Voorbeelden van het gebruik van Distance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Distance de 20m IR.
La relevos Distance Medley.
De Distance Medley Relay.Contiene el artículo:"Distance".
Distance de la mer: 500 metros.
Afstand tot de zee: 500 metros.Definiciones relacionadas de"distance":.
Verwante definities voor"bit":.Distance y la banda de Silver Bullet.
Paquete de nutrición deportiva Maurten para el triatlón Half Distance.
Maurten sportvoedingspakket voor de Halve Afstand Triathlon.Max. Distance prismas fijadas LOS 5KM.
Max. Afstand geplaatste prisma's 5KM.Todos los camiones fabricados desde mayo de 2018 que están equipados con elsistema de advertencia de colisión también disponen de Distance Alert.
Alle trucks die zijn geproduceerd vanaf mei 2018 en die zijn uitgerust methet waarschuwingssysteem voor botsingen, zijn ook voorzien van Distance Alert.Tipo Distance Su opinión es importante para nosotros.
Type Afstand Uw mening is belangrijk voor ons.No estoy seguro de quién fue la primera persona en definir la velocidad,pero me preguntaba cómo tomaron la decisión de definir la velocidad como la distance divided por el time.
Ik weet niet zeker wie de eerste persoon om snelheid te definiëren was,maar ik vroeg me af hoe ze de beslissing genomen om snelheid te definiëren als distance divided over de time.Los nuevos geles energéticos short distance están concebidos para los esfuerzos deportivos de corta duración(entre 1 y 3 horas).
De nieuwe energiegels Short Distance zijn bedoeld voor korte sportieve inspanningen(met een duur van 1 tot 3 uur).Los estudios actuales muestran la activación del rev-erb con SR9009 llevado a la actividad metabólica creciente en músculo esquelético en cultura, tenían un aumento del 50 por ciento en la capacidad corriente,medida por tiempo y distance.
De huidige die studies tonen activering van Omwenteling -omwenteling-erb met SR9009 tot verhoogde metabolische activiteit in skeletachtige spier in cultuur wordt geleid, hadden een 50 percentenverhoging van het runnen van capaciteit,gemeten door zowel tijd als distance.Run The Distance” te desafiará a ti y a tus amigos a correr una maratón en una semana, mientras que“NTC Early Bird” te ayudará a esforzarte al máximo por la mañana.
Run The Distance” heeft als doel om jou en je vrienden een marathon te laten lopen in een week, terwijl “NTC Early Bird” je uitdaagt jouw ochtendritueel anders te laten zijn dan ooit.Oomen-Ruijten(PPE), ponente.-(NL) Señor Presidente, Señorías, el informe sobre distance selling es importante, aunque también muy controvertido, a juzgar por la oposición sin precedentes que ha suscitado.
Oomen-Ruijten( PPE), rapporteur.- Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, distance selling is een belangrijk maar ook zeer omstreden verslag, getuige de ongekende lobby.Distance Alert se ha agregado a la última generación del sistema de asistencia al conductor de Aviso de Colisión con Frenada de Emergencia de Volvo Trucks, lo que hace que su funcionalidad de seguridad activa sea mejor que nunca.
Distance Alert is toegevoegd aan de nieuwste generatie van het Volvo Trucks-veiligheidssysteem Forward Collision Warning met noodremfunctie, waardoor de actieve veiligheid beter is dan ooit.Las dos canciones de la gira Fragile,que son"Perpetual Change" y"Long Distance Runaround/The Fish(Schindleria Praematurus)" son las únicas interpretaciones que incluyen al baterista original de la banda, Bill Bruford.
De twee nummers die zijn opgenomen tijdens de Fragile-tour,te weten Perpetual Change en Long Distance Runaround zijn de enige waarbij meegespeeld wordt door Yes' oorspronkelijke drummer Bill Bruford.Distance training in the EU proporciona estadísticas, incluyendo datos financieros, sobre esta importante fuente de formación: Disponible gratuitamente sólo en inglés en todas las fuentes de información europeas(véase la página 11).
Dislance training in the EU geeft statistische informatie, waaronder financiële gegevens, over deze belangrijke vorm van opleiding: Gratis, alleen in hel Engels, bij alle Europese informatiecentra(zie bladzijde 11).También incluye una tapicería de techo en antracita, suspensión deportiva(opcional y sin cargo adicional),Park Distance Control(trasero) y acabados de las molduras de entrada de las puertas y empuñadura del cambio John Cooper Works.
Het pakket omvat ook een hemelbekleding in antraciet, sport-wielophanging met 10 mm verlaging(optioneel, zonder meerprijs),Park Distance Control(achter) evenals John Cooper Works dorpellijsten en een versnellingspookknop.En su libro“The Long Distance Cyclist's Handbook”, el entrenador de ciclismo profesional Simon Doughty dice:“Los ciclistas que corren se rasuran las piernas… algunos realmente no saben por qué, pero bueno, todos los demás lo hacen así que debe ser correcto”.
