Voorbeelden van het gebruik van Dispersor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está el dispersor?
Waar is de veldgenerator?D, buen dispersor para los diversos tipos de cemento, yeso y minerales.
D, Goed dispersiemiddel voor diverse types van cement, gips en mineralen.Un tema ultrasónico:"dispersor ultrasónico".
Utrasonic onderwerp:"ultrasone dispergeerinrichting".Dispersor de alta velocidad 400KW 0 del laboratorio- 8000rpm para el colorante.
Het Dispersiemiddel 400KW 0- 8000rpm van de laboratoriumhoge snelheid voor verfstof.Deslumbramiento reducido gracias a su dispersor azul.
Minder verblinding dankzij het blauwe lampglas.Utilizado principalmente como dispersor, el emulsor, el lubricante y solvente.
El dióxido de carbono no tiene que ser purgado pues es un dispersor débil.
De kooldioxide moet niet worden gezuiverd aangezien het een zwakke verspreider is.Los efectos de un dispersor ultrasónico en las mediciones inlineales- Hielscher Ultrasound Technology.
De effecten van een ultrasone dispergeerinstallatie op de inlandmetingen- Hielscher Ultrasone geluidstechniek.La línea Chromium está disponible con el dispersor transparente o en color azul.
De Chromium-lijn is naar keuze verkrijgbaar met helder of blauw afdekglas.Sa alta velocidad dispersor montado desde la parte superior de la cubierta que ayuda a disolver los ingredientes.
SA ADSL dispergeerinrichting bevestigd vanaf de bovenkant van het deksel dat helpt bij het oplossen van de ingrediënten.Faro de largo alcance H1 con luz de posición(W5W) y dispersor azul; peso: 1.500 g.
H1-verstraler met positielicht(W5W) en blauw afdekglas; gewicht: 1.500 g.No existen símbolos‘Wild'(comodín) o‘Scatter'(dispersor), así que lo usted ve es lo que usted obtiene en términos de combinaciones de íconos.
Er zijn geen Wild- of Scatter-symbolen dus wat icooncombinaties betreft, krijgt u gewoon wat u ziet.Faro de largo alcance H3 con cerquillo cromado y el clásico dispersor en color azul; peso: 1.200 g.
H3-verstraler met verchroomde glasrand en klassiek blauw afdekglas; gewicht: 1.200 g.La cantidad de luz dispersa es una función de los índices refractivos relativos de la partícula ola molécula y el dispersor.
De verspreide hoeveelheid licht is een functie van de relatieve brekingsindexen van het deeltje ofde molecule en de verspreider.Faro de largo alcance H1 con luz de posición(W5W) y dispersor azul; peso unitario: 2.600 g.
H1-verstraler met positielicht(W5W) en blauw lampglas; gewicht per stuk: 2.600 g.C: Los elementos ópticos en el dispersor provocan la distribución de la luz, cumpliendo así los requisitos legales.
C: Optische elementen in het koplampglas zorgen ervoor dat de verdeling van het licht wordt verspreid, zodat aan de wettelijke eisen wordt voldaan.La serie Rallye 3003Compact está disponible en los distintos modelos con dispersor transparente o azul.
De Rallye 3003-Compact-serie is verkrijgbaar met transparant of blauw afdekglas in verschillende uitvoeringen.El dispersar del dispersor fue medido como kcps 20,1, que da 8,9 kcps como dispersar debido al monómero de la Lisozima.
Het verspreiden zich van de verspreider werd gemeten als 20.1 kcps, die 8.9 kcps als zich verspreiden wegens het monomeer van het Lypozyme geeft.El VC entra en la parte superior de la cámara de exposición a través de un dispersor con siete chorros que apuntan en diferentes direcciones.
De VC komt de bovenkant van de belichtings kamer binnen door een verspreider met zeven stralen die in verschillende richtingen wijzen.La bomba de acero inoxidable dúplex aspira el"fundido" resultante en un evaporador de película fina ylo transporta a un dispersor.
