Voorbeelden van het gebruik van Dodo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Domingo 19. No estabas en el Dodo.
Dispara a los pájaros dodo y tratar de no perder muchas veces.
¿Estás segura de eso? Porque lo del pájaro dodo.
Ben je zeker, want de dodo vogel.El pájaro dodo, el débil torpe, el biólogo-mofador a rayas.
De dodo vogel, Dime la verdad!¿Quién la tiene más grande?-¿Dodo o yo?
Is de mijne groter of die van Dodo?Bisous Dodo es una forma divertida de abordar el ritual de irse a dormir.
¡Idiota!,¿sabes qué? Estoy muy seguro que estaba en Dodo.
Lul… ik denk dat ik bij Dodo's was.HTML: Dodo caza(Dodo hunt) Dispara a los pájaros dodo y tratar de no perder muchas veces.
HTML: Sí. Lo siento. Siguieron el camino del pájaro dodo, cariño.
Ja, sorry, verdwenen net als de dodo vogel, snoepie.Mira cómo los humanos en The Dodo capturaron magníficos momentos de nuestros amigos de cuatro patas.
Kijk hoe de mensen van The Dodo de mooiste momenten met viervoeters vastlegden.No, no. Creo que el Burdy que está buscando es el dodo allí.
Con Wi-Fi gratuita en todo el edificio, de Dodo Guest House está ubicado en Dali, a 13 km del Museo de Dalí.
Met gratis WiFi in het hele pand, is Dodo's Guest House in Dali, op 13 km van Dali Museum.El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Dali,a 16 km de Dodo Casa.
Het dichtstbijgelegen vliegveld is luchthaven Dali,16 km van Dodo's Guest House.Los puntos blancos en esta imagen digital del cráneo del dodo muestran la ubicación de las bolitas de plomo mortales.
De witte stippen op dit digitale beeld van de dodo's schedel tonen de locatie van de dodelijke loodpellets.Colecciones de animales y minerales y el más famoso tesoro,el cráneo y la piel de un verdadero pájaro Dodo, recogido en el siglo 17.
Dierlijke en minerale collecties en de meest beroemde schat,de schedel en de huid van een echte Dodo vogel, verzameld in de 17e eeuw.¿Por qué, ella, por supuesto,-dijo el Dodo, señalando a Alicia con un dedo, y el partido entero en la ronda una vez lleno, llamándola a cabo de manera confusa,"Premios!
Waarom, SHE, natuurlijk,' zei de Dodo, wijzend naar Alice met een vinger, en de hele partij in een keer druk om haar heen, roepen in een verwarde manier,'Prijzen!Lo habíamos estado buscando sin parar”, le dijo a The Dodo Laura Krier, la dueña de Bo.
We waren al de hele dag naar hem op zoek,” vertelde Laura Krier, de eigenaar van Bo, aan The Dodo.Viajó al lado oscuro de la luna, resolvió misterios de la via lactea ydescubrió una rara especie hibrida de pajaro Dodo.
Ze reisde naar Al contrario que otras especies de grandes aves, ya extintas, como el dodo, estos pájaros sabían volar.
In tegenstelling tot veel andere uitgestorven grote vogels- zoals de dodo's- konden de grootpoothoenders die nu zijn ontdekt, wel vliegen.La Dodo Trail es una carrera de montaña a través de los picos más altos del sur y del oeste de la isla, con vistas increíbles, en las que se corre a través de propiedades privadas únicas y exclusivas.
De Dodo Trail is een bergrace die langs de hoogste toppen van het zuiden en het westen van het eiland gaat en langs unieke en exclusieve particuliere eigendommen, zodat een prachtig uitzicht gegarandeerd is.Close 1 Y después de Abimelec se levantó para librar a Israel, Tola hijo de Fúa,hijo de Dodo, varón de Isacar, el cual habitaba en Samir, en el monte de Efraín.
