Voorbeelden van het gebruik van Dinis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rey Dinis.
Dinis en el siglo XIV.
Dinis in de 14e eeuw.Casa Julio Dinis 12 huéspedes.
Casa Julio Dinis 12 Vakantiehuis.Dinis y su hermano D.
Dinis en zijn broer D.El principal constructor en la historia portuguesa fue Dinis, hijo de Alfonso III.
De belangrijkste bouwer in de Portugese geschiedenis was Dinis, zoon van Afonso III.Dinis Low Cost Hostel con confianza.
Dinis Low Cost Hostel met vertrouwen boeken.La casa de la familia Aveiro era tan pequeña que José Dinis había instalado la lavadora en la azotea.
Het huis van de Aveiro's was zo klein dat José Dinis de wasmachine op het dak had gezet.Dinis lo donó a su mujer, la reina Santa Isabel.
Dinis presenteerde het later aan zijn vrouw, koningin Santa Isabel.En el nuevo monasterio se encuentra la tumba de plata de la santa reina Isabel,la esposa del rey Dinis.
In het nieuwe klooster is het zilveren graf van de heilige koningin Isabella,de vrouw van koning Dinis.Apartamento Dinis'superó nuestras expectativas!
Dinis'appartement overtrof onze verwachtingen!La Universidade de Coimbra es la sede de aprendizaje más antigua de Portugal,fundada en 1290 por el rey Dinis.
De Universidade de Coimbra is de oudste leerstad van Portugal,gesticht in 1290 door koning Dinis.Dinis más tarde se lo ofreció a su esposa, Santa Isabel.
Dinis presenteerde het later aan zijn vrouw, koningin Santa Isabel.Disfrutar en la terraza del bar de los Pescadores O DINIS, al atardecer, el arroz de marisco(arroz de marisco).
Geniet op het terras van de Bar dos Pescadores O Dinis, bij zonsondergang, de zeevruchten rijst(arroz de marisco).Dinis en 1327 y seria confirmado por D. Manuel en 1516.
Dinis in 1327 toegewezen en werd later bevestigd door D. Manuel in 1516.Construido en la ribera sur del río Mondego, el edificio sirvió de refugio a Santa Isabel,viuda del rey Dinis.
Gebouwd op de zuidelijke oever van de rivier de Mondego diende het gebouw als een toevluchtsoord voor Santa Isabel,de weduwe van koning Dinis.Dinis, es una comunidad cerrada exquisita con mucha privacidad y tranquilidad.
Dinis, is een prachtig gated community met veel privacy en rust.Castillo local(hoy a veces hay corridas aquí)Fue una red de fortificaciones construidas por el rey Dinis en el siglo XIV.
Lokaal kasteel(vandaag zijn er hier soms stierengevechten)was een netwerk van vestingwerken gebouwd door koning Dinis in de 14e eeuw.Además, Dinis se preocupa de que no te falte de nada y te hace sentir muy cómodo.
Daarnaast Dinis bang te zijn dat je niets mist en maakt je comfortabel voelen.La empresa vivienda había transformado en modernas unidades de vivienda Local 3, con una capacidad para 6 personas,casa El rey Dom Dinis.
De huisvesting onderneming omgevormd tot moderne 3 lokale huisvesting eenheden, met een capaciteit voor 6 personen,casa El koning Dom Dinis.La casa son DINIS es una nueva unidad de vivienda local se encuentra en la ciudad de Oporto.
Het huis zijn Dinis is een nieuwe lokale woningmarkt unit is gelegen in het centrum van Porto.Asegúrese de visitar la torre en la capilla azulejus de Raina Santa Isabel,dedicada a la memoria de la esposa del rey Dinis, quien fue canonizado.
Breng zeker een bezoek aan de toren in de omzoomde azulejuskapel van Raina Santa Isabel,gewijd aan de nagedachtenis van de echtgenoot van Koning Dinis, die heilig verklaard was.El Dom Dinis Studios cuenta con aire acondicionado y se encuentra en Lisboa, a 600 metros de Amoreiras.
Het Dom Dinis Studios is voorzien van airconditioning en ligt in Lissabon, op 600 meter van Amoreiras.Una fortaleza se construyó poco después de Gerard Sin Miedo- el liberador de Évora, expulsó a los moros de la colina en elsiglo 12, pero fue Dinis que encargó la construcción del primer castillo propiamente dicho en 1306, después de construir su palacio en las inmediaciones Estremoz.
Een fort werd hier gebouwd kort na Gerard de Fearless- de bevrijder van Evora, verdreef de heide van de heuvel in de 12e eeuw,maar het was Dinis die opdracht gaf voor de bouw van het eerste kasteel eigen in 1306, na het bouwen van zijn paleis in het nabijgelegen Estremoz.El Colegio Dinis de Melo, en Leiria, vuelve a recibir el ya tan esperado"School Fitness" el próximo 14 de abril!
Het College Dinis de Melo in Leiria heet 14 april a. s. wederom het langverwachte “School Fitness” welkom!Dinis(1279-1325), su sucesor, que en 1299 la anexó a los bienes de la corona, ordenando entonces que se reconstruyese el Castillo.
Dinis(1279-1325), die in 1299 het stadje toevoegde aan zijn kroonbezittingen en toen opdracht heeft gegeven om het kasteel te herbouwen.Dinis en su primera jornada en el territorio de Lindoso le pareció"tan alegre y primoroso que inmediatamente le llamó Lindoso".
Dinis tijdens zijn eerste reis door het gebied rond Lindoso, het “zo vrolijk en perfect vond dat hij het gelijk Lindoso noemde”(lindo=mooi).Dinis regresaron a su hogar en la isla después de trabajar muchos años en el extranjero en la industria hotelera, y cuidan bien de sus huéspedes.
Dinis keerde terug naar hun thuis na jarenlang in het buitenland te hebben gewerkt in de hotellerie en zorgde goed voor hun gasten.Dinis, las personas, los bienes y los privilegios fueron totalmente integrados, en 1319, en una nueva orden- la Milicia de los Caballeros de Cristo.
Dinis werden de mensen, de goederen en de voorrechten volledig geïntegreerd in een nieuwe orde- de Militie van de Christusridders.Dinis- Charming Residence(adults only) utiliza cookies propias y de terceros en su página web, con fines técnicos, analíticos y de marketing.
Dinis- Charming Residence(adults only) op zijn website gebruik van eigen cookies en cookies van derden. Dit is om technische, analytische en marketing-doeleinden.Dinis, que definió las fronteras de Portugal con el Tratado de Alcañices en 1297, integró Borba en la línea defensiva del territorio, debido a su localización cerca de la frontera con España.
Dinis, die in 1217 met het verdrag van Alcanices de grenzen van Portugal vastlegde, maakte Borba onderdeel van Portugal's verdedigingsnetwerk, gezien de ligging vlakbij de Spaanse grens.
