Voorbeelden van het gebruik van Dirk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No te hace falta Dirk?
Mis jij Dirk niet?Dirk, en este camping en agosto 2013.
Personas con el nombre"Dirk".
Y para ti, sólo era Dirk, el imbécil,¿verdad?
En voor jou was ik Dirk de zak?Personas con el nombre"Dirk".
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
No recuerdo que Dirk tuviera muchos amigos en Truman.
Ik herinner me geen vrienden van Dirk op Truman.Más temas realizados por Dirk.
Meer skins gemaakt door David Fichtmueller.El contacto Dirk fue desde el principio de manera óptima.
Het contact met Dirk verliep van het begin af optimaal.Debe de ser otro Dirk Lawson.
Cerca de, como, hace cinco años, estaba saliendo con este trabajador de una plataforma petrolera, llamado Dirk.
Zo'n vijf jaar geleden, ging ik uit met Dirk, een booreiland werker.¿De verdad basó el personaje de Dirk Casey- en él mismo?
Heeft hij echt het Dirk Casey karakter… op zichzelf gebaseerd?El Dirk se entrega incluyendo una vaina, que tiene una longitud de 41,50 cm y una cuchilla de 27,50 cm.
De dolk wordt inclusief schede geleverd, is 41,50 cm lang en heeft een blad van 27,50 cm. Productdetails:.La gente coreó su nombre,“¡Dirk!
Werknemers scanderen zijn naam:'Dirk, Dirk!'!Hija y más tarde un hijo, Dirk, quien jugaría un papel muy importante en sus vidas.
We kregen een dochter en een zoon DIRK, die later nog een grote rol zou spelen.Dirk Acordeón Tuner así se llama el software, se simplifica el proceso de ajuste complejo y hace que sea más fácil de entender.
Dirk's Accordeon Stemapparaat, zoals het programma wordt genoemd, vereenvoudigt het complexe stemmingsproces en maakt het eenvoudiger te begrijpen.El proceso de ajuste vía Dirk Acordeón afinador Profesional. Afinador para piano.
Het stemproces met Dirk's professionele stemapparaat voor accordeon. Pianostemmen.Pero no antes de que la Policía te hallara una daga, unas varas de Kung Fu,algo llamado cuchillo Dirk, y tenemos una segunda página.
Maar niet voordat de politie jou vond met Tuvieron una hija y más tarde un hijo, Dirk, quien jugaría un papel importantísimo en sus vidas.
We kregen een dochter en een zoon DIRK, die later nog een grote rol zou spelen.Éste es Dirk de Alemania, somos muy felices de trabajar con rambo de Ableled durante el plazo de ejecución rápido cada vez y la buena calidad.
Dit is Zeemansdolk van Duitsland, zijn wij zeer gelukkig om met rambo van Ableled voor de snelle productietijd elke keer en de goede kwaliteit te werken.Si usted lo solicita y permite, Amici di Dirk®, Ediciones de la Nueva Medicina S. L.
Indien u dat wenst en ons toestaat, dan informeert Amici di Dirk®, Ediciones de la Nueva Medicina S. L.Dirk Acordeón Tuner(afinador) está disponible en idiomas Inglés, alemán, holandés, italiano, ruso y francés y un manual detallado en Inglés, alemán, holandés, ruso y francés….
Dirk's Accordeon Stemapparaat is in het Nederlands, Engels, Duits, Italiaans, Russisch en het Frans en komt met een gedetailleerde handleiding in het Nederlands, Engels, Duits, Russisch en Frans.Tras el fallecimiento de Johannes Binnema, en 1993, los hijos Dirk y Diederik y su madre Sineke continuaron con la empresa en forma de sociedad.
Na het overlijden van Johannes Binnema, in 1993,werd het bedrijf als maatschap voortgezet door de zoons Dirk en Diederik en moeder Sineke.Dirk Braeckman produce grandes fotografías sin enmarcar en blanco y negro, utilizando técnicas fotográficas que se centran en las texturas, contornos y detalles imprecisos, por lo que el tema a menudo permanece anónimo.
Dirk Braeckman produceert grote ingelijste zwart-wit foto's met behulp van fotografische technieken die zich richten op textures, contouren en onduidelijke informatie, zodat het onderwerp vaak anoniem blijft.Su hijo se hizo cargo de esta granja de reproductoras y, desde 2009, Dirk ha gestionado la explotación de crías de reproductoras junto con su mujer, su hija Mieke y su cuñado.
Zijn zoon nam het vermeederingsbedrijf over en Dirk runt nu sinds 2009 het opfokbedrijf samen met zijn vrouw, dochter Mieke en schoonzoon.Al día siguiente, el abogado del empresario kazajo Patokh Chodiev(en la foto)celebró una conferencia de prensa cuestionando la imparcialidad de la Comisión, así como la de su presidente, Dirk Van der Maelen.
De volgende dag hield de advocaat van de Kazachse zakenman Patokh Chodiev(foto)een persconferentie waarin de onpartijdigheid van de Commissie en die van haar voorzitter, Dirk Van der Maelen ter discussie werden gesteld.Desde 1904 hasta 1908 Dirk fue a la Escuela Normal de Haarlem y, a continuación, fue maestro hasta 1913.
Hij studeerde van 1904 tot 1908 aan de Rijkskweekschool te Haarlem tot onderwijzer, waarna hij tot medio 1913 aan diverse scholen als onderwijzer werkzaam was.A la izquierda en la parte superior de la páginaestá el texto"Este libro fue regalado por Dirk y su querida esposa Hildegard al piadoso padre Adalbert, para que él los recuerde con justicia en la eternidad".
Op de pagina staat linksboven de tekst:�Dit boek werd geschonken door Dirk en zijn geliefde vrouw Hildegard aan de genadige vader Adalbert, opdat hij hen rechtvaardig zal gedenken in alle eeuwigheid�.El presidente de BelOrta, Dirk Bertels, dio la bienvenida a todos los presentes y declaró que BelOrta desea fortalecer su posición en Limburgo y en el comercio de fruta belga en general con esta inversión logística y comercial.
Voorzitter van BelOrta Dirk Bertels heette alle aanwezigen welkom en stelde dat BelOrta haar positie in Limburg en de Belgische fruithandel wil versterken met deze logistieke en commerciële investering.Hubo poco interés científico en la ergotioneína hasta 2005,cuando el profesor de farmacología Dirk Grundemann descubrió que todos los mamíferos fabrican un transportador codificado genéticamente que rápidamente atrae la ergotioneína hacia los glóbulos rojos.
Er was weinig wetenschappelijke interesse in ergo tot 2005,toen professor farmacologie Dirk Grundemann ontdekte dat alle zoogdieren genetisch gecodeerd zijn transporter die trekt snel ergo in de rode bloedcellen.Conde Dirk III era su primo(la madre de Dirk III es la hermana de la emperatriz Cunigunde), sino los intereses políticos(Adelbold es un aliado importante) y los intereses financieros superan los lazos familiares.
Graaf Dirk III is zijn neef(de moeder van Dirk III is de zus van keizerin Cunigunde), maar de politieke belangen(Adelbold is een belangrijk bondgenoot) en de financiële belangen wegen zwaarder dan de familiebanden.
