Voorbeelden van het gebruik van Directv in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Canal 320 DIRECTV.
Con DIRECTV puede configurar fácilmente su DVR en casa.
Met DirecTV kunt u eenvoudig uw huis DVR.Un ejemplo es Directv.
En cuanto a los canales, podemos decir que DirecTV se centra más en los canales de deportes, mientras que Dish Network en los canales de cine.
Wat betreft de kanalen, kunnen we zeggen dat DirecTV meer over sport kanalen richt zich tijdens het Dish Network op filmkanalen.No funciona con DVR TiVo con DirecTV®.
Werkt niet met TiVo DVR's met DirectTV.Y У & T tenía otras razones para comprar DirecTV, dijo Chris Wagner, socio director de OTT Asesores.
У EN& T had andere redenen om DirecTV kopen, zei Chris Wagner, managing partner van OTT Advisors.Es el competidor directo de DIRECTV.
Het is de directe concurrent van DirecTV.DirecTV también ofrece otra gran facilidad para el registro de la grabación de un programa de 14 días de antelación a su guía de televisión.
DirecTV biedt ook een andere grote faciliteit voor het registreren van de opname van een programma 14 dagen van te voren met hun tv-gids.No eres la chica de DirecTV,¿verdad?
U bent toch niet van de kabelmaatschappij, hé?El 15 de noviembre de 2005, DirecTV dejó de llevar canales de Music Choice de solo audio, reemplazándolo con 73 canales de XM Satellite Radio.
Op 15 november 2005 stopte DIRECTV met de uitzendingen van de Music Choice-kanalen en verving deze met audiokanalen van XM Satellite Radio.El paquete de programación básico de la red del plato es más barato que DirecTV, pero la opción total de DirecTV tiene más canales.
Is het fundamentele de programmeringspakket van het Netwerk van de schotel goedkoper dan DirecTV's, maar heeft de Totale Keus DirecTV's meer kanalen.Los restos de Hughes Electronics: DirecTV, DirecTV Latin America, PanAmSat y Hughes Network Systems son adquiridos por News Corp que los renombra The DirecTV Group.
De overblijfselen van het bedrijf(DIRECTV, DIRECTV Latin America, PanAmSat en Hughes Network Systems) werden verkocht door General Motors aan News Corporation in december 2003.La red del plato le dará un receptor de DVR(grabación video digital)o un receptor de HDTV en ninguna carga, mientras que DirecTV carga $49.99 para los receptores de DVR y $299 para los receptores de HDTV.
Het Netwerk van de schotel zal u een(digitale videoopname)ontvanger DVR of een HDTV ontvanger gratis geven, terwijl DirecTV $49.99 voor ontvangers DVR en $299 voor HDTV ontvangers aanrekent.El cambio de aceite será elogios de DirecTV, y es solamente bueno en el lubricante del segundito, que ha pagado ser el oficial aceite-cambia el abastecedor para DirecTV.
De olieverandering zal complimenten van DirecTV zijn, en het is slechts goed bij Smeermiddel Jiffy, dat om officiële de olie-verandering leverancier voor DirecTV heeft betaald te zijn.A finales de 2003, Murdoch adquirió un 34% de participación en Hughes Electronics,el operador del mayor sistema americano de televisión por satélite, DirecTV, de General Motors por 6.000 millones de dólares.
In het najaar van 2003, Murdoch verwierf een 34 procent belangin Hughes Electronics, de exploitant van de grootste Amerikaanse satelliet-tv-systeem, DirecTV, van General Motors voor$ 6000000000(USD).Airbus Defensa & El espacio tuvo que construir DirecTV 16, pero su contrato para la fabricación no se firmó y, probablemente, y que esto no sucederá.
Airbus Defensie& Space moest DirecTV bouwen 16, maar zijn contract voor de productie werd niet ondertekend en, waarschijnlijk, en dat dit niet zal gebeuren.DirecTV contra red del plato y la TV vía satélite contra la televisión por cable¿Con tan muchos abastecedores de la TV vía satélite compitiendo para su negocio, cómo usted sabe de quién a elegir?
DirecTV versus het Netwerk van de Schotel en SatellietTV versus KabeltelevisieMet zo vele satellietleveranciers die van TV concurreren voor uw zaken, hoe weet u wie om van te kiezen?Hechemos una ojeada dos de los proveedores de servicios de la TV vía satélite, del DirecTV y de la red más populares del plato para una manzana a la comparación de las manzanas. Sir.
Neem een blik bij twee van het de populairdere satellietdienstverleners van TV, DirecTV en Netwerk van de Schotel voor een appel aan appelenvergelijking. Het Netwerk van de schotelDe….DirecTV ofrece 255 canales del programa, incluyendo los canales de la película, los canales de la música, las películas y los acontecimientos de la pagar-por-vista, los paquetes de los deportes, y programación internacional.
DirecTV biedt 255 programmakanalen, met inbegrip van movie kanalen, muziekkanalen, pay-per-view movies en gebeurtenissen, sportenpakketten, en internationale programmering aan.ExpressVPN le ayuda a ver AT&T TV Now(anteriormente llamado DirecTV Now) en cualquier lugar, incluso en a través de Wi-Fi público, con mayor privacidad y seguridad y sin limitaciones por parte del ISP.
