Wat Betekent DONATELLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• donatella

Voorbeelden van het gebruik van Donatella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te lo prometo, Donatella.
Ik beloof het je, Donatella.

Donatella era muy amable y servicial.
De gastheer is erg vriendelijk en behulpzaam in alles.

Acciones para Villa Donatella.
Acties voor Villa Kluni.

Donatella era extremadamente disponible y muy amable.
Het ontbijt was zeer compleet en zeer ruim.

Nos recibieron muy agradablemente con Donatella.
We werden zeer goed ontvangen door Antonio.

Ezio y Donatella son la encarnación de la hospitalidad.
Ezio en Donatella's incarnatie zijn gastvrijheid.

Si pensáis que el problema es Donatella, no entendéis nada.
Als je dit op Donatella afschuift, snap je er niks van.

Tu pasta sigue siendo la misma y la zona del Libanés se la queda Donatella.
Jou aandeel blijft gelijk en de wijk blijft van Donatella.

El apartamento Donatella cumple todas las expectativas.
Het appartement van Donatella voldoet aan alle verwachtingen.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Donatella.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Raecks.

Davide Cimarosa se enamoró de Donatella Golia cuando no tenía ni 19 años.
Ik heb aantekeningen gemaakt. Davide werd verliefd op Donatella toen hij net negentien was.

Aunque había rumores bastante fiables de que Lady Gaga sería la que interpretaría a Donatella.
Eerder gingen geruchten dat Lady Gaga de rol van Donatella zou spelen.

Recomendamos Donatella y Giuliano a cualquiera que esté considerando viajar en la zona de Liguria.
We raden ten zeerste Donatella en Giuliano voor iedereen die overweegt om te reizen in de regio Ligurië.

Crecido en la moda, Gianni lanzó su primera línea Versace en 1978 con su hermana Donatella Versace y su hermano Santo comprar Versace venta online en Milán.
Gegroeid in mode lanceerde Gianni in 1978 zijn eerste Versace-lijn met zijn zus Donatella koop Versace online verkoop en zijn broer Santo Versace in Milaan.

Donatella, un atrevido traje de retazos y un patrón simbólico dorado y negro de la familia Réplica de venta en línea de Versace, elogió el poder de las mujeres y bailó en la pasarela.
Een gedurfd lappendeken en een symbolisch gouden en zwart patroon van de Versace-familie, Donatella prees de kracht van de vrouwen en danste op de landingsbaan.

Ella realmente no hablan Inglés, pero nos las arreglamos para comunicarse a través de su amiga Donatella tiempo de vida y de vez en cuando a su hijo en el teléfono(mensajes).
Ze niet echt Engels spreken, maar we erin geslaagd door middel van haar leven vriendin Donatella en af en toe haar zoon aan de telefoon(berichten) te communiceren.

A veces están de viaje de negocios, y no siempre tienen fácil en Internet, en caso de no respuesta, repetir la solicitud después de unos días y lo que es más fácil, gracias Donatella.
Soms zijn ze weg op zakenreis, en ik heb niet altijd gemakkelijk op het internet, in het geval van geen antwoord, herhaalt het verzoek na een paar dagen en zo is het makkelijker, bedankt Donatella.

Fundada en 1978, ahora es administrada por la directora artística Donatella Versace, quien mezcla la mitología de la casa con la mejor artesanía y la innovación del siglo XXI.
Opgericht in 1978, wordt het nu beheerd door Artistiek Directeur Donatella Versace, die de mythologie van het huis vermengt met het beste vakmanschap en de innovatie van de 21e eeuw.

Donatella el anfitrión, no habla mucho Inglés, sin embargo ella es encantador y hará todo lo posible para hacer sentir bienvenido- ella nos trajo polos de hielo cuando estábamos relajante en la piscina.
Donatella de gastheer, spreekt niet veel Engels, maar ze is mooi en gaat uit haar uiterste best om u zich welkom voelt- brachten ze ons ijslollies toen we waren ontspannen bij het zwembad.

En septiembre de 1997, se anunció el hermano de Versace, Santo y Jorge Saud serviría como los nuevos directores generales de la hermana de Gianni Versace SpA Versace, Donatella, se convirtió en el nuevo jefe de diseño.
In september 1997 kondigden de media aan dat de broer van Versace, Santo, zou dienen als de nieuwe CEO van Gianni Versace SpA Versace's zuster, Donatella, werd het nieuwe hoofd van het ontwerp.

Es un sueño poder colaborar de nuevo con mi amiga Donatella en esta campaña maravillosa y poder crear algo nuevo recién salido de una pieza icónica de la historia de la moda”, asegura Lopez en una de las publicaciones de Versace en Instagram.
Het is een droom om opnieuw met mijn vriendin Donatella te werken aan deze campagne en iets nieuws te creëren uit een stuk iconische mode', aldus Lopez in een verklaring op de site van Versace.

Este estudio demuestra que hicieron un buen uso de las plantas salvajes disponibles como comida, como materia prima y, posiblemente, como medicina”, indica Donatella Usai, del Instituto Italiano per l'Africa e l'Oriente de Roma, directora de la excavación.
Deze studie toont aan dat ze de lokaal beschikbare wilde plant goed hebben gebruikt als voedsel, als grondstoffen en mogelijk zelfs als medicijn,"zegt Donatella Usai, van het Instituto Italiano per l'Africa e l'Oriente in Rome, die de leiding had uitgraving.

Donatella es una persona muy amable y cordial que está muy atento a sus huéspedes, y que siempre ha invertido de alegría cuando necesitamos consejos especialmente para nuestras visitas y para los buenos restaurantes de la zona!!!
Donatella is een zeer gastvrij en vriendelijk persoon die is zeer attent te zijn gasten, en die altijd heeft geïnvesteerd met vreugde toen we nodig advies vooral voor onze bezoeken en voor goede restaurants in de buurt!!!

