Voorbeelden van het gebruik van Dirac in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dirac descodificador y codificador.
La combinación de constantes de Dirac es:.
De waarde van de constante van Dirac is:.Dirac era un ateo reconocido.
Dirac was een overtuigd atheïst.De Planck, Niels Bohr, de Broglie, Heisenberg, Schrödinger y Dirac estaban en esta conferencia, además de Einstein.
Planck, Niels Bohr, de Broglie, Heisenberg, Dirac Schrödinger en werden op de conferentie, in aanvulling op Einstein.Dirac visitó la Unión Soviética en 1928.
Dirac een bezoek aan de Sovjet-Unie in 1928.Para convertir a la República Democrática del Congo ASF, por favor, instale el códec adecuado Dirac DirectShow para el archivo MPC.
Om te converteren naar DRC asf, installeert u de juiste Dirac DirectShow-codec voor Dirac era también reconocido por su modestia.
Dirac viel ook op door zijn bescheidenheid.Estaban encantados de que hubiera regresado: era un matemático auténtico, decían,y no como esos Dirac y Bohr de los que los físicos estaban siempre hablando: era el más puro de los puros.
Ze waren opgetogen dat hij terug was: hijwas een echte wiskundige, zeiden ze, niet zoals die Dirac en Bohr waar de natuurkundigen hun.Dirac- Indique sus fechas para ver la disponibilidadCambiar.
Loire- Geef uw data voor beschikbaarheidVeranderen.Una reunión conmemorativa se celebró en la Universidad de Cambridge, el 19 de abril de 1985 ylos trabajos presentados en esta reunión fueron publicados en homenajes a Paul Dirac, Cambridge, 1985(Bristol, 1987).
Een gedenksteen bijeenkomst werd aan de universiteit van Cambridge op 19 april 1985 ende documenten die tijdens deze vergadering werden gepubliceerd in Huldigingen bij Paul Dirac, Cambridge, 1985(Bristol, 1987).Dirac- Indique sus fechas para ver la disponibilidadCambiar.
Nort-sur-Erdre- Geef uw data voor beschikbaarheidVeranderen.Una vez, cuando alguien, haciendo que la conversación educada en la cena, comentó que había viento, Dirac abandonó la mesa y se dirigió a la puerta, asomó la cabeza, volvió a la mesa y contestó que, efectivamente, había viento.
Zodra wanneer iemand, die beleefd gesprek tijdens het diner, op dat hij was winderige, Dirac verliet de tafel en ging naar de deur, keek uit, terug naar de tafel en antwoordde dat er inderdaad was het winderig.Por ejemplo, Dirac predijo a partir de modelos matemáticos la existencia de la antimateria.
Paul Dirac voorspelde zo bijvoorbeeld het bestaan van antimaterie, op basis van een wiskundig model.En Charente, a 11 km del centro de la ciudad de Angoulême, hacia Périgueux,en las alturas de Dirac, Catherine y Michel le dan la bienvenida a Essartille, en dos casas separadas situadas cerca de su casa: 5 amplias y….
In Charente, op 11 km van het centrum van Angoulême, in de richtingvan Périgueux, op de hoogten van Dirac verwelkomen Catherine en Michel u in Essartille, in twee afzonderlijke huizen vlakbij hun eigen huis: 5 ruime en….Dirac compartió el Premio Nobel de Física de 1933 con Erwin Schrödinger,“por el descubrimiento de nuevas formas productivas de teoría atómica”.
Paul Dirac deelde een Nobelprijs natuurkunde in 1933 met Erwin Schrödinger"voor de ontdekking van een nieuwe productieve vorm van atoomtheorie".La primera teoría razonablemente completa de la electrodinámica cuántica, que describía conjuntamente al campo electromagnético y a la materia cargada eléctricamente(concretamente, electrones) de manera totalmente cuántica,fue creada por Paul Dirac en 1927.
De eerste complete theorie van de kwantumelektrodynamica, die zowel elektromagnetische velden als elektrisch geladen materie, namelijk elektronen, bevatte,werd in 1927 door Paul Dirac opgesteld.Esto fue el resultado de Dirac está dando pruebas de un trabajo de Heisenberg a leer en el verano de 1925.
Dit was als gevolg van Dirac wordt gegeven bewijzen van een paper van Heisenberg te lezen in de zomer van 1925.Dirac es la facilidad Supercomputing integrada para el modelado teórico y la investigación basada en HPC en la física de partículas, astronomía y la cosmología, áreas en las que el Reino Unido es líder en el mundo.
Dirac is de geïntegreerde voorziening voor supercomputer theoretische modellering en HPC-based onderzoek in deeltjesfysica, astronomie en kosmologie, gebieden waarin het Verenigd Koninkrijk is wereldwijd toonaangevend.Este sistema, desarrollado en colaboración con la prestigiosa marca Harman Kardon yequipado con el innovador software de sintonización Dirac Unison, optimiza a la precisión la respuesta de cada altavoz para garantizar una experiencia acústica formidable para todos los ocupantes del vehículo.
