Voorbeelden van het gebruik van Disco herniado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el disco herniado otra vez.
Dat is die verschoven wervel weer.No quirúrgico tratamiento disco herniado.
Niet-chirurgische Herniated schijf behandeling.Un disco herniado es como un globo con un punto débil.
Een herniated schijf is als een ballon met een nadeel.El objetivo de la operación es extraer el disco herniado y/o los osteofitos.
Het doel van de operatie is het verwijderen van de hernia en/ of osteofyten.Ayuda para un disco herniado en el cuello causado por artríticas Spurs.
Hulp voor een uitpuilende schijf in de nek veroorzaakt door artritis Spurs.Bajo anestesia local, una aguja adicional-fina se inserta en el disco herniado de la parte posterior.
Onder lokale anesthesie, wordt een extra-dunne naald opgenomen in de herniated schijf van de rug.Disco herniado: pérdida de cualquieraprotrusión de una parte del disco en el canal vertebral.
Hernia-disc- verlies van een van beideuitsteeksel van een deel van de schijf in het wervelkanaal.Durante el procedimiento, una aguja fina se inserta en el disco herniado bajo dirección de la radiografía.
Tijdens de procedure, wordt een dunne naald opgenomen in de herniated schijf onder x-ray begeleiding.El disco herniado es uno de los mása menudo surgen enfermedades del soporte del esqueleto humano.
Hernia-schijf is een van de meest voorkomendevaak voorkomende ziekten van de ondersteuning van het menselijk skelet.El enfoque de Gokhale mejoró mi comprensión sobre mi articulación SI débil ylesionada y el disco herniado L5-S1;
De Gokhale-aanpak verbeterde mijn begrip van mijn zwakke,beschadigde SI-gewricht en L5-S1 hernia;Durante el procedimiento, una aguja fina se inserta en el disco herniado bajo radiografía o dirección del CT.
Tijdens de procedure, wordt een dunne naald opgenomen in de herniated schijf onder röntgenstraal of CT begeleiding.Si se confirma el disco herniado durante el examen, se realizan exámenes adicionales de computadora: CT y MRI.
Als de hernia tijdens het onderzoek wordt bevestigd, worden aanvullende computeronderzoeken uitgevoerd- CT en MRI.Choy en 1986 que utiliza un de rayo láser para tratar detrás ydolor de cuello causado por un disco herniado.
Choy in 1986 wordt ontwikkeld dat een laserstraal terug te behandelen enhalspijn gebruikt die door een herniated schijf wordt veroorzaakt.Sin embargo, sí sabemos que, incluso si hay un disco herniado, en la mayoría de los casos no es responsable del dolor de espalda.
We weten echter dat zelfs als een hernia aanwezig is, deze in de meeste gevallen niet verantwoordelijk is voor de rugpijn.También incrementan el equilibrio,la fuerza y la flexibilidad que ayudarán a prevenir lesiones como un disco herniado.
Het helpt ook bij het verbeteren van het evenwicht,kracht en flexibiliteit die bijdragen ter voorkoming van letsel zoals een hernia.Microdiscectomía- Procedimiento mínimamente invasivo, en el que una sección de un disco herniado es eliminado por un cirujano, ya sea a través de un láser o un instrumento quirúrgico.
Microdiscectomie- een minimaal invasieve procedure, waarbij een gedeelte van een hernia van een chirurg wordt verwijderd, hetzij via een laser of een chirurgisch instrument.Este modelo muestra todas las características significativas de cada vértebra, incluida la médula espinal, las raíces nerviosas, la arteria vertebral,un disco herniado y muesca vertebral,etc.
Dit model toont alle belangrijke kenmerken van elke wervel, inclusief ruggenmerg, zenuwwortels,de wervelslagader, een hernia en wervelinkeping.La energía de laser entregó extendido entre 1000 and2000 J,dependiendo del nivel del disco herniado, y la formación de gas vaporizado dentro del disco también valuated.
De geleverde laserenergie strekte zich tussen 1000 and2000 J,afhankelijk van het niveau van de herniated schijf uit, en de vorming van gelaten verdampen gas binnen de Sin embargo, si los tratamientos conservadores no en el alivio de la presión dentro de seis semanas de tratamiento,una operación quirúrgica puede requerirse para fijar el disco herniado y aliviar la presión sobre el nervio ciático.
Als conservatieve behandelingen falen in het verlichten van de druk binnen zes weken van de behandeling,een chirurgische ingreep kan echter worden verlangd op te lossen hernia schijf en druk op de nervus ischiadicus verlichten.Otra opción por vía posterior es utilizar unatécnica mínimamente invasiva y a través de una incisión de 16mm extraer el disco herniado sin tocar las apófisis espinosas ni las láminas.
Een andere optie is om een posterieure benadering,minimaal invasieve techniek en gebruik door een 16mm incisie om de hernia te verwijderen zonder het aanraken van de stekels of de messen.Las formas suaves de terapia manual,sin“crujidos”, son una alternativa muy buena para el tratamiento de los discos herniados.
De zachte vorm van manueletherapie biedt een uitstekend alternatief voor behandeling van een hernia.Aunque PLDD es ciertamente el tratamiento excelente,no significa absolutamente eficaz para todos los pacientes con los discos herniados.
Hoewel PLDD zeker de uitstekende behandeling is,betekent absoluut efficiënt voor alle patiënten met de herniated schijven niet.La descompresión percutánea del disco es un tratamiento como mínimo invasor,altamente eficaz para el dolor de espalda causado por los discos herniados contenidos y los discos de perturbación.
De percutane schijfdecompressie is een minimaal invasieve,hoogst efficiënte behandeling voor lage die rugpijn door bevatte herniated schijven en verstorende Sin embargo, dos discos herniados en su espalda impidieron su progreso.
A veces, los discos herniados aparecen en las imágenes de diagnóstico en personas que no tienen síntomas.
Hernia's zijn soms op diagnostische beelden te zien bij mensen die geen symptomen hebben.Sin embargo, las personas con problemas de cuello, discos herniados o artritis grave no deben pararse sobre los hombros, dijo Fishman.
Mensen met nekproblemen, hernia's of slechte artritis mogen echter geen schoudersteunen dragen, zei Fishman.Aún así, no debe ser realizado por personas con discos herniados o con inestabilidad en el cuello o la parte superior de la espalda, dijo.
Toch zou het niet gedaan moeten worden door mensen met hernia's of instabiliteit in de nek of bovenrug, zei hij.Por lo tanto, los terriers de yorkshire son muy propensos a desarrollar enfermedades o lesionesde huesos y músculos(por ejemplo, es muy común ver discos herniados en yorkshire).
Als gevolg hiervan is het zeer waarschijnlijk dat Yorkshire Terriers ziekten of verwondingen in botten enspieren ontwikkelen(het is bijvoorbeeld heel gebruikelijk om Yorkshire Terrier's met hernia te zien).Además, las personas con discos herniados deben asegurarse de girarse lejos del lado del disco, dijo.
Edad- la mayoría de discos herniados se producen en personas que tienen entre 30 y 50 años de edad como consecuencia de la degeneración del disco relacionado con la edad.
Leeftijd- de meeste hernia's komen voor bij mensen tussen 30 en 50 jaar ten gevolge van leeftijd gerelateerde degeneratie van de tussenwervelschijf.