Durante cuatro décadas, la familia extendida Versace(no solamente Donatella y su hermano Gianni, sino también sus modelos y fotografías preferidas) plasmaron la moda tal como la conocemos.
Over een periode van vier invloedrijke decennia, de bredere Versace-kring van familieleden(niet meer alleen van Donatella en haar broer Gianni, maar ook in hun favoriete fotografen en supermodellen) hebben mode gemaakt zoals we ons ervan bewust zijn.

DG XIII- Telecomunicaciones, mercado de la información y valorización de la investigación- Unidad de difusión de conocimientos científicos y técnicos Edificio Jean Monnet- L- 2920 Luxemburgo DG XII Donatella FASSONE rue de la Loi, 200 Β 1049 BRUSELAS Fax:(+ 32)2/295.82.20.
Voor inlichtingen: Europese Commissie DG XXIII- Telecommunicatie, informatie-industrieën en toepassing van onderzoeksresultaten Bâtiment Jean Monnet- L-2920 Luxemburg DG XII- Donatella FASSONE Wetstraat 200- B1049 BRUSSEL Fax:( + 32)2/295.82.20.

Estos ataques ilegítimos constituyen crímenes de guerra y son inadmisibles”, dijo Donatella Rovera, quien encabezó un delegación enviada por AI a Gaza y el sur de Israel para realizar labores de investigación sobre el terreno durante y después del conflicto.
Dergelijke onwettige aanvallen gelden als oorlogsmisdaden, ze zijn onaanvaardbaar,” zegt Donatella Rovera, die aan het hoofd stond van een veldonderzoeksmissie in Gaza en Zuid-Israël tijdens en na het conflict.

La violencia contra las mujeres a menudo es silenciada por los mismos protagonistas, que en las niñas y niñas emerge aún más difícil y las víctimas de menores tienen menos herramientas para defenderse y pueden someterse a un mayor control psicológico por parte de quienes las maltratan.", concluye Donatella Vergari, Secretaria General Terre des Hommes.
Geweld tegen vrouwen wordt vaak tot zwijgen gebracht door dezelfde protagonisten, dat op meisjes en meisjes nog moeilijker wordt en de slachtoffers van minderjarigen hebben nog minder middelen om zichzelf te verdedigen en kunnen psychologische controle ondergaan door degenen die ze mishandelen", concludeert Donatella Vergari, secretaris-generaal van Terre des Hommes.

Abarcando a lo largo de 4 décadas influyentes, el círculo más amplio de familiares de Versace(ya no solo de Donatella y su hermano Gianni, sino en sus fotógrafos y supermodelos preferidos por igual) se ha hecho a la moda, ya que somos conscientes de ello.
Over een periode van vier invloedrijke decennia, de bredere Versace-kring van familieleden(niet meer alleen van Donatella en haar broer Gianni, maar ook in hun favoriete fotografen en supermodellen) hebben mode gemaakt zoals we ons ervan bewust zijn.

Discurso de la senadora donatella poretti, parlamentaria radical- partido demócrata"hoy presenté una pregunta para saber qué iniciativas pretende adoptar la ministra para que las técnicas de anestesia durante el parto se incluyan entre los servicios garantizados y gratuitos en los niveles esenciales de asistencia(lea).
Toespraak van de senator donatella poretti, radical parliamentarian- democratic party"vandaag heb ik een vraag gesteld om te weten welke initiatieven de minister van plan is te nemen, zodat de technieken van anesthesie tijdens de bevalling worden opgenomen in de gegarandeerde en gratis diensten in de essentiële niveaus van assistentie(lea) van de national health service.

La apariencia ruidosa y colorida de la directora creativa Donatella Versace se exhibió en el palacio que domina la catedral del Duomo de la ciudad y formó parte de la colección“El clan de Copiar venta en línea de Versace“, que presentó el diseño de la ropa masculina anunciada en enero.
De luide en kleurrijke blik van creatief directeur Donatella Versace werd tentoongesteld in het paleis dat uitkijkt over de Duomo-kathedraal van de stad en maakte deel uit van de collectie “De kopieer Versace online verkoop -clan”, waarin het in januari aangekondigde ontwerp van herenkleding werd genoemd.

Hoe "donatella" te gebruiken in een Spaans zin

Donatella Pini Moro, Padova, Programma, 1992, pp.

Encuentro con Donatella Iannuzzi «La peregrinación salvaje.

Kane trabajó con Donatella Versace en Milán.?

Donatella Versace presentaba su colección primavera-verano 2018.

Versus es pura energía "confiesa Donatella Versace.

Una versión criolla de Donatella pero Versánchez.

MADUREZ con Carlo Verdone y Donatella Finocchiaro.

Donatella versace, you haven't listened to get.

Donatella (Lily de Nyarana) Prop: Davinia Fuentes.

I’m thinking Donatella Versace might be right.

Hoe "donatella" te gebruiken in een Nederlands zin

Donatella kookt naar recepten van haar oma.

Donatella kijkt het tweetal sprakeloos na.

Donatella gaat in zee met sportlabel K-Way.

Een visuele autobiografie van Donatella Versace.

Ik ben Pippi Langkous, niet Donatella Versace.

Donatella was mijn andere beste Italiaanse vriendin.

Donatella is een dame (uiterlijk zoals bv.

David en Donatella zijn gastheren van Milaan.

Donatella ontwierp ook fantastische A-lijn retro mini-jurkjes.

Donatella war ausgesprochen nett und hilfsbereit.