maken energiedistributie klinken en echo elimineren.

Esta Política de confidencialidad de los datos personales describe las modalidades y las condiciones en las que MB Diffusion, sociedad editora de las webs Agriaffaires y MachineryZone, recopila, trata y protege sus datos personales de conformidad con la ley Informática y Libertades.
Dit Privacybeleid betreffende persoonsgegevens beschrijft de bepalingen en voorwaarden waaronder MB Diffusion, uitgeverij van de websites Agriaffaires en MachineryZone, uw persoonsgegevens verzamelt, verwerkt en beschermt in overeenstemming met de Franse wet op bescherming en vrijheid van informatie.

La sociedad Orkos Diffusion SARL, que se dedica a la importación y la reventa, tras su reenvasado, de frutas exóticas, importó entre el 12 de diciembre de 1991 y el 27 de abril de 1994 dátiles procedentes de los Estados Unidos de América,-recibidos en cajas de 36 χ 42 cm, con un peso de 15 libras(7,5 kg).
De vennootschap Orkos Diffusion SARL, die zich bezighoudt met de invoer en de wederverkoop, na herverpakking, van exotisch fruit, voerde tussen 12 december 1991 en 27 april 1994 dadels uit de Verenigde Staten van Amerika in, die werden afgeleverd in dozen met een afmeting van 36 χ 42 cm en een gewicht van 15 pond(7,5 kg).

Se informa al Cliente de esta página web de que la información facilitada en los formularios que figuran en la página web es necesaria para poder dar respuesta a su solicitud y MB Diffusion, responsable del tratamiento, la usará con fines de gestión administrativa y comercial y eventualmente los colaboradores de MB Diffusion con fines de prospección comercial.
De klant van deze website is op de hoogte van het feit dat de inlichtingen die hij geeft op de formulieren, aanwezig op website, nodig zijn om te antwoorden op zijn vraag. Ze zijn bestemd voor MB Diffusion, verantwoordelijke van de verwerking, met doeleinden van administratief en commercieel beheer en eventueel voor de partners van MB Diffusion met doeleinden van commerciële prospectie.

Además, MB Diffusion es el único responsable del tratamiento de los datos de carácter personal de sus Usuarios y no transmitirá ningún dato de carácter personal de sus Usuarios al Anunciante, aparte de los datos que los Usuarios decidan por sí mismos comunicar directamente al Anunciante para responder a sus Anuncios.
Daarnaast is MB Diffusion exclusief verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens van haar Gebruikers en zal deze geen enkel persoonsgegeven overdragen van de Gebruikers aan de Adverteerder, buiten deze die de Gebruikers zelf beslissen rechtstreeks te communiceren aan de Adverteerder door het beantwoorden op deze Advertenties.

No En el presente asunto, este Tribunal comprueba que la Comisión respetó el límite máximo previsto por el Reglamento n° 17, que toma como referencia el volumen de negocios total de la empresa de que se trata(sentencia Musique Diffusion française y otros/Comisión, antes citada, apartado 119, y sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de octubre de 1994, Tetra Pak/Comisión, T-83/91, Rec. p. II-755, apartado 247).
In casu stelt het Gerecht vast, dat de Commissie het aan de totale omzet van de betrokken onderneming gerelateerde maximum als bedoeld in verordening nr. 17 in acht heeft genomen(arrest Musique Diffusion française e. a. /Commissie, reeds aangehaald, punt 119, en arrest Gerecht van 6 oktober 1994, TetraPak/ Commissie, T-83/91, Jurispr. blz. II-755, punt 247).

Asunto T-348/04: Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) contra Comisión de las Comunidades Europeas[«Ayudas de Estado- Ayudas a la exportación en el sector del libro- Falta de notificación previa- Artículo 87 CE, apartado 3, letra d- Ámbito de aplicación temporal del Derecho comunitario- Método de cálculo del importe de la ayuda»].
Zaak T-348/04: Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Staatssteun- Exportsteun in boekensector- Ontbreken van voorafgaande aanmelding- Artikel 87, lid 3, sub d, EG- Werkingssfeer ratione temporis van gemeenschapsrecht- Methode voor berekening van bedrag van steun”).

