Voorbeelden van het gebruik van Dla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos a Douala aterrizan en el aeropuerto Douala(DLA).
Vluchten naar Xiamen landen op de luchthaven Xiamen(XMN).Denominación: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących w mieście Mława.
Benaming: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących w mieście Mława.Base jurídica:Ustawa o finansowym wspieraniu inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki.
Rechtsgrond: Ustawa o finansowym wspieraniu inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki.Denominación:_BAR_ Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w Gminie Żarów_BAR_.
Benaming _BAR_ Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w Gminie Żarów _BAR_.Mantenme informado acerca de ésta y otras campañas de Stowarzyszenie Studentów dla RP popieram AK!
Houd mij op de hoogte over deze en andere campagnes van Stowarzyszenie Studentów dla RP popieram AK!Denominación: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Kobierzyce.
Benaming: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Kobierzyce.DLA Piper es el resultado de una fusión, en 2005, de las firmas DLA, Piper Rudnick y Gray Cary.
DLA Piper is in 2005 opgezet uit de fusie tussen de advocatenkantoren DLA, Piper Rudnick en Gray Cary.Denominación _BAR_ Regionalna pomoc indywidualna dla IBM Polska Sp. z o. o. _BAR_.
Benaming van de steunregeling _BAR_ Regionalna pomoc indywidualna dla IBM Polska Sp. z o. o. _BAR_.DLA Piper mantiene el compromiso de asesorar pro bono fomentando el acceso a la justicia y al Estado de derecho en todo el mundo.
DLA Piper engageert zich om pro-Deowerk te leveren dat de toegang tot justitie en de rechtsstaat wereldwijd ondersteunt.Denominación_BAR_ Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w gminie Piotrków Trybunalski_BAR_.
Benaming van de steunregeling _BAR_ Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w gminie Piotrków Trybunalski _BAR_.Espero que sus compatriotas aprovecharán este momento histórico yque al calor de su campaña dirán«tak dla Polski».
Ik hoop dat uw landgenoten dit historische moment zullen benutten ende boodschap van uw campagne zullen overnemen door te zeggen'Tak dla Polski'.Denominación_BAR_ Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Kobierzyce_BAR_.
Benaming van de steunregeling _BAR_ Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Kobierzyce _BAR_.DLA Piper se convirtió en 2005 en uno de los despachos de abogados de los negocios mayores del mundo, gracias a una fusión sin precedentes.
In 2005 werd DLA Piper, na een fusie van tot dan toe ongekende omvang, één van de grootste zakelijke advocatenkantoren wereldwijd.Reservé los Apartamentos Selaron en julio-agosto2016 y yo realmente disfrutamos de nuestra estancia allí: DLa casa tiene una excelente ubicación:.
Ik boekte de Selaron appartementen in juli-augustus 2016 en ik heb echt genoten van het verblijf daar: DHet huis heeft een uitstekende locatie….Pero también se usó ayer por la mañana en Deportes DLA en el centro de Manchester cuando el cuerpo de Keith Fleming estaba tirado destrozado en Rugby Mills.
Maar hij is gisterochtend ook gebruikt, bij DLA sportwinkel in het centrum van Manchester toen Flemings toegetakelde lichaam in Rugby Mills lag.BAR_ dla formación profesional específica para el sector del turismo en áreas como el servicio al cliente y el desarrollo de productos. _BAR_.
BAR_ dspecifiek op de toeristische sector gerichte beroepsopleidingen, bijvoorbeeld op het vlak van dienstverlening aan de consument en productontwikkeling. _BAR_.La fecha de la primera morosidad(dfd) y la fecha de la última actividad(dla) son abreviaturas comunes que se encuentran en un informe de crédito.
Datum van eerste delinquentie(DFD) en datum van laatste activiteit(DLA) zijn gemeenschappelijke afkortingen gevonden op een rapport van het krediet.Poland Together's responder: Aumento para las grandes multinacionales corporativas peroreducido para las pequeñas empresas"Wprowadzimy firma progresywny podatek dla.
