Voorbeelden van het gebruik van Herniado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Así es!¡Me podía haber herniado!
Ik kon een hernia hebben!Un disco herniado es como un globo con un punto débil.
Een herniated schijf is als een ballon met een nadeel.No quirúrgico tratamiento disco herniado.
Niet-chirurgische Herniated schijf behandeling.Herniados tratamiento columna lumbar, síntomas, signos.
Hernia lumbale wervelkolom behandeling, symptomen, tekenen.Nombre de flor",¡no se han herniado!
Naam van een bloem. Ze hebben zich niet uitgesloofd.
Mensen vertalen ook
Esta operación quirúrgica se hace para crear espacio para el cerebelo herniado y implica un cambio del cerebro a través de las regiones debido a efectos como tumor, trauma o una infección.
Deze chirurgische ingreep wordt uitgevoerd om ruimte voor hernia cerebellum maken en leidt tot een verschuiving van de hersenen in gebieden vanwege effecten zoals tumor, trauma of infectie.Pero no son actividades para personas con discos degenerados o herniados.
Él se subiría al avión, y siete u ocho horas después,si ella no hubiera ya herniado, Derek vendría aquí y se llevaría la operación, tu operación, lejos de ti.
Hij zou op 't vliegtuig stappen, en over zeven of acht uur,als ze niet dan niet al een hernia had, zou Derek hier binnenkomen, en hij zou de operatie, jouw operatie, van je afnemen.Nos preparamos para la cirugía,Pero la tomografía nos mostró que el disco no estaba herniado.
We maakten haar klaar voor deoperatie maar haar scan toonde aan dat de disk niet was uitgepuild.Durante el procedimiento, una aguja fina se inserta en el disco herniado bajo dirección de la radiografía.
Tijdens de procedure, wordt een dunne naald opgenomen in de herniated schijf onder x-ray begeleiding.El enfoque de Gokhale mejoró mi comprensión sobre mi articulación SI débil y lesionada yel disco herniado L5-S1;
De Gokhale-aanpak verbeterde mijn begrip van mijn zwakke,beschadigde SI-gewricht en L5-S1 hernia;Durante el procedimiento, una aguja fina se inserta en el disco herniado bajo radiografía o dirección del CT.
Tijdens de procedure, wordt een dunne naald opgenomen in de herniated schijf onder röntgenstraal of CT begeleiding.Choy en 1986 que utiliza un de rayo láser para tratar detrás ydolor de cuello causado por un disco herniado.
Choy in 1986 wordt ontwikkeld dat een laserstraal terug te behandelen enhalspijn gebruikt die door een herniated schijf wordt veroorzaakt.La energía de laser entregó extendido entre 1000 and2000 J,dependiendo del nivel del disco herniado, y la formación de gas vaporizado dentro del disco también valuated.
De geleverde laserenergie strekte zich tussen 1000 and2000 J,afhankelijk van het niveau van de herniated schijf uit, en de vorming van gelaten verdampen gas binnen de schijf was ook valuated.Pero si ignora los primeros signos de la enfermedad puede ser fácil y esperar aque la etapa final de una enfermedad grave, como una columna vertebral lumbar herniado- parálisis de miembros inferiores.
Maar als u geen aandacht besteedt aan de eerste tekenen van de ziekte, kunt u gemakkelijk wachten ende laatste fase van een dergelijke ernstige ziekte, als een hernia van de wervelkolom van de lumbale regio- verlamming van de onderste ledematen.Bajo anestesia local, una aguja adicional-fina se inserta en el disco herniado de la parte posterior.
Onder lokale anesthesie, wordt een extra-dunne naald opgenomen in de herniated schijf van de rug.Necesita ser protegida… como una gema extraña o el escroto herniado de un anciano.
Ze moet worden beschermd, zoals een zeldzame edelsteen… Of het uitpuilende scrotum van een oudere man.El procedimiento utiliza la energía delaser para absorber el agua dentro del pulposus herniado del núcleo que crea una descompresión.
De procedure gebruikt de laserenergie om het water binnen herniated kernpulposus te absorberen creërend een decompressie.En este tipo raro de malformación de Chiari, las amígdalas del cerebelo se localizan másallá en el canal espinal, parte del cerebelo está herniado, y algunas partes del cráneo y del canal espinal pueden ser visibles.
In deze zeldzame vorm van Chiari misvorming, cerebellaire tonsillen zijn verder gevestigd in het wervelkanaal,een deel van het cerebellum is hernia, en sommige delen van de schedel en de spinale kanaal te zien zullen zijn.Sin embargo, si los tratamientos conservadores no en el alivio de la presión dentro de seis semanas de tratamiento,una operación quirúrgica puede requerirse para fijar el disco herniado y aliviar la presión sobre el nervio ciático.
Als conservatieve behandelingen falen in het verlichten van de druk binnen zes weken van de behandeling,een chirurgische ingreep kan echter worden verlangd op te lossen hernia schijf en druk op de nervus ischiadicus verlichten.Hernia herniada:¿qué es?
Hernia curada en casa.
Genezen hernia thuis.Usted se encuentra un siglo hernia no puederecurrir a la consulta del médico.
En raras ocasiones, una diástasis de rectos puede herniate en adultos.
In zeldzame gelegenheid, kan een diastase recti herniate bij volwassenen.El cerebro de Hunter Chapman está herniando.
No quiero que un viejo pesado como tú se hernie.
Ik wil niet dat een oude bok als jij zich inspant.Sinónimos Hernia inguinal, hernia inguinal, hernia inguinalis Definición Los profesionales médicos se refieren a la hernia inguinal como hernia inguinal o hernia inguinal.
Synoniemen Inguinale hernia, inguinale hernia, hernia inguinalis Definitie Medische professionals verwijzen naar inguinalehernia als inguinale hernia of inguinale hernia.Hernia línea blanca de los abdomen- una enfermedad en la que se abultamiento de los cuerpos a través de las aberturas entre los músculos de la….
Hernia witte lijn van de buik- een ziekte waarbij er bolling van de lichamen door de openingen tussen de spieren in de middellijn van het perit….Hernia obturatriz: Esta hernia abdominal es extremadamente rara y se desarrolla principalmente en las mujeres.
Obturator hernia: Deze uiterst zeldzame abdominale hernia ontwikkelt zich meestal bij vrouwen.Aunque es común el referirse a las hernias como rupturas,la profesión médica prefiere el vocablo hernia como el más correcto.
Gewoonlijk noemt men hernia's breuken, maar in de geneeskunde geeft men de voorkeur aan het woord hernia als de meest correcte benaming.
