Voorbeelden van het gebruik van Doohan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están en la escuela James Doohan.
Jeffrey Doohan no pudo estar en cafetería.
Jeffrey Doohan kon niet in de winkel zijn.Tenemos que encontrar a Jeffrey Doohan.
We moeten Jeffrey Doohan vinden.El australiano Mick Doohan fue el piloto más exitoso de la década de 1990 al ganar su primer título en 1994.
De Australische Mick Doohan was de meest succesvolle rijder in de jaren 1990 toen hij zijn eerste titel in 1994 won.¿Y qué os ha traído por Doohan 6,amigos?
Wat brengt jullie naar Doohan 6?Na y batió el registro de Mick Doohan, que tenía 32 años y 122 días de edad cuando lo logró su 50ª pole en Australia en 1997.
Hij nam dat record over van Mick Doohan, die 32 jaar en 122 dagen oud was toen hij zijn vijftigste pole-position pakte in Australië(1997).Soy la propietaria, Allison Doohan.
Ik ben de eigenaresse, Allison Doohan.Tras la cancelación de la serie original de Star Trek, Doohan tuvo un éxito limitado en la búsqueda de otros papeles;
Na de annulering van de originele Star Trek serie, Doohan had beperkt succes bij het vinden van andere rollen;El nombre de este paciente es Jeffrey Doohan.
De naam van die patiënt… is Jeffrey Doohan.Doohan asistió a la escuela secundaria en el Instituto Colegiado de Sarnia y Escuela Técnica, donde se destacó en matemáticas y ciencia.
Doohan bezocht de middelbare school op de Sarnia Collegiale Institute en technische school, waar hij uitblonk in wiskunde en wetenschap.Sus cascos y monos, entrelos que destacan los de grandes campeones como Alex Crivillé o Mike Doohan, son solo un ejemplo de ello.
Zijn helmen en pakken,waaronder die van belangrijke kampioenen zoals Alex Crivillé of Mike Doohan, zijn hier slechts een voorbeeld van.Repsol Honda ganó todo 15 carreras de la temporada con Mick Doohan ganando 12 razas, y rompiendo el récord de Giacomo Agostini‘s de victorias en….
Repsol Honda won alle 15 races van het seizoen met Mick Doohan winnen 12 races, en het breken van Giacomo Agostini ‘s record voor overwinningen in….Inicialmente, Filmation iba a utilizar solamente las voces de William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,James Doohan y Majel Barrett.
Oorspronkelijk zou Filmation alleen de stemmen van Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,James Doohan en Majel Barrett gaan gebruiken.A pesar de que nunca fue en realidad unmiembro de la Real Fuerza Aérea Canadiense, Doohan una vez que se marcó la“piloto más loco de la Fuerza Aérea Canadiense”.
Hoewel hij eigenlijk nooit eenlid van de Royal Canadian Air Force, Doohan werd ooit bestempeld als de “gekste piloot in de Canadian Air Force”.Si vence, también se convertiría en el piloto de más edad en ganar tres omás carreras consecutivas desde que lo hiciera Mick Doohan en 1998.
Ook zal Dovizioso bij winst de oudste rijder zijn die in een seizoen drie ofmeer overwinningen op zijn naam schrijft sinds Mick Doohan in 1998.Antes de Star Trek, Doohan sirvió en el ejército canadiense con el 14º Regimiento de Artillería de la tercera división de infantería canadiense, como piloto.
Voorafgaand aan Star Trek, Doohan geserveerd in de Canadese militairen met de 14e Veldartillerie Regiment van de 3rd Canadian Infantry Division, als piloot.La última vez que un Gran Premio se celebró en Salzburgring fue en 1994,con victoria de Mick Doohan en la carrera de 500cc a una velocidad media superior a los 194 km/h.
De laatste keer dat een Grand Prix evenement plaatsvond op het Salzburgring circuit wasin 1994, toen Mick Doohan de 500cc race won met een gemiddelde snelheid van meer dan 194 km per uur.Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Doohan se unió a la Artillería Real de Canadá y fue miembro de la batería campo 14a, 2ª división de infantería canadiense.
Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog, Doohan lid van de Royal Canadian Artillery en was een lid van de 14e Field Battery, 2nd Canadian Infantry Division.Ésta es la 59ª pole position de Marc Márquez en lo que es su 119ª salida en la categoríareina(49,6%) y ahora es el piloto con más pole positions en la categoría reina por encima de Mick Doohan(58 pole positions).
Dit is de 59e pole James Montgomery Doohan fue un actor de voz y actor canadiense mejor conocido por su papel como Montgomery“Scotty” Scott, en la serie de televisión y la película de Star Trek.
James Montgomery Doohan was een Canadese acteur en stemacteur het best bekend voor zijn rol als Montgomery “Scotty” Scott in de televisie en film-serie Star Trek.Este es el promedio de velocidad más alto de unacarrera del Gran Premio desde que Mick Doohan ganó la carrera de 500cc en el Gran Premio de Alemania de 1994, en el circuito de Hockenheim.