Poland Together's antwoord: Verhogen voor grote multinationals,maar verlagen voor kleine bedrijven"Wprowadzimy progresywny podatek dla bedrijf.Denominación: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej(nieruchomości zabrzańskie).
Benaming: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej(nieruchomości zabrzańskie).Fue una experiencia magnífica para mí poder estar presente el domingo pasado en una manifestación a favor de la adhesión en Varsovia, mientras gritábamos:Tak dla Polski!
Voor mij was het een prachtige ervaring toen ik afgelopen zondag bij een demonstratie voor de toetreding meeliep onder het scanderen van de leuze:Tak dla Polski!DLA Piper, uno de los mayores gabinetes jurídicos del mundo, nos encargó la creación de su sede polaca en el edificio Warsaw Financial Center.
DLA Piper, een van de grootste juridische bedrijven in de wereld, heeft Tétris opdracht gegeven voor de realisatie van hun Poolse hoofdkantoor in het Warsaw Financial Center-gebouw.Denominación en el idioma original: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie miasta Częstochowa w obszarze Specjalnej Strefy Ekonomicznej.
Benaming in de originele taal: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie miasta Częstochowa w obszarze Specjalnej Strefy Ekonomicznej.A la cabeza, Maria Piasecka-Łopuszańska de 26 años y madre de dos hijos,que también ejecuta un movimiento de mujeres patrióticas(Kobiety dla Narodu).
Aan het hoofd van die laatste groep staat Maria Piasecka-Łopuszańska, 26 jaar oud en moeder van twee kinderen,die eveneens een nationalistische vrouwenbeweging(Kobiety dla narodu) leidt.A partir de mediados de junio a septiembre,descubra el ambiente relajante del chalet alpino dla croe 2076 m Una merienda, un paseo por las montañas, una velada gourmet o acampar durante la noche para descubrir las estrellas….
Van half juni tot september,ontdekken de rustgevende sfeer van het alpine chalet dla Croe 2076 m Een hapje, een wandeling in de bergen, een gastronomisch 's avonds of' s nachts camping om te ontdekken de sterren….Base jurídica _BAR_ Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu zdnia 24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz.
Rechtsgrond _BAR_ Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu z dnia24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz.Chalet de lujo con un sello de buena caída dla vista extraordinaaire especial y el puente cubierto es de 10 minutos Parque Nacional dla Mauricie puente cubierto en una atracción turística tiene 10 minutos del narrador Fred Pellerin y caseta de asucre Nathalie Simard piscina Cocina excavación verano….
Luxe chalet met een stempel goede bijzonder uitzicht extraordinaaire dla herfst en de overdekte brug ligt op 10 minuten National Park dla Mauricie overdekte brug een toeristische attractie heeft 10 minuten van de verteller Fred Pellerin en asucre hut Nathalie Simard pool dig zomer keuken asfalt….Niemeyer, Pietronero, y Weismann desarrollaron en 1984 un útilmodelo macroscópico que combina un campo eléctrico con la DLA, conocido como modelo de ruptura dieléctrica o DBM.
Niemeyer Pietronero en Weismann ontwikkeld in 1984 een bruikbaarmacroscopisch dat een elektrisch veld met DLA, bekend als een model van diëlektrische doorslag of DBM combineert.Base jurídica _BAR_ Projekt uchwały RadyMiejskiej Gminy Lwówek Śląski w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy i Miasta Lwówek Śląski Art.
Rechtsgrondslag _BAR_ Projekt uchwały Rady MiejskiejGminy Lwówek Śląski w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy i Miasta Lwówek Śląski Art.Desde el principio, la iniciativa de Mujeres Cristianas contra Femencomparte conjuntamente el asunto con las activistas de Kobiety dla Narodu y las jóvenes activistas partido húngaro Jobbik.
Van bij het begin was Christian Women AgainstFemen een gemeenschappelijke onderneming van de activisten van Kobiety dla Narodu en de jonge militantes van het Hongaarse Jobbik.Base jurídica: RozporządzenieMinistra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa.
Rechtsgrondslag: Rozporządzenie MinistraRolnictwa i Rozwoju Wsi zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa.
