Voorbeelden van het gebruik van Dos castillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un pueblo con dos castillos.
Dorp met twee kastelen.Dos castillos, trece monumentos catalogados y un museo justifican tot….
Twee kastelen, dertien beschermde monumenten en een museum recht….Bruniquel, el pueblo con dos castillos.
Bruniquel, het dorp met twee kastelen.Por ejemplo, hay dos castillos: Treis y Wildburg.
Zo zijn er bijvoorbeeld twee burchten: Treis en Wildburg.Este tour te llevará a dos castillos.
Deze tour neemt je mee naar twee kastelen.¿Sabían que hay dos castillos en el mismo espacio?
Wist je dat er twee kastelen hebben gestaan in dit gebied?B situado en el campo, a los pies de dos castillos.
B gelegen op het platteland, aan de voet van twee kastelen.Durante este paseo, descubrirá dos castillos que dominan el pueblo de Andlau.
Tijdens deze wandeling, zult u ontdekken twee kastelen die het dorp van Andlau domineren.Bruniquel Un magnífico pueblo dominado por la silueta de sus dos castillos.
Bruniquel Een prachtig dorp gedomineerd door de silhouet van zijn twee kastelen.Realmente una gran cantidad de viajes y los dos castillos puede coger un día y medio.
Echt heel veel reizen en beide kastelen kan een halve dag te vangen.Una farsa de la fachada del siglo XIX rehacer la unidad entre las dos castillos.
Een schijn van de 19e eeuwse gevel redone de eenheid tussen de twee kastelen.Dos castillos miran sombríamente un pequeño asentamiento desde arriba: Precetto y Matterella.
Twee kastelen kijken grimmig naar een kleine nederzetting van bovenaf: Precetto en Matterella.¿Quieres dos esposas o dos castillos?
Wil je Vea los dos castillos más famosos de Rumania en un solo día en este tour privado desde Bucarest.
Este es el más pequeño de los dos castillos de Alicante.
Dit is de kleinere van de twee kastelen van Alicante.Dos castillos, trece monumentos catalogados y un museo justifican totalmente el título de“Pequeña Ciudad con Carácter”.
Twee kastelen, dertien beschermde monumenten en een museum rechtvaardigen volledig haar status van “kleine karakteristieke stad”.Sherborne es una ciudad deliciosa completa con dos castillos y una abadía.
Sherborne is een prachtig stadje, compleet met twee kastelen en een abdij.Su escudo está formado por dos castillos, el de Turón y el de Ardales, unidos por un puente.
Het wapen van Ardales wordt gevormd door twee kastelen, dat van Turón en Ardales', verenigd door een brug.Festival"Burgenfest" tiene lugar alrededor de los dos castillos de Manderscheid.
Festival"Burgenfest" vindt plaats rond de twee Kastelen van Manderscheid.Dos castillos de diferentes épocas(medieval y renacentista), dominando el río Dronne desde un bancal rocoso rodeado por una muralla.
Verder vind je er nog twee kastelen uit Si usted algo aprende el primer día será que no hay dos castillos iguales!
Als u iets opsteekt van uw eerste dag dan is het wel dat geen twee kastelen hetzelfde zijn!Aprende los mitos y la historia detrás de los dos castillos más famosos de Rumania en un tour privado desde Bucarest.
Leer de mythen en geschiedenis achter de twee beroemdste kastelen van Roemenië tijdens een privétour vanuit Boekarest.Durante el verano, un autobús turístico conmuta entre Treis-Karden y los dos castillos.
Tijdens de zomermaanden pendelt een toeristenbus tussen Treis-Karden en de twee burchten.Durante un período árabe de 500 años,Jalón tenía dos castillos y las casas eran todas de diseño morisco.
Tijdens een Arabische periode van 500 jaar,had Jalon twee kastelen en de huizen waren allemaal van Moorse ontwerp.Los dos castillos Weinheim tiene mucho que ofrecer, entre otras cosas con el espectáculo y vista al jardín Hermannshof y el casco antiguo con el famoso barrio Gerberbach.
De twee kastelen Weinheim heeft veel te bieden, onder andere met de show en de Tuin Hermannshof en de prachtige oude stad met de beroemde wijk Gerberbach.Además, en Castelnaud-la-Chapelle, podrá visitar dos castillos, un museo y un ecomuseo.
In Castelnaud-la-Chapelle kunt u ook twee kastelen bezoeken, naast een museum en een ecomuseum.Si los dos castillos tienen niveles iguales de este edificio especial, la zona en la que se superponen se convierte en neutral, hasta que uno de los castillos alcance nivel superior.
Indien beide kastelen gelijk aan elkaar zijn wordt het een neutraal gebied tot één van de Ella explicó que solo más tarde entendió,que era muy poco práctico para emplear a un criado en dos castillos al mismo tiempo.
Ze legde uit dat pas later begreep ze,dat het zeer onpraktisch om een knecht in twee kastelen in dienst op hetzelfde moment.Según la creencia popular que había dos castillos de la zona, Nueva Casale Casale Vecchio y, aunque ningún descubrimiento arqueológico lleva a justificar esta creencia.
Volgens het volksgeloof waren er twee kastelen in de omgeving, New Casale Casale Vecchio, en hoewel er geen archeologische vondst leidt tot een onderbouwing van dit geloof.Situada junto a la Plaza de España, Mercado Central,a pocos metros del Casco Histórico, los dos castillos en tranquilo barrio.
Gelegen naast de Plaza van Spanje, de Centrale Markt,op een paar meter van de oude binnenstad, de twee kastelen in een rustige buurt.
