Voorbeelden van het gebruik van Dori in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Llamó Dori?
Dori,¿dónde es la fiesta?
He', waar is het feest?¿Cuán enferma está Dori?
Hoe erg is 't met Dori?Pero mi expediente no decía nada respecto a Dori… y cómo se cerraron las heridas.
Maar in m'n dossier staat niks over Dori. En over hoe de wonden helen.Los Ori, Dori y Nori les han vendido a los Oin y a los Gloin una vieja carraca.
De Ori, Dori's en Nori's hebben Oín en Gloín misschien een roestbak verkocht.¿Creen que porque le hablé de Dori… podría haber hecho que la matara?
Denk je omdat ik met hem over Dori praatte, ik misschien haar dood heb veroorzaakt?Nota: El DORI hace que sea fácil ver si esta cámara es adecuada para la aplicación que se va a usar.
Opmerking: De DORI maakt het makkelijk om te kijken of deze camera geschikt is voor de toepassing die gebruikt gaat worden.Ella me hizo decirle que ella mencionó Dubai al embajador Dori en ese café israelí.
Ik moest hem vertellen dat ze Dubai had aangehaald tegenover ambassadeur Dori.A las 12:15 de esta tarde, el Embajador Dori y Russel Jackson han dejado su agenda oficial durante media hora.
Om 12:15 vanmiddag, ambassadeur Dori en Russell Jackson elke ging hun officiële schema's voor een half uur.Baje los escalones de Yuyake-dandan y camine por la calle comercialYanaka Ginza hasta que se encuentre con la calle Yomise dori.
Loop over de Yuyake-dandan-trap en loop door de Yanaka Ginza-winkelstraat totdatdeze de straat Yomise Dori ontmoet.Una estatua gigante de un chef preside Kappabashi Dori, conocida como la Ciudad de la Cocina.
Een gigantisch standbeeld van een chef-kok kijkt uit over Kappabashi Dori, ook wel bekend als Kitchen Town.Este sábado Apple abrirá su primera tienda en Kioto-centro cultural y tecnológico de Japón-en la zona de Shijō Dori.
Aanstaande zaterdag opent Apple de eerste Apple Store in Kyoto, het culturele en technologische centrum van Japan,in de Shijō Dori.Allí visitaremos la calle comercial Nakamise Dori y el Templo Sensoji, que alberga las icónicas grandes linternas de papel rojas.
Daar bezoeken we de winkelstraat Nakamise Dori en de Sensoji-tempel, waar de iconische grote rode papieren lantaarns staan.Apple abrirá su primera tienda en Kioto, uno de los centros culturales y tecnológicos de Japón,el sábado en Shijō Dori.
Aanstaande zaterdag opent Apple de eerste Apple Store in Kyoto, het culturele en technologische centrum van Japan,in de Shijō Dori.Consulte nuestras tarifas de vehículos de alquiler en Naha Kokusai Dori para disfrutar del mejor servicio con las tarífas más económicas.
Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Naha Kokusai Dori om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.Yaakov Dori fue nombrado Jefe de Estado Mayor, pero fue Yigael Yadin quien asumió la responsabilidad sobre el terreno como jefe de Operaciones.
Yaakov Dori werd benoemd tot stafchef van Yigal Yadin maar dat neemt de verantwoordelijkheid op het veld als Chief of Operations.No es exactamente un lugar turístico de visita obligada, pero aún así planificar este queestá a poca distancia a pie del hotel nos alojamos en Jonan Dori.
Niet echt een toeristische must- bezoek plaats, maar we zijn nog steeds vanplan dit op loopafstand van het Hotel verbleven we in Jonan Dori.Yaakov Dori fue nombrado jefe del Estado mayor, pero fue Yigael Yadin quien asumió la responsabilidad sobre el terreno en tanto jefe de operaciones.
Yaakov Dori werd benoemd tot stafchef van Yigal Yadin maar dat neemt de verantwoordelijkheid op het veld als Chief of Operations.Apartamento muy agradable en el centro de Nerja, aparcamiento muy conveniente en el aparcamiento subterráneo y un agente muy útil yamable, Dori.
Zeer aangenaam appartement in het centrum van Nerja, zeer handig parkeren in de ondergrondse parkeergarage en een zeer behulpzame envriendelijke agent, Dori.La fila de clientes seextendía por más de diez cuadras en Shijō Dori para visitar la primera tienda en Kioto, un centro cultural y tecnológico de Japón.
Een lange rij klanten vormde zich op Shijō Dori om de eerste Apple-winkel in Kyoto te bezoeken, een cultureel en technologisch centrum voor Japan.Felicito a la elección de presentar este programa de edición de vídeo y espero que no va a parar aquí,ya que podría hacer y si tiene episodios 10 dori.
