Voorbeelden van het gebruik van Dmae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuidado con la DMAE.
Pas op met dmae.Dmae beneficios en el sistema neurológico del cerebro DMAE.
DMAE voordelen op de neurologische systeem: DMAE hersenen.Ayuda a prevenir la degeneración macular(DMAE) y el desarrollo de cataratas.
Helpen macula-degeneratie(AMD) en het ontwikkelen van cataract voorkomen.Gel de DMAE es el mejor seguro para el uso por 1 año(12 meses).
DMAE gel is het beste veilig om te gebruiken voor 1 jaar(12 maanden).La razón es porque la comida de mar contiene dimetilaminoetanol o DMAE en corto.
La DMAE húmeda progresa con mucha más rapidez que la DMAE seca.
Natte AMD ontwikkelt zich veel sneller dan droge AMD.Una exposición acumulada significativa del ojo a la luz solar puede aumentar el riesgo de DMAE.
Een significante,cumulatieve blootstelling van het oog aan licht kan het risico van LMD vergroten.La DMAE es la causa más común de deterioro visual en personas mayores, según Schmidt-Erfuhrt.
ARMD is de meest voorkomende oorzaak van slechtziendheid bij ouderen, volgens Schmidt-Erfuhrt.Los investigadores esperan queel nuevo procedimiento también ayude en el futuro a tratar la DMAE seca.
De onderzoekers hopen de nieuwe procedureook in de toekomst zal helpen om droog AMD te behandelen.DMAE, rinopatía diabética y miopía patológica son enfermedades que hay que conocer para poder prevenir.
AMD, diabetische retinopathie behoefte en pathologische myopie zijn ziekten die moet weten om te voorkomen.Nuestros resultados indican que después de una aplicación nocturna de dmae, la piel parece más firme y apretada.
Onze resultaten geven aan, en na een nachtelijke toepassing van dmae lijkt de huid steviger en strakker.El daltonismo a menudo se hereda,aunque también puede ser un síntoma de otras enfermedades oculares como el glaucoma o DMAE.
Kleurenblindheid is vaak erfelijk,maar kan ook een symptoom zijn van andere oogziekten zoals glaucoom of LMD.En lugar de mirar a lo que podría causar la DMAE, nos preguntamos por qué ciertas personas se protegen de ésta.
In plaats van te kijken naar wat AMD zou kunnen veroorzaken, vroegen we ons af waarom bepaalde mensen worden beschermd tegen AMD.Una rejilla de Amsler se compone de líneas rectas(arriba), pero una persona con DMAE no puede ver lo mismo(abajo).
Een Amsler grid is gemaakt van rechte lijnen(boven), maar een persoon met LMD kan niet hetzelfde zien(onder).Los pacientes con DMAE seca pierden gradualmente la visión central en su ojo afectado a medida que la mácula se degenera.
Patiënten met droge AMD verliezen doorgaans het centrale gezichtsvermogen in het getroffen oog naarmate de macula degenereert.Macugen es utilizado para el tratamiento de todos los tipos decrecimiento de vasos sanguíneos anómalos en pacientes con DMAE.
Macugen wordt gebruikt voor de behandeling van alletypes van abnormale groei van bloedvaten bij patiënten met AMD.De 12 estudios doble ciego revisados,sólo uno encontró que el DMAE es significativamente efectivo en comparación con el placebo.
Van 12 dubbelblinde studies beoordeeld,slechts één gevonden DMAE te zijn daadwerkelijke vergelijking met placebo.La DMAE húmeda se trata con medicamentos inyectables, cirugía láser que permite sellar las fugas de los vasos sanguíneos o ambos.
Natte LMD wordt behandeld met injecteerbare medicijnen en/of laserchirurgie waarbij de lekkende bloedvaten worden afgesloten.De 12 estudios doble ciegos revisados,sólo uno encontró que DMAE es significativamente efectivo cuando se compara con un placebo.
Van 12 dubbelblinde studies beoordeeld,slechts één gevonden DMAE te zijn daadwerkelijke vergelijking met placebo.En cuanto a las ingestas de frutas y verduras por separado,los investigadores no encontraron ninguna asociación significativa con la DMAE.
Voor de afzonderlijke groente-en fruitinnames hebben de onderzoekers geen significante associaties gevonden met AMD.Los pacientes con DMAE seca no suelen observar cambios en su visión, especialmente si su ojo dominante no se ve afectado.
Patiënten met droge AMD merken doorgaans geen veranderingen in hun gezichtsvermogen, vooral wanneer het dominante oog niet getroffen is.Investigación de degeneración macular" encontró queesta combinación puede ayudar a prevenir la DMAE y su tratamiento en etapa avanzada.
Macula degeneratie onderzoek"gevonden dat deze combinatie kan helpen voorkomen dat AMD en de behandeling ervan in vergevorderd stadium.El DMAE(2-dimetilaminoetanol, alguna veces llamado deanol) también podría incrementar la producción de acetilcolina, aunque esto ha sido cuestionado.
DMAE(2, soms genoemd deanol) kan ook de productie verhogen van acetylcholine, hoewel dit is in twijfel getrokken.Este producto funciona bien en combinación con DMAE y ALA para mejorar el estado de alerta y la agudeza mental en mi marido y mi hijo TDAH.
Dit product werkt goed in combinatie met DMAE en ALA om de alertheid en mentale scherpte te verbeteren in mijn ADHD man en zoon.La sustancia DMAE ha sido mejor estudiada que estos otros tratamientos colinérgicos para la TD- pero la preponderancia de la evidencia sugiere que no es efectiva.
De stof DMAE is beter bestudeerd dan deze andere cholinerge behandelingen voor td maar het overwicht van bewijs suggereert het niet effectief is.Actualmente no hay ningún tratamiento disponible para la DMAE seca, pero a veces se puede tratar el tipo húmedo si se detecta a tiempo.
Er bestaat momenteel geen behandeling voor droge LMD, maar het natte type kan soms worden behandeld, mits het tijdig wordt vastgesteld.Hay cierta evidencia de que el suplemento DMAE(2-Dimetilaminoetanol) puede ser útil para el ADD, de acuerdo a estudios realizados en la década de 1970.
Er is enig bewijs dat het supplement DMAE(2) nuttig voor add Mag zijn, volgens studies uitgevoerd in de jaren 1970.El mismo algoritmo también podría detectar los primerossignos de degeneración macular relacionada con la edad(DMAE) e incluso predecir cómo progresará la enfermedad, dijo Schmidt-Erfurth.
Hetzelfde algoritme kon ook devroegste tekenen van leeftijdsgebonden maculaire degeneratie(ARMD) detecteren en zelfs voorspellen hoe de ziekte zal evolueren, zei Schmidt-Erfurth.Actualmente, la medicina ha hecho muchos avances con la DMAE y hay una gran variedad de tratamientos disponibles para detener la ceguera.
Tegenwoordig heeft de geneeskunde vele doorbraken gemaakt met LMD en een scala aan behandelingen is direct beschikbaar om blindheid tegen te gaan.Tres pautas tras las tres dosis mensuales iniciales con ranibizumab, otro tratamiento para la DMAE que se administraba en inyección intraocular cada cuatro semanas.
Aanvangsdoses vergeleken met ranibizumab, een andere behandeling voor LMD die iedere vier weken werd toegediend door middel van een injectie in het oog.