In zijn boek “The Long Distance Cyclist's Handbook”, zegt de professionele wielertrainer Simon Doughty, “Racefietsers scheren hun benen… sommigen weten echt niet waarom, maar ja, iedereen doet het dus het moet wel goed zijn!”.La privacidad es nuestra máxima prioridad. Pedidos seguros en nuestra tienda. Micro size 2.4Ghz wirelesscamera with transmitter, flexible design to support long distance transmitter and big capacity battery for long working time, easy to hidden in any where with this covert micro wireless camera.
Privacy is ons voornaamste aandachtspunt. Bestel veilig. Micro size 2.4Ghz wireless camera with transmitter,flexible design to support long distance transmitter and big capacity battery for long working time, easy to hidden in any where with this covert micro wireless camera.Debutó en el mundo de las letras en 1978 con la novela Distance Call; brief aan een Surinaams Antilliaanse moeder(Llamada de larga distancia: carta a una madre de las Antillas de Surinam), la cual fue impresa en el tercer libro del mes de 1989 De oost, de west, de stilte voorbij.
Hij debuteerde in 1978 met de novelle Distance Call; brief aan een Surinaams Antilliaanse moeder, die in de Derde Boekenmaand 1989 herdrukt werd in De oost, de west, de stilte voorbij.El equipamiento opcional abarca, entre otros, volante deportivo de cuero multifunción con control de crucero(de serie en el caso de los modelos Cooper S Paceman y Cooper SD Paceman), asientos calefactables, techo solar de accionamiento eléctrico, acceso confort, faros de xenón, faros autoadaptables,y Park Distance Control.
Optionele apparatuur omvat, onder andere, met leder bekleed multifunctioneel sportstuur met cruise control(standaard op modellen voor de Cooper S en Cooper SD Paceman Paceman), verwarmde zetels, elektrisch bediende schuifdak, comfort toegang, xenon koplampen,Adaptive Headlights en Park Distance Control.Si has desactivado el Adaptive Cruise Control, Distance Alert te ayuda a mantener una distancia adecuada respecto a los vehículos que circulan por delante y te alerta con una luz de advertencia en la pantalla de visualización frontal opcional si te acercas demasiado.
En als u de Adaptive Cruise Control hebt uitgeschakeld, helpt Distance Alert om de juiste afstand tot uw voorligger aan te houden en verschijnt er een waarschuwingslampje op het optionele head-updisplay wanneer u te dichtbij komt.El defensor de los consumidores de Pagos HomeAway es el servicio de mediación de comercio electrónico de laFédération des Entreprises de Vente à Distance o FEVAD(Federación de Empresas de Venta a Distancia) WEB Una vez remitida su reclamación escrita a Pagos HomeAway, en caso de no recibir una respuesta satisfactoria en un plazo de 60 días, podrá referir su controversia al defensor de los consumidores en las condiciones previstas en la página web del citado defensor.
De Consumentenombudsman voor HomeAway Payments is de E-commerce Mediation Service van de Fédérationdes Entreprises de Vente à Distance(FEVAD) WEB Na indiening van uw schriftelijke klacht bij HomeAway Payments kunt u uw geschil, wanneer HomeAway Payments u niet binnen 60 dagen een bevredigend antwoord geeft, aan de Consumentenombudsman voorleggen op de voorwaarden die vermeld staan op de website van de Ombudsman.Con la ayuda de Blended Learning, Distance y Online Programs SBL tiene como objetivo ofrecer educación de alta calidad para transformar las habilidades, el conocimiento y la comprensión de nuestros estudiantes para mejorar su empleabilidad y permitirles competir con éxito en el dinámico y cambiante mundo de los negocios./gt;.
Met de hulp van Blended Learning, Distance en Online Programs streeft SBL ernaar hoogwaardig onderwijs aan te bieden om de vaardigheden, kennis en het begrip van onze studenten te transformeren om hun inzetbaarheid te vergroten en hen in staat te stellen succesvol te concurreren in de dynamische en steeds veranderende zakenwereld./gt;.The potential costeffectiveness of tertiary open and distance learning(ODL) muestra la importancia que los empresarios otorgan a la enseñanza a distancia(ODL), cuyos costes por ausencia del empleado del lugar de trabajo, viajes y alojamiento se ven altamente reducidos o eliminados.
The potential costeffectiveness of tertiary open and distance learning(ODL) toont aan dat werkgevers voorstander zijn van open afstandsonderwijs, omdat de reis en verblijfkosten van de werknemer die niet op het werk verschijnt, aanzienlijk worden beperkt of zelfs geëlimineerd.Lakeland Products Ltd se adhiere a las Distance Selling Regulations 2000, que establecen que desde el momento en que el pedido se realiza hasta siete días hábiles a partir del “día después” el día que los bienes son recibidos, el consumidor tiene derecho a cancelar el pedido.
Lakeland Products Ltd houdt zich aan de verkoop op afstand Regulations 2000, waarin staat dat vanaf het moment dat de order wordt geplaatst tot maximaal zeven werkdagen vanaf de “dag na” de dag dat de goederen worden ontvangen, heeft de consument het recht om de bestelling te annuleren.