Ik beveel de keuze om deze video editing programma te presenteren en ik hoop dat je hier niet stoppen omdatje zou kunnen doen en als u episodes 10 dori.Comienza tu viaje sin problemas visitando el famoso y tranquilo santuario deMeiji Jingu, y camina por Takeshita Dori, pasando por algunas tiendas increíbles mientras recorre esta famosa calle.
Begin uw reis met een bezoek aan het beroemde en vredige Meiji Jingu-heiligdom,en wandel door de Takeshita Dori, langs een paar ongelooflijke winkels terwijl u door deze beroemde straat slentert.En efecto, dicho margen de apreciación no excluye que puedan determinarse unos derechos mínimos véase, en este sentido, la sentencia de 14 de julio de 1994,Faccini Dori, C-91/92, Rec. p.
Een dergelijke beoordelingsmarge sluit immers nietuit, dat minimumrechten kunnen worden vastgesteld zie, in die zin, arrest van 14 juli 1994,Faccini Dori, C-91/92, Jurispr. blz.Cuando le presenté los hechos de este crimen a Dori Gold, consejero senior del primer ministro israelí, dijo,“Desafortunadamente en toda clase de conflicto armado hay casos de civiles que son asesinados accidentalmente.
Toen ik Dori Gold, een hoge adviseur van de Israëlische eerste minister met deze feiten confronteerde, zei hij: “Ongelukkig genoeg komen er in elke oorlogsvoering gevallen voor van burgers die per ongeluk worden gedood.Puedes terminar tus visitas con el Pabellón Dorado(Kinkakuji), Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO,y luego llegar al Templo Ninna-ji a través de la Calle Hontsuji Dori a través del Jardín de Piedras Ryoan-ji.
U kunt eindigen met een bezoek aan het Gouden Paviljoen(Kinkakuji) dat op de Werelderfgoedlijstvan UNESCO staat en vervolgens de Ninna-ji-tempel bereiken via de Hontsuji Dori Street door de Ryoan-ji Stone Garden.A pocos minutos del casco antiguo de Venecia,el Hotel Venice Villa Dori ofrece habitaciones elegantes inspiradas en las sinuosas mansiones venecianas. Están equipadas con todas las comodidades y ofrecen los mejores servicios.
Op enkele minuten van het historische hart van Venetië ende Riviera del Brenta biedt Venice Hotel Villa Dori elegante kamers die zijn geïnspireerd door de weelderige Venetiaanse villa's en paleizen, en een superieur comfort en services.Un particular no puede alegarla al presentar una reclamación contra otro particular en relación con el efecto directo de una Directiva si no ha sido transpuesta(véase la Sentencia del asunto C-91/92,Paola Faccini Dori contra Recreb Srl, de 14 de julio de 1994).
Zolang een richtlijn nog niet is omgezet in nationaal recht, kunnen personen zich niet beroepen op een vordering tegen een andere persoon in verband met het rechtstreekse effect van een verordening(zieArrest in de zaak C-91/92 Paola Faccini Dori tegen Recreb Srl van 14 juli 1994).Flotas de coches de alquiler en Naha Kokusai Dori renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Naha Kokusai Dori con nosotros.
De huurauto's in Naha Kokusai Dori worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Naha Kokusai Dori via ons.El apartamento tiene una excelente ubicación está muy céntrico y todo se puede accesar caminado o en transporte público,Dani y Dori son excelentes anfitriones, muy amables y nos dieron muchas recomendaciones de los mejores lugares para visitar en la cuidad y donde comer comida húngara, absolutamente recomendado, si vuelvo a Budapest me encantaría volverme a alojar aquí.
Het appartement heeft een uitstekende locatie is zeer centraal en alles kan worden geraadpleegd wandelen of met het openbaar vervoer,Dani en Dori zijn uitstekende gastheren, zeer vriendelijk en gaf ons veel aanbevelingen van de beste plaatsen om te bezoeken in de stad en waar te Hongaarse eten, absoluut ik raadde, als ik terug naar Boedapest gaan ik hou ervan om hier te blijven.Asegurar el impecable desempeño de un nuevo producto es[frecuentemente] una pesadilla”, especialmente si planea en vender en mercados internacionales,señala Dori Albert, gerente de procesos de crowdsourcing en Lionbridge Technologies, la cual opera una práctica de crowdsourcing de proceso de negocio que aprovecha una multitud mundial de más de 100 mil profesionales precalificados.
Het is vaak een nachtmerrie om ervoor te moeten zorgen dat een nieuw product vlekkeloos presteert," vooral wanneer je van plan bent om het op internationale markten te verkopen,zegt Dori Albert, bedrijfsproces crowdsourcing praktijkmanager bij Lionbridge Technologies, wat een bedrijfsproces crowdsourcing praktijk hanteert die gebruik maakt van een wereldwijde menigte van meer dan 100.000 opgeleide, gekwalificeerde professionals.
