Voorbeelden van het gebruik van Dogon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viejo ecuelle dogon de Malí madera.
La población está dominada por bambara, boso, dogon, songai y fulbe.
De bevolking wordt gedomineerd door bambara, boso, dogon, songai en fulbe.La mitología dogon sólo era conocida por un número de sus sacerdotes, y es considerado como un sistema complejo de conocimiento.
De mythologie van de Dogon is slechts bekend bij een aantal van hun priesters, en het is een complex systeem van kennis.Adéntrate en la increíble Baboon Arena y descubre los secretos de la misteriosa Dogon Village.
Llegamos a una intersección, que es cuando el general Dogon se detiene y le presenta a su invitado la opción.
We komen op een kruispunt, waar General Dogon stopt en zijn gast voor de eerdergenoemde keuze stelt.La mitología Dogon es conocida sólo por un número de sus sacerdotes, y es un sistema complejo de conocimiento.
En la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO se encuentran el centro histórico de Djenné, Tombuctú,la tumba de Askia y el Valle de Dogon.
Op de werelderfgoedlijst van Unesco staan het historisch centrum van Djenné, Timboektoe,de tombe van Askia de de Vallei van Dogon.La cartera combinada Hermès Dogon tiene cinco ranuras para tarjetas de crédito que le permiten un amplio espacio para llevar sus tarjetas con usted.
De Dogon Hermès gecombineerde portefeuille heeft vijf credit card slots waarmee je genoeg ruimte om kaarten Draag je met je mee.La escuela primaria Tanouan Ibi es un edificio sostenible quese sitúa en las afueras de un pueblo, en la vasta llanura del país Dogon en Mali.
Basisschool Tanouan Ibi is een duurzaam gebouw dat aan derand van het dorp op de uitgestrekte vlakte van het Land van de Dogon in Mali staat.Todas las historias son casi lo mismoLa mitología dogon sólo era conocida por un número de sus sacerdotes, y es considerado como un sistema complejo de conocimiento.
De mythologie van de Dogon is slechts bekend bij een aantal van hun priesters, en het is een complex systeem van kennis.La escuela básica Tanouan Ibi es un edificio sustentable quese sitúa en el borde de una aldea en la extensa llanura del condado de Dogon en Mali.
Basisschool Tanouan Ibi is een duurzaam gebouw dat aan derand van het dorp op de uitgestrekte vlakte van het Land van de Dogon in Mali staat.Carl Sagan concluye que los Dogon no podrían haber adquirido sus conocimientos sin el contacto con una civilización tecnológica avanzada.
Carl Sagan ging akkoord met Estamos en Los Ángeles, en el corazón de una de las ciudades más ricas de América,y el General Dogon, vestido de negro, es nuestro guía turístico.
We zijn in Los Angeles, in het hart van een van de rijkste steden van Amerika,en de geheel in het zwart gestoken General Dogon is onze gids.Los Dogon lograron vivir durante varios miles de años en completo aislamiento de la civilización, mientras poseían un conocimiento asombrosamente preciso de la astronomía.
De Dogons wisten duizenden jaren te leven in volledige afzondering van de beschaving, terwijl ze een verbluffend nauwkeurige kennis van de astronomie bezaten.Mira bien de la cabeza hasta los pies,lo cual incluye asegurarse de que usted tiene una cartera Hermès Dogon combinada en la mano.
Kijk goed uit Pero vuelve a sus antiguos amores, el país Dogon(Malí) que le dejó un sabor de“muy poco”, y, el desierto blanco en Egipto junto con su hijo.
Hij keert echter ook terug naar zijn oude liefdes: het Dogonland in Mali, dat hem een nasmaak van “te weinig” heeft nagelaten, en de witte woestijn in Egypte, waar hij met zijn zoon naartoe trekt.Escuela Primaria Tanouan Ibi-La escuela primaria Tanouan Ibi es un edificio sostenible que se sitúaen las afueras de un pueblo, en la vasta llanura del país Dogon en Mali.
Meer Basisschool Tanouan Ibi| Tanouan Ibi Basisschool Tanouan Ibi is een duurzaam gebouw dat aan derand van het dorp op de uitgestrekte vlakte van het Land van de Dogon in Mali staat.Además, nuestra gente creía, como los Dogon, que hay 24 Planetas en nuestra parte del Espacio que son habitados por estas criaturas de varios estados de inteligencia.
Overigens, mijn volk weet, zoals het Dogon-volk, dat er 24 planeten zijn, in dit deel van de ruimte, bewoond door intelligente wezens in verschillende vormen en omstandigheden.Miren esos bancos, las grúas, loscondominios de lujo que suben“, exclamó el general Dogon, que era un homeless en Skid Row y ahora trabaja como activista local con Lacan.
