Voorbeelden van het gebruik van Dos botes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos botes.
Twee boten.Se acercan dos botes.
Twee boten naderen.Dos botes. Tres esposas.
Twee boten, drie vrouwen.¡Faltan dos botes!
Er ontbreken twee boten.Los dos botes tienen que estar amarrados.
Beide boten moeten eerst vastliggen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un paseo en botepaseos en boteun bote de remos
un bote de basura
un viaje en boteel bote de basura
botes de remos
juegos de botealquiler de botesbote de madera
Meer
Bueno, enviaremos dos botes.
Oké, we sturen twee boten.Te envié dos botes y un helicóptero".
Ik stuurde twee boten en een helikopter.".Hay que soltar los dos botes.
We moeten beide boten losmaken.¿Te llevas dos botes a la ducha?
Neem je altijd twee flessen mee onder de douche?Aten también estos dos botes.
Bind deze twee boten ook aan elkaar.Si pisas en dos botes, no puedes obtener nada.
Als je op twee boten tegelijk stapt, zal je niets bereiken.Sobre el agua se ven dos botes.
Op het water zijn twee bootjes te zien.Pisando en dos botes a la vez, no obtienes nada.
Als je op twee boten tegelijk stapt, zal je niets bereiken.Estaba encerrado, pero escuché la grúa y dos botes en el agua.
Ik zat opgesloten, maar ik hoorde de kraan en twee boten, laag in het water.Los dos botes se puede ganar con cada vuelta que se toma.
De twee jackpots gewonnen kunnen worden met elke spin die wordt genomen.Estoy enviando un helicóptero y dos botes de regreso a la ciudad.
Ik stuur een helikopter en twee boten terug naar de stad.He tenido dos botes y no puedo esperar para obtener el próximo.
Ik heb twee boten gehad en kan niet wachten om de volgende te krijgen.Ajá. En fin, hay puré de plátano,copos de avena y dos botes de leche materna.
Hoe dan ook, er zijn gepureerde bananen,wat havermout en twee flessen moedermelk.Hay dos botes y un equipo de buzos en el lugar no sabemos que pasó.
Er zijn twee boten en een duikteam. We hebben nog geen idee wat er gebeurd is.Otros 40 migrantes fueron interceptados en dos botes en el Estrecho de Gibraltar.
Nog eens veertig migranten werden onderschept in twee boten in de Straat van Gibraltar.Si pisas en dos botes, cultivando esto y aquello, no obtienes nada.
Als je op twee boten tegelijk stapt, zowel dit als dat cultiveert, zul je niets bereiken.Cuando este comercio empezó, la policía italiana tenía solamente dos botes que podían alcanzar esa velocidad.
Toen deze handel begon, had de Italiaanse politie maar twee boten die even snel konden gaan.Pisando en dos botes a la vez, cultivando esto y aquello al mismo tiempo, no obtienes nada.
Als je op twee boten tegelijk stapt, zowel dit als dat cultiveert, zul je niets bereiken.Aquí es donde los vio,¿no? Escaparon en dos botes, con cilindros es la parte posterior.
Dit is waar ze hen zag, toch? Ze vertrokken in twee boten, met cilinders achterin.Tenemos dos botes esperando a descargar la mercancía aunque no podamos mover lo que ya tenemos.
Er wachten twee boten om onze voorraad te leveren, ook al kunnen we nu niks transporteren.En el parque de ratas, todas probaron los dos botes de agua porque no sabían qué contenían.
Alle ratten in het rattenpark probeerden het water uit beide flessen omdat ze niet wisten wat erin zat.Esto significa que cuando usted gira los tambores que cuando el tope podrá ganar uno de los dos botes.
Dit betekent dat wanneer je draait de reels dat wanneer de aanslag maak kans op één van de twee geldpotten.Si dos botes se encuentran en medio del océano para intercambiar una carga de drogas debes atraparlos en tiempo real de otra forma, no quedará evidencia de la reunión al final.
Als twee boten elkaar in het midden van de zee ontmoeten, om een lading drugs uit te wisselen, moet je ze op heterdaad betrappen, anders is er geen bewijs dat de ontmoeting plaats heeft gevonden.Encontré dos botes de dulces deliciosos, tan bien cerrados, que el agua salada no los había estropeado, pero había otros dos, que sí se habían estropeado. Encontré algunas camisas muy buenas, casi media docena de pañuelos de lino blanco y corbatas de colores; los primeros me venían muy bien para secarme el sudor de la cara en los días de calor.
Ik vond twee potten met confituren, zoo goed digt gemaakt, dat het water er niet had kunnen bijkomen, en nog El 6 de noviembre en Dichato una cañonera y dos botes tripulados por 25 a 30 marinos provenientes de la fragata Resolución desembarcaron en la zona con el objeto de buscar provisiones, pero el teniente chileno de la brigada cívica Juan de Dios Varas con 25 hombres atacó a los marinos españoles cuando se reembarcaban evitando que se llevaran algunas cabezas de ganado, logrando hacerles algunas bajas y capturar a un marinero español.
Op 6 november in Dichato een kanonneerboot en twee boten bemand door 25-30 zeilers uit het fregat resolutie landde in het gebied om te zoeken voor de levering, maar de Chileense maatschappelijke brigade luitenant Juan de Dios Varas 25 mannen aangevallen Spaanse matrozen toen reembarcaban voorkomen wat vee werden weggehaald, waardoor ze een aantal slachtoffers en het vastleggen van een Spaanse zeeman.