Close 1 Na Abimelech nu stond op, om Israel te behouden, Thola, een zoon van Pua,zoon van Dodo, een man van Issaschar; en hij woonde te Samir, op het gebergte van Efraim.Después de éste fue Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, entre de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron a los filisteos que se habían juntado allí a la batalla, y subieron los de Israel.
En na hem was Eleazar, de zoon van Dodo, zoon van Ahohi, deze was onder de drie helden met David, toen zij de Filistijnen beschimpten, die aldaar ten strijde verzameld waren, en de mannen van Israel waren opgetogen.Ya era hora de ir, de la piscina estaba bastante lleno con los pájaros y animales que habían caído en ella:había un pato y un dodo, Lory y un Aguilucho uno, y varias otras curiosas criaturas.
Het was hoog tijd om te gaan, was voor het zwembad krijgt behoorlijk druk met de vogels en de dieren die was gevallen in het:er waren een Eend en een Dodo, een Lory en een Eaglet, en diverse andere nieuwsgierige wezens.Entonces, todos rodearon a su vez, mientras que el Dodo con solemnidad presentó el dedal, diciendo:"Pedimos a la aceptación de este elegante dedal", y, cuando se había terminado este breve discurso, todos aplaudieron.
Dan zijn ze allemaal druk om haar heen nog eens, terwijl de Dodo plechtig voorgesteld de vingerhoed, zeggend" Wij smeken u akkoord gaat met deze elegante vingerhoed', en toen had eindigde deze korte toespraak, ze juichten.No es impresionantemente grande o impresionantemente pequeño, es exactamente el tamaño que predeciría por su tamaño corporal", dijo en un comunicado la investigadora del estudio Eugenia Gold, de la Stony Brook University,en referencia al cerebro del dodo.
Het is niet indrukwekkend groot of indrukwekkend klein- het is precies de grootte die je zou voorspellen voor zijn lichaamsgrootte", zei onderzoekonderzoeker Eugenia Gold van Stony Brook University in een verklaring,verwijzend naar de hersenen van de dodo.¿Qué es un caucus de la carrera", dijo Alice,no es que ella quería mucho a conocer, pero el Dodo había hecho una pausa como si pensara que alguien tiene que hablar, y parecía que nadie más inclinado a decir nada.
Wat is een Caucus-race", zei Alice,niet dat ze wilde veel te weten, maar de Dodo was blijven staan alsof het gedacht dat iemand zou moeten spreken, en niemand anders leek geneigd om iets te zeggen.Se pensó que el dodo de curiosidad murió y los restos de su cuerpo fueron adquiridos más tarde por John Tradescant el Viejo, cuya familia proporcionó la colección fundadora de los museos de la Universidad de Oxford.
Men dacht dat de nieuwsgierigheidshow dodo stierf en de overblijfselen van zijn lichaam werden later overgenomen door John Tradescant the Elder, wiens familie de founding collection voor de musea van de Universiteit van Oxford verzorgde.Gold, un anatomista,estaba interesado en aprender más sobre la ecología del dodo, ya que esta ave se conoce principalmente a través de los relatos contemporáneos de los marineros y colonos que provocaron la desaparición del animal.
Goud, een anatoom, was geïnteresseerd in meer informatie over de ecologie van de dodo, omdat deze vogel vooral bekend is door de gelijktijdige verhalen van de zeelieden en kolonisten die de ondergang van het dier teweegbrachten.Además del dodo, se ha encontrado otra paloma gigante en Fiji, una cigüeña gigante en Flores, patos gigantes en Hawai, megápodos gigantes en Nueva Caledonia y Fiji, búhos gigantes y otras aves rapaces en el Caribe.
Naast de dodo is er nog een gigantische duif gevonden op Fiji, een gigantische ooievaar op Flores, gigantische eenden in Hawaii, gigantische megapodes in Nieuw-Caledonië en Fiji, gigantische uilen en andere roofvogels in het Caribisch gebied.
