Voorbeelden van het gebruik van Disney animation in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese día, Disney Animation tocó fondo.
Die dag, zat Disney Animation op zijn dieptepunt.La película fue producida por Walt Disney Animation Studios.
De film is geproduceerd door Walt Disney Animation Studios.Walt Disney Animation Australia había trabajado en series de televisión de Disney desde su apertura en 1988.
Walt Disney Animation Australië had gewerkt Y en ese artículo, proclamaron a Jeffrey como el que salvaría Disney Animation.
En in dat artikel werd Jeffrey uitgeroepen als de gast die Disney Animatie redde.Disney Animation Studios está listo para producir su segundo corto de realidad virtual, A Kite's Tale, en la conferencia SIGGRAPH en Los Ángeles este mes.
Disney Animation Studios is klaar om zijn tweede virtuele realiteitskortel, A Kites Tale, te produceren op de SIGGRAPH-conferentie in Los Angeles deze maand.Prepárate para la aventura con“una de las mejores películas de Disney Animation Studios”(Jonathan Ross).
Bereid je voor op een avontuur met"één van de beste films van de Disney Animation Studios"(Jonathan Ross).Los estudios Walt Disney Animation y el director ganador de un Emmy, Rich Moore(TV's“The Simpsons,”“Futurama”) llevan a la audiencia a través de un alucinante viaje por varios video juegos.
Walt Disney Animation Studios en de met een Emmy® bekroonde regisseur Rich Moore nemen je mee op een hilarisch, arcade-game avontuur in Wreck-it Ralph.Ha sido una gran asociación", dijo Roy Conli,productor galardonado de Walt Disney Animation Studios.
De samenwerking was echt geweldig," zegt Roy Conli,een Academy Award®-winnende producer van Walt Disney Animation Studios.Pinterest WhatsApp Disney Animation Studios está listo para producir su propio segundo corto en realidad virtual, El cuento de una cometa, en la conferencia SIGGRAPH en Los Angeles este mes.
Pinterest WhatsApp Disney Animation Studios is klaar om zijn eigen te produceren tweede kort in virtual reality, Een vliegerverhaal, op de SIGGRAPH-conferentie in Los Angeles deze maand.Durante la conferencia de Xbox en el E3 Square Enixtambién presentó el mundo de Frozen de Walt Disney Animation Studios.
Tijdens de Xbox E3-briefing toonde SQUARE ENIX ook debetoverende wereld van Frozen van Walt Disney Animation Studios.Esta película de animación se estrenó en el año 2014 yes una adaptación de Walt Disney Animation Studios y Marvel Studios de un proyecto abandonado de los cómics Marvel.
Deze animatiefilm werd uitgebracht in 2014 enis een bewerking van Walt Disney Animation Studios en Marvel Studios in een verlaten Marvel comics project.Jenn, con su visión audaz llevada a los límites en'Frozen',ha ayudado a infundir una nueva y emocionante perspectiva a Disney Animation.
Jenn, die haar gewaagde visie naar de grensverleggende Frozen heeft gebracht,heeft Disney Animation helpen brengen naar een nieuw en opwindend perspectief.En junio, Disney anunció que John Lasseter, el director creativo de Walt Disney Animation Studios y Pixar, saldría para finales de 2018.
Afgelopen juni werd bekend dat Lasseter, de chief creative officer van Walt Disney Animation Studios en Pixar, aan het eind van 2018 zou vertrekken.Inspirada en los cómics de Marvel del mismo nombre, y con la acción al estilo del cómic yel humor que espera el público de Walt Disney Animation Studios».
Geïnspireerd door de Marvel Strips met dezelfde naam, en met stripstijl actie en het gevoel en humor dathet publiek verwachten van de Walt Disney Animation Studios.”.Frozen ha sido una de las películas recientes de Walt Disney Animation Studios que más éxito ha obtenido, y aún cuando ya se han estrenado películas posteriores, todavía sigue dando de que hablar.
Frozen is een van de recente films van Walt Disney Animation Studios die het meest succesvol is geweest, en zelfs wanneer reeds later vrijgelaten films, nog steeds het geven van dat gesprek.Excede todo lo visto hasta ahora,y estoy encantado de poder crearlo aquí en Walt Disney Animation Studios.".
Het is iets anders dan wat iemand ooit heeft gezien en ik ben blij datik het hier bij de Walt Disney Animation Studios kan scheppen.Como nunca antes en su historia de casi un siglo, Walt Disney Animation Studios está abriendo sus puertas, permitiendo a las cámaras capturar en detalle cómo el reparto de voz, los directores y el equipo de artistas se unen para crear«Frozen 2».
Als nooit tevoren opent Walt Disney Animation Studios haar deuren, waardoor camera's tot in detail kunnen vastleggen hoe de stemmen, regisseurs en het team van artiesten samenkomen om Frozen 2 te creëren.No se parece a nada que se haya visto antes,y estoy encantado de haberlo creado en Walt Disney Animation Studios”.
Het is iets anders dan wat iemand ooit heeft gezien en ik ben blij datik het hier bij de Walt Disney Animation Studios kan scheppen.Las grandes películas de Disney Animation, las películas que amé de niño y que mi hija creció amando, son mágicas, atemporales y llenas de corazón; y nuestro objetivo es crear películas que continúen y hagan crecer este legado de 95 años para generaciones futuras.”.