Dit systeem gebruikt de innovatieve Dirac Unison tuning software die de respons van elke speaker nauwkeurig optimaliseert om een krachtige audiobeleving voor alle inzittenden te garanderen.Charles Dirac era un ciudadano suizo, nacido en Monthey, en el cantón de Valais de Suiza, mientras que su madre provenía de Cornwall en Inglaterra.
Charles Dirac was een Zwitserse burger geboren in Monthey, in het kanton Wallis Zwitserland, terwijl zijn moeder kwam uit Cornwall in Engeland.Cláusula compromisoria- Sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración- Contratos relativos a los proyectos Amida,Bacs y Dirac- Costes reembolsables- Modelo de los costes adicionales- Salario de los investigadores contratados mediante contratos de trabajo por tiempo indefinido- Inexistencia de recursos propios del contratante.
Arbitragebeding- Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie- Overeenkomsten betreffende projecten Amida,Bacs en Dirac- In aanmerking komende kosten- Model van extra kosten- Loon van onderzoekers met arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd- Geen eigen middelen van contractant.Dirac había estado esperando a que su investigación bajo la supervisión de Ebenezer Cunningham, por esta vez Dirac había fascinado en la teoría de la relatividad general y quería llevar a cabo investigaciones sobre este tema.
Dirac had gehoopt om zijn onderzoek begeleid door Ebenezer Cunningham, in deze tijd Dirac gefascineerd was geworden in de algemene relativiteitstheorie en wilde tot het doen van onderzoek over dit onderwerp.No hay razón para el suicidio parece ser conocido, pero las relaciones de Dirac con su padre, ya tensas, parecía poner fin por completo después de esto lo que sugiere que Dirac sintió que su padre llevaba al menos parte de la responsabilidad.
Geen reden voor de zelfmoord lijkt te zijn bekend, maar Dirac de betrekkingen met zijn vader, al belemmerd, leek een einde te maken aan bijna volledig na deze die niet suggereren dat Dirac dacht dat zijn vader die op zijn minst enige verantwoordelijkheid.Dirac unificado de las teorías de la mecánica cuántica y la teoría de la relatividad, sino que también es recordado por su destacada labor en el monopolo magnético, longitud fundamental, la antimateria, la D-función, mercados bra-,etc.
Dirac unified de theorieën van de kwantummechanica en relativiteitstheorie, maar hij is ook herinnerd voor zijn uitstekende werk op de magnetische Monopole, de fundamentele lengte, antimaterie, de d-functie, beha-kets.En 1937, el mismo año que se casó, Dirac, publicó su primer artículo sobre los grandes números y las cuestiones cosmológicas.
In 1937, hetzelfde jaar dat hij getrouwd is, Dirac publiceerde zijn eerste paper over grote aantallen en kosmologische vraagstukken.Dirac Medal del Centro Internacional de Física Teórica por sus contribuciones a la cosmología inflacionaria, y en 2010, el premio"Oliver Buckley Prize", de la American Physical Society, por su trabajo en los cuasicristales.
Dirac Medaille van het Internationale Centrum voor Theoretische Natuurkunde voor zijn bijdragen aan de inflatoire kosmologie, en in 2010,"Oliver Buckley Prize" onderscheiding van de American Physical Society voor zijn werk in quasicrystals.Puede valer la pena nuestro tiempo recordar que Einstein, Dirac, Darwin, y muchos otros han contribuido en gran medida a nuestro punto de vista científico- cada uno a partir de una idea intuitiva.
Het kan de moeite waard onze, terwijl om te onthouden dat Einstein, Dirac, Darwin, en vele anderen veel hebben bijgedragen aan onze wetenschappelijke perspectief- elk vanuit een intuïtief inzicht.Tanto los niños adoptó el nombre de Dirac y Gabriel Andrew Dirac pasó a la convirtió en un famoso matemático puro, en particular, contribuir a la teoría de grafos, convirtiéndose en profesor de matemáticas puras en la Universidad de Aarhus en Dinamarca.
Zowel kinderen die de naam Dirac en Gabriel Andrew Dirac ging je op een beroemd geworden zuiver wiskundige, met name bij te dragen aan grafentheorie, en werd hoogleraar in de zuivere wiskunde aan de universiteit van Aarhus in Denemarken.Ciertamente, cuando Chandrasekhar estaba explicando sus ideas a Dirac continuamente intervino"sí" y luego explicó a Chandrasekhar que"sí" no significa que está de acuerdo con lo que estaba diciendo, solo que quería que continuara.
Zeker wanneer Chandrasekhar werd gestuurd waarin hij zijn ideeën naar de Dirac hij voortdurend samenleving"ja" en vervolgens uitgelegd aan Chandrasekhar dat"ja" betekent niet dat hij het eens met wat hij zei, alleen dat hij wilde hem om verder te gaan.Otro comentario acerca de este evento es que Dirac se le dijo que podía invitar a sus padres a la ceremonia de premiación en Estocolmo, pero escogió a invitar solo a su madre y no su padre.
Een andere opmerking over dit evenement is dat Dirac kreeg te horen dat hij kon uitnodigen zijn ouders naar de prijsuitreiking in Stockholm, maar hij koos uit te nodigen alleen zijn moeder en zijn vader niet.