Dit was de hoogste gemiddelde snelheid tijdens een Grand Prix race sinds Mick Doohan in 1994 de 500cc Duitse Grand Prix op het Hockenheim circuit wist te winnen.Doohan se graduó de golf Aire Observación piloto 40 con otros once oficiales de artillería canadiense y voló aviones Taylorcraft Auster Mark V de 666 Escuadrón, RCAF como oficial de artillería canadiense real en apoyo del primero grupo del ejército artillería real.
Doohan afgestudeerd aan Air Observation Pilot Course 40 met elf andere Canadese artillerie officieren en vloog Auster Mark V vliegtuigen voor 666 smaldeel, RCAF als Royal Canadian Artillery officier ter ondersteuning van de 1e Legergroep Royal Artillery.Me acuerdo mucho de las luchas de Harada y mi ídolo Biaggi en 250 c. c.,pero también de esas carreras de 500 c. c. entre Crivillé y Doohan, cuando Rossi fichó por el Repsol Honda o cuando Nicky Hayden ganó el Mundial en 2006.
Ik herinner me de gevechten tussen Harada en mijn idool Max Biaggi in 250cc,maar ook 500cc gevechten tussen Crivillé en Doohan, toen Rossi tekende voor Repsol Honda en Nicky Hayden in 2006 de wereldtitel won.Además de una parte de las cenizas de Doohan, el cohete transportará los restos del astronauta Gordon Cooper(1927-2004) y 200 personas más, estadounidenses en su mayoría, pero también algunos europeos.
Tegelijk met een symbolisch deel van Doohan, vervoert de private Falcon 1 raket ook de resten van astronaut Gordon Cooper 1927-2004 en zowat 200 andere mensen.Entre los pilotos más legendarios hay que destacar al italiano Giacomo Agostini, 15 veces campeón mundial en los años 60 y 70(en diferentes categorías) y con 122 victorias en Grandes Premios como récord absoluto de victorias,y al australiano Mick Doohan, el cual ganó cinco veces consecutivas el título mundial entre 1994 y 1998.
Tot de legendarische coureurs behoren de Italiaan Giacomo Agostini, in de zestiger en zeventiger jaren 15 keer wereldkampioen(in verschillende klassen)en met 122 overwinningen de recordhouder en Mick Doohan uit Australië, hij behaalde tussen 1994 en 1998 vijf keer de titel.Cruzándose entre puestos de mando en 11:30 esa noche, Doohan fue golpeado por seis rondas disparadas de un arma de Bren por un centinela canadiense nervioso: cuatro en su pierna, un en el pecho y un a través de su dedo medio derecho.
De oversteek tussen commando berichten op 11:30 die nacht, Doohan werd geraakt door zes ronden ontslagen uit een Bren Gun door een nerveuze Canadees schildwacht: vier in zijn been, één in de borst, en één door zijn rechter middelvinger.Doohan se graduó del Piloto de la Observación aérea Curso 40 con otros 11 oficiales de la artillería canadienses y voló el avión de Taylorcraft Auster Mark V para 666 Escuadrón(AOP), RCAF como un oficial de la Artillería canadiense Real en apoyo de 1ra Army Group Artillería canadiense Real.
Doohan afgestudeerd aan Air Observation Pilot Course 40 met elf andere Canadese artillerie officieren en vloog Auster Mark V vliegtuigen voor 666 smaldeel, RCAF als Royal Canadian Artillery officier ter ondersteuning van de 1e Legergroep Royal Artillery.En carrera realizó una buena salida, llegando a la primera curva con el grupo,pero en la curva Doohan se produjeron algunas caídas, que hicieron que la piloto fuera más cautelosa, una vez volvió a sentirse cómoda, empezó a remontar posiciones mejorando su ritmo vuelta a vuelta y viendo la bandera de cuadros en 24ª posición.
In de carrière maakte hij een goede start, het bereiken van de eerstebocht met de groep, maar curve Doohan enkele valpartijen voorgedaan, dat maakte de piloot was voorzichtiger, nogmaals comfortabel voelen, begon te winnen posities van het tempo ronde na ronde en het zien van de geblokte vlag in 24e positie.Del padre de Doohan, que trabajó en distintas épocas como dentista, farmacéutico y veterinario, se dice que inventó una gasolina de alto octanaje en 1923, pero según la autobiografía de Doohan era un alcohólico que atormentaba a su familia.
Doohans vader- die herhaaldelijk van beroep veranderde en onder meer werkzaam was als tandarts, apotheker en veearts- wordt wel geassocieerd met de uitvinding van benzine met een hoog octaangetal in 1923, maar volgens Doohans autobiografie was hij een dronkenlap die zijn familie terroriseerde.