De fantastische films van Disney Animation- de films die ik als kind liefhad en mijn dochter liefdevol volwassen mee is geworden- zijn magisch, tijdloos en vol van hart, en het is ons doel films te maken die deze 95-jarige erfenis voortzetten en uitbreiden voor toekomstige generaties.".O elige explorar el parque Walt Disney Studios®, con su torre Earffel,tours de estudio de películas y Art of Disney Animation en su lugar.
Of kies ervoor om Walt Las grandes películas de Disney Animation- las películas que adoré cuando era niña y que mi hija ha crecido amando- son mágicas, atemporales y llenas de corazón, y nuestra meta es crear filmes que continúen y aumenten este legado de 95 años para las futuras generaciones.".
De fantastische films van Disney Animation- de films die ik als kind liefhad en mijn dochter liefdevol volwassen mee is geworden- zijn magisch, tijdloos en vol van hart, en het is ons doel films te maken die deze 95-jarige erfenis voortzetten en uitbreiden voor toekomstige generaties.".Jenn, trayendo su valiente visión a la rompedora'Frozen',ha ayudado a insuflar a Disney Animation una nueva y emocionante perspectiva.
Jenn, die haar gewaagde visie naar de grensverleggende Frozen heeft gebracht,heeft Disney Animation helpen brengen naar een nieuw en opwindend perspectief.Hay doce principios básicos de la animación que fueron introducidos por los animadores de Disney Ollie Johnston y Frank Thomas en 1981 en sulibro the Illusion of Life: Disney Animation.
Deze twaalf basisprincipes van animatie zijn door de La franquicia actualmente cuenta con once mujeresprotagonistas de diez diferentes películas de Walt Disney Animation Studios y una película de Pixar que son reales de nacimiento, reales por casamiento o consideradas"princesas" debido a su representación de heroísmo en su película.
De franchise bestaat momenteel uit 11vrouwelijke hoofdrolspeelsters uit 10 verschillende Walt Disney Animation Studios films en 1 Pixar film die ofwel koninklijk zijn bij geboorte, na een huwelijk of beschouwd worden als'prinses' door hun opmerkelijke weergave van heldenmoed in hun film.Inspirada en el cómic de Marvel del mismo nombre, y con increíbles escenas de acción y todo el corazón yel humor que el público espera de Walt Disney Animation Studios.
Geïnspireerd door de Marvel strips met dezelfde naam, en met stripstijl actie en alle hart en humor dathet publiek kan verwachten van de Walt Disney Animation Studios.”.El estudio fue originalmente creado como una división de Walt Disney Animation Australia, uno de varios estudios satélites de Walt Disney Television Animation creador de programas como Quack Pack, Pato Darkwing, Chip'n Dale Rescue Rangers, Goof Troop y Bonkers, con el tiempo se convirtió en el productor principal de muchas series de Disney. .
De studie werd oorspronkelijk opgericht als een divisie van Walt Disney Animation Australië, een van de vele satelliet studies van WaltDisney Television Animation maker van shows zoals Quack Pack, Darkwing Duck, Chip 'n Dale Rescue Rangers, Goof Troop en Bonkers, uiteindelijk Hij werd de grootste producent van vele series van Tengo varias emociones que surgen al alejarme de un grupo de personas que amo, pero también con el mayor orgullo yplacer que ahora tenemos en Pixar y Disney Animation, los líderes más dedicados e imaginativos con los que he trabajado.
Ik heb gemengde gevoelens, van een groep mensen waar ik van hou, maar ook met de grootste trots enplezier die we nu hebben bij Pixar en Disney Animation, de meest toegewijde en fantasierijke leiders waarmee ik heb gewerkt.".El mundo basado en la película Enredados es una de las muchas grandes revelaciones que el equipo nos tiene reservadas y se trata del primer anuncio de laamplia colaboración creativa entre SQUARE ENIX y Walt Disney Animation Studios.
De wereld op basis van de film Tangled is een van de vele grote aankondigingen die het team in petto heeft, en het is de eerste voorbode van een grotere,verdergaande creatieve samenwerking tussen Square Enix en The Walt Disney Animation Studios.Algunas de las noticias más esperadas(las noticias dignas de"duermamos en concreto de la noche a la mañana")llegaron a través de las abarrotadas presentaciones de Pixar y Walt Disney Animation, así como del brazo de acción real de Walt Disney. .
Een deel van het meest verwachte nieuws(het'let's sleep on concrete overnight--nieuwsnieuws)kwam via de overvolle presentaties van Pixar en Walt Disney Animation, evenals de live-actiearm van Walt Desde Who Framed Roger Rabbit(1988), otros animadores contratados por Disney Feature Animation eran de Alemania, Francia, Irlanda, y otros de Canadá participaron en tareas de animación en el recientemente inaugurado estudio satélite,Walt Disney Animation Paris, de los cuales se realizó alrededor del 20 por ciento de la película.
Sinds Who Framed Roger Rabbit, waren andere animators ingehuurd door Disney Feature Animation die uit Duitsland, Frankrijk en Ierland en een aantal uit Canada kwamen die betrokken waren om andereanimatie opdrachten in de nieuwe studio Walt Disney Animation Paris te maken waar ongeveer 20% van de film werd gemaakt.