El Cliente de esta web es perfectamente consciente de que la información que él comunique a través de los formularios presentes en la Web, es necesaria para responder a su petición y está destinada a MB Diffusion, responsable del tratamiento, a efectos de la gestión administrativa y comercial, y eventualmente, a los socios de MB Diffusion a efectos de prospección comercial.
De klant van deze website wordt geïnformeerd over het feit dat de inlichtingen die hij levert op de formulieren aanwezig op de website, nodig zijn om te antwoorden op zijn vragen, en dat ze bestemd zijn voor MB Diffusion, de verantwoordelijke voor de verwerking met administratieve en commerciële beheersdoeleinden en eventueel voor de partners van MB Diffusion voor doeleinden van commerciële prospectie.

Además, MB Diffusion y LBC France son los responsables exclusivos del tratamiento de los datos de carácter personal de sus Usuarios y no transmitirán ningún dato de carácter personal de sus Usuarios al Anunciante, aparte de los datos que los Usuarios decidan ellos mismos comunicar directamente al Anunciante para responder a sus Anuncios.
Daarnaast zijn MB Diffusion en LBC France uitsluitend verantwoordelijk voor de behandeling van de persoonsgegevens van hun Gebruikers en zullen deze geen enkele persoonsgegevens van hun Gebruikers overmaken aan de Adverteerder, buiten deze die de Gebruikers besluiten om zelf rechtstreeks te communiceren aan de Adverteerder door het beantwoorden van haar Advertenties.

Se informa al Cliente de esta página web de que la información facilitada en los formularios que figuran en la página web es necesaria para poder dar respuesta a su solicitud y MB Diffusion, responsable del tratamiento, la usará con fines de gestión administrativa y comercial y eventualmente los colaboradores de MB Diffusion con fines de prospección comercial.
De klant van deze website wordt geïnformeerd over het feit dat de inlichtingen die hij levert op de formulieren aanwezig op de website, nodig zijn om te antwoorden op zijn vragen, en dat ze bestemd zijn voor MB Diffusion, de verantwoordelijke voor de verwerking met administratieve en commerciële beheersdoeleinden en eventueel voor de partners van MB Diffusion voor doeleinden van commerciële prospectie.

Asunto C-199/06: Centre d'exportation du livre français(CELF) y Ministre de la Culture et de la Communication contra Société internationale de diffusion et d'édition(SIDE)(«Ayudas de Estado- Artículo 88 CE, apartado 3- Órganos jurisdiccionales nacionales- Recuperación de ayudas ejecutadas de forma ilegal- Ayudas declaradas compatibles con el mercado común»)[Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État(Francia)].
Zaak C-199/06: Centre d'exportation du livre français(CELF) en Ministre de la Culture et de la Communication tegen Société internationale de diffusion et d'édition(SIDE)(„Staatssteun- Artikel 88, lid 3, EG- Nationale rechterlijke instanties- Terugvordering van onrechtmatig tot uitvoering gebrachte steunmaatregelen- Steunmaatregelen die verenigbaar met gemeenschappelijke markt zijn verklaard”)[verzoek van de Conseil d'État(Frankrijk) om een prejudiciële beslissing].

Hoe "diffusion" te gebruiken in een Spaans zin

QRD array plays diffusion role effectively.

Diffusion Coupled with other Processes: 16.

Frisch, 1986: Hopping diffusion across interfaces.

Did you use any diffusion material?

You will learn about diffusion vs.

Research literature clustering using diffusion maps.

Expertise: Diffusion MRI, fMRI, rodent MRI.

Comparing osmosis intellipak diffusion leviton dimmers.

Each diffusion process takes ~300 msec/item.

Expertise: Diffusion MRI; M/EEG; Brain-Computer Interaction.

Hoe "diffusion" te gebruiken in een Nederlands zin

Diffusion tensor imaging dti, een wijdverbreide.

Pakistanuta onderzoekers gebruikten diffusion tensor imaging.

Diffusion tensor imaging mri bij mensen.

Universitaire onderzoekers gebruikten diffusion tensor imaging.

Diffusion tensor imaging dti, een hard.

Storiesoxford universitaire onderzoekers gebruikten diffusion tensor.

Doden, volgens onderzoekers gebruikten diffusion tensor.

Amerika, onderzoekers gebruikten diffusion tensor imaging.

Diffusion tensor imaging dti, een nauwkeurig.

Diffusion tensor imaging mri bij patiënten.