Kijk naar die banken, die hijskranen,die luxeflats die verrijzen!' roept General Dogon, die vroeger dakloos was in Skid Row en zich nu inzet voor het buurtactiecentrum LACAN.La tribu Dogon mira hacia el sistema estelar de Sirio, y están convencidos de que fueron visitados aquí y que les hablaron acerca de un sistema estelar, un sistema binario que no conocimos hasta años más tarde.
De Dogon stam kijkt op naar het sterrenstelsel Sirius en zijn ervan overtuigd dat zij hier bezocht werden en hoorden van een sterrenstelsel, een dubbelster die wij pas jaren later ontdekten.Tribus nativas de las montañas de China y Tibet, al igual que la tribu Dogon en Mali, África, cuentan de contactos pasados hechos por visitantes del sistema de estrellas de Sirio.
Ook inheemse stammen in de bergen van China en Tibet, en de Dogon stam in Mali, Afrika, verhalen over lang vervlogen contacten met bezoekers uit het Sirius sterrensysteem.La tribu Dogon entregó algunos detalles muy interesantes, los cuales suenan como a un OVNI… un gran disco giratorio que hizo un montón de ruido y viento cuando descendió a la Tierra y aparecen los Nommos.
De Dogon stam noemde een aantal interessante details, die op een Ufo lijken, een ronddraaiende grote disk die veel geluid en wind maakte als hij op de Aarde neerdaalde en waaruit de Nommos verschenen.Hace siglos, en esta remota área, un pueblo de origen desconocido-ahora conocido como los Dogon- buscaba un lugar de refugio seguro en la protección de las numerosas cuevas naturales.
Het is dit afgelegen gebied waar eeuwen geleden een volk met onbekende afkomst-nu bekend als de Dogon- zijn heil zocht voor de oprukkende Islam in de bescherming van de vele natuurlijke grotten.Hermès Dogon Cartera combinada- Simple sofisticación Aunque la apariencia es importante para la mayoría de las personas, existen esas personas especiales que les gusta ir más allá de lo que se necesita para verse bien.
Hermès Dogon gecombineerde Portefeuille- eenvoudige raffinement Hoewel het uiterlijk is belangrijk voor de meeste mensen zijn er die speciale mensen die willen gaan dan wat nodig is om gewoon goed uitzien.¿Y por qué el antiguo Egipcios, los indios Hopi y la tribu Dogon de África del Norte todos creen que sus antepasados provenía de lo que conocemos como el Sirius constelación?
En waarom geloofden oude Egyptenaren, Hopi Indianen en de Dogon Stam in Noord Amerika allemaal dat hun voorouders van wat wij kennen als het sterrenbeeld Sirius, kwamen?Los yoruba, Dogon y LoDagoa tienen ideas escatológicas similares a las religiones abrahámicas"pero en la mayoría de las sociedades africanas, hay una marcada ausencia de tales nociones claras del cielo y el infierno, aunque hay nociones de Dios para juzgar el alma después de la muerte.".
De Yoruba, Dogon en LoDagoa hebt eschatologische ideeën vergelijkbaar met Abrahamitische religies,"maar in de meeste Afrikaanse samenlevingen, is er een duidelijke afwezigheid van een dergelijke duidelijke ideeën van hemel en hel, maar er zijn ideeën over God het beoordelen van de ziel na de dood.".¿Puede que en realidad las pinturas rupestres de Tassili n'Ajjer ylas leyendas de la tribu Dogon sean la prueba de contacto alienígena en el pasado lejano, cómo creen los teóricos del astronauta ancestral?
Zouden de Tassili n'Ajjer grotschilderingen en de legenden van de Dogon stam werkelijk bewijs zijn van buitenaards contact in het verre verleden, zoals astronautentheorie aanhangers geloven?El general Dogon, un veterano de estas calles de Skid Row, avanza a grandes zancadas, pasando por encima de una rata muerta sin hacer ningún comentario y bordeando un cuerpo envuelto en una gastada manta naranja que yace en la acera.
General Dogon, zelf een oudgediende van deze straten in de wijk Skid Row, stapt zonder commentaar over een dode rat heen en omzeilt een lichaam dat in een versleten oranje deken gewikkeld op het trottoir ligt.¿Puede que el pueblo Hongshan,así cómo los antiguos antepasados de la tribu Dogon, en realidad hayan recibido advertencias de catástrofes inminentes, de seres extraterrestres, como creen muchos teóricos del astronauta ancestral?
Zouden de Hongshan, net als de voorouders van de Dogon stam, echt gewaarschuwd zijn voor toekomstige rampen door buitenaardse wezens, zoals veel astronautentheorie aanhangers geloven?Otras grandes atracciones en Malí son el Valle Dogon, con sus magníficos pueblos en los acantilados, la legendaria ciudad de Tombuctú y la impresionante mezquita de Djenné, que está completamente construida en barro.
Andere toplocaties in Mali zijn de Dogonvallei met prachtige klifdorpen, de legendarische stad Timboektoe en niet te vergeten: de adembenemende moskee in Djenné die volledig uit leem is opgebouwd.