De duplex roestvrijstalen pomp zuigt het “gesmolten materiaal” af die in een dunne filmverdamper wordt geproduceerd entransporteert het in een dispergeerapparaat.La carcasa del K-LED-Blizzard lleva un revestimiento de pintura electrostática, por lo que,al igual que el dispersor de policarbonato a prueba de golpes, resiste fuertes cargas.
De behuizing van de K-LED-Blizzard is gemoffeld en daardoor,net als de slagvaste lichtkap van polycarbonaat, bestand tegen hogere belastingen.El dispersor está equipado con posibilidades variables de ajuste para una excelente succión y dispersión de las materias primas con diferentes características de flujo.
De dispergator is uitgerust met variabele instelmogelijkheden voor een optimale inzuiging en dispergatie van de grondstoffen met verschillende loopeigenschappen.GBL es un buen antioxidante, un plastificante, un solvente de extracción,un adsorbente, un dispersor, un fijador y un agente endurecedor;
GBL is een goed middel tegen oxidatie, een plastificeermiddel, extractant,een adsorbens, een verspreider, een fixatief en een genezende agent;D: El dispersor de un faro de coche, de tipo paraboloide, para la luz de cruce está provisto claramente de elementos ópticos y proporciona la típica distribución de la luz(imagen D).
D: Het koplampglas van een paraboloïde koplamp voor het dimlicht is duidelijk voorzien van optische elementen en produceert de typische lichtverdeling.(foto D).En el proceso siguiente, estas sustancias activas se transformanen el producto final mediante bombas lobulares rotativas(4 bombas Protect de Börger) y un dispersor.
In de navolgende proces worden deze werkende stoffen danweer met een draaizuigerpomp(4 x Börger Protect) en een dispergeermachine verder verwerkt tot het eindproduct.Cuando los resultados se calculan usando laviscosidad del líquido puro del dispersor, las diferencias importantes se consideran en diversas concentraciones.
Wanneer de resultaten gebruikend de viscositeit van de zuivere verspreider worden de vloeibare worden berekend, significante verschillen gezien bij verschillende concentraties.Junto con su dispersor resistente a los impactos y su carcasa con revestimiento de pintura electrostática resistente a la corrosión, el K-LED Blizzard está especialmente indicado para el sector de los vehículos municipales.
In combinatie met de slagvaste lichtkap en de gemoffelde, corrosiebestendige behuizing is de K-LED Blizzard bijzonder geschikt voor gebruik in gemeentelijke dienstvoertuigen.El Aumento de la estructura superficial oampliar la capa eléctrica doble usando un dispersor muy poco salado, reducirá el movimiento Browniano y aumentará la talla medida.
Het Verhogen van de oppervlaktestructuur of het uitbreiden van de dubbeleelektrische laag door een zeer lage zoute verspreider te gebruiken, zal Brownbeweging verminderen en zal de gemeten grootte verhogen.Los dispersores utilizados para hacer la pintura en la fábrica han sido equipados con variadores de frecuencia, lo que significa que cuando el dispersor funciona a velocidades más bajas la velocidad del motor aminora, por lo tanto se ahorra energía.
De dispergeermachines die in de fabriek gebruikt worden om verf te maken zijn voorzien van omvormers, wat betekent dat wanneer de dispergeermachine op lagere snelheden draait de snelheid van de motor nu is verlaagd, waardoor energie wordt bespaart.Información interesante A los homogeneizadores ultrasónicos también se los denomina frecuentemente como sonicador de sonda, sonolisador, fraccionador por ultrasonidos, pulverizador ultrasónico, sonoruptor, sonificador, disgregador ultrasónico,fraccionador celular, dispersor ultrasónico o mezclador por ultrasonidos.
Ultrasone weefselhomogenisers worden vaak aangeduid als sonde-sonicator/ sonificator, sonische lyser, ultrasone verstoorder, ultrasone slijper, sonorruptor, sonificator, sonische dismembraan, celverstoorder,ultrasone dispergeerder of dissolver.