ExpressVPN helpt u AT&T TV Now_(voorheen DirecTV Now) te kijken waar u ook bent, ook op openbare wifi, met meer privacy en veiligheid en zonder afknijpen door uw provider.A finales de 2003, Murdoch adquirió una participación del 34 por ciento en Hughes Electronics, el operador del sistema de laTV de satélite americano más grande, DirecTV, de General Motors por $6 mil millones(USD).
In het najaar van 2003, Murdoch verwierf een 34 procent belang in Hughes Electronics,de exploitant van de grootste Amerikaanse satelliet-tv-systeem, DirecTV, van General Motors voor$ 6000000000(USD).Diría, que la compra de DirecTV AT & T tiene menos que ver con la proliferación de vídeo, la cantidad de contenido, que puede ser utilizado para eventos, orientado al consumidor",- Chris Wagner dijo.
Ik zou zeggen, dat de aankoop van DirecTV AT& T heeft minder te maken met de toename van het aantal video, hoe veel inhoud, die kunnen worden gebruikt voor evenementen, Consumentgerichte",- Chris Wagner zei.Dish México se convirtió en el competidor directo de Sky México, del cual Grupo Televisa es accionista mayoritario, que era el único operador de televisión directa alhogar(DTH por sus siglas) en el país desde el 2004, año en el que dejó de operar DirecTV.
Gerecht Mexico werd de directe concurrent van SKY Mexico, die meerderheidsaandeelhouder is Grupo Televisa, die sinds 2004,jaar waarin DirecTV gestaakt was de enige operator DTH in het land.La red del plato ofrece más películas, demostraciones,y HDTV que el cable o DirecTV, y con uno de sus receptores libres de DVR usted puede registrar, detenerse brevemente, y ayunar adelante TV viva con un tecleo de su telecontrol.
Het Netwerk van de schotel biedt meer movies, shows,en HDTV aan dan kabel of DirecTV, en met één van hun vrije ontvangers DVR u kunt registreren en, pauze, snel vooruit leven TV met een klik van uw ver.Los dos canales de televisión de alta definición ofrecen, pero Dish Network ha desarrollado un sistema que ofrece canales en función de la región en la que el suscriptor deja in El precio también está a favor de Dish Network,a partir de$ 24,99 en comparación con el 29,99$ precio de salida de DirecTV.
Ze bieden beide HDTV-kanalen, maar Dish Network ontwikkelde een systeem dat kanalen, afhankelijk van de regio waar de abonnee verlaat inch De prijs staat ook in het voordeel van Dish Network,vanaf 24.99$ in vergelijking met de 29,99$ startprijs van DirecTV biedt.Compartir en Facebook En un esfuerzo por mantener su competitividad con las compañías de cable, DirecTV ha introducido una serie de nuevos servicios, de Internet de alta velocidad vía satélite a los grabadores de vídeo digitales, o DVR.
Delen op Facebook In een poging om te concurreren met kabelmaatschappijen blijven, DirecTV heeft een aantal nieuwe diensten geïntroduceerd, van high-speed internet via de satelliet naar digitale videorecorders, of DVR.En agosto de 2018, DirecTV Now dio un gran salto hacia adelante para los fanáticos del fútbol, agregando la NFL Network a varios de sus paquetes básicos, pero luego las negociaciones con la NFL fracasaron y tanto la NFL Network como el Red Zone Channel fueron eliminados de todos los paquetes de DirecTV Now. el 15 de abril de 2019.
In augustus 2018 zette DirecTV Now een grote stap voorwaarts voor voetbalfans, waarbij het NFL-netwerk werd toegevoegd aan verschillende basispakketten, maar toen vielen de onderhandelingen met de NFL voorbij en zowel het NFL-netwerk als het Red Zone-kanaal werden verwijderd uit alle DirecTV Now-pakketten op 15 april 2019.Las cosas cambiarían radicalmente para la red durante la década de 2000,cuando hizo un contrato con DirecTV, que permitió a TV Chile llegar a más de 140 países en todo el mundo, lo que constituye aproximadamente el 66 por ciento de los países del mundo.
Dingen zou radicaal veranderen voor het netwerk tijdens de jaren 2000,toen het maakte een contract met DirecTV, waardoor TV Chile te bereiken meer dan 140 landen wereldwijd, die ruwweg vormt 66 procent van de landen van de wereld.Si bien estas funciones del DVR son mejores que la mayoría,vale la pena señalar que el DVR True Cloud de DirecTV Now tiene una grave limitación en cuanto a los canales que se pueden pausar, adelantar o rebobinar en comparación con otros servicios.
Hoewel deze DVR-functies beter zijn dan de meeste,is het vermeldenswaard dat de True Cloud DVR van DirecTV Now een ernstige beperking heeft op kanalen die kunnen worden gepauzeerd, snel doorgestuurd of teruggespoeld in vergelijking met andere services.EN & T se negó a ordenar el nuevosatélite de sólo tres años después de la adquisición de DirecTV, ese es el debate sobre el futuro de la televisión por satélite, que actualmente proporciona más de la mitad del ingreso estable del operador de comunicaciones por satélite.
OP & T weigerde om nieuwe satelliet tebestellen slechts drie jaar na de overname van DirecTV, dat is het debat over de toekomst van satelliet-tv, die op dit moment meer dan de helft van de stabiele inkomsten van satellietcommunicatie operator.
