Wat Betekent DOS CEPAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee stammen
• twee soorten
• twee varianten
• 2 stammen

Voorbeelden van het gebruik van Dos cepas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son dos cepas diferentes de la gripe española.
Er zijn twee varianten van de Spaanse griep.

Etiquetalas condiciones 1 y 2 con los nombres dos cepas/ condición.
Etiketvoorwaarden 1 en 2 met de twee stammen/ conditie namen.

Hay dos cepas del mismo virus… viajando en dos direcciones diferentes.
Er zijn twee varianten van hetzelfde virus… die in verschillende richtingen reizen.

Vacuna experimental protege contra dos cepas de malaria- Sur-Sur Noticias.
Experimentele vaccin beschermt tegen twee stammen van Malaria- Zuid-Zuid Nieuws.

Dos cepas, HPV 16 y HPV 18 son responsables de alrededor del 90 por ciento de las verrugas genitales.
Twee stammen, HPV 16 en HPV 18 zijn verantwoordelijk voor ongeveer 90 procent van genitale wratten.

Curvas de supervivencia final de las dos cepas analizadas en el mismo experimento.
Definitieve overlevingscurven van de twee stammen getest in hetzelfde experiment.

Las dos cepas difieren considerablemente en el número de animales que muestran un comportamiento agresivo en absoluto.
De twee stammen verschillen aanzienlijk het aantal dieren agressief gedrag vertonen helemaal.

Es importante, porque no una, sino dos cepas de la gripe española han sido liberadas.
Dat baart ons zorgen omdat niet één… maar twee varianten van de Spaanse griep zijn verspreid.

Cervarix® se conoce como una vacuna valente bidireccional, lo que significa que protege contra dos cepas de VPH.
Cervarix ® is bekend als een bi-valent vaccin, wat betekent dat beschermt tegen twee stammen van HPV.

Se han aislado dos cepas de cultivos vivos, Lactobacillus plantarum y Lactobacillus pentosus, en aceitunas, y L.
Twee soorten levende culturen, Lactobacillus plantarum en Lactobacillus pentosus, zijn geïsoleerd in olijven en L.

La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes.
Het optisch activeren van deze honderd cellen in twee soorten vliegen, heeft dramatisch verschillende gevolgen.

Cada cepa híbrida obtendrá su efecto en función de la relación de composición de las dos cepas(Indica y Sativa).
Elke Hybrid-stam krijgt zijn effect op basis van de samenstellingsratio van de twee stammen(Indica en Sativa).

AK Widow 47 es una combinación de dos cepas que pueden encontrarse virtualmente en casi cada menú de coffeeshop en Holanda: AK 47 y White Widow.
AK Widow 47 bestaat uit twee soorten die bij vrijwel elke coffeeshop op het menu staan: AK 47 en White Widow.

(B) Una representación gráfica del aumento de diámetro de las colonias con el tiempo por las dos cepas en el panel A.
(B) Een grafische weergave van de stijging van de kolonie diameter van de loop der tijd door de twee stammen in het paneel A.

Tenemos dos cepas de bacterias- una es tradicionalmente modificada y la otra está modificada genéticamente“, dijo una fuente de Monsanto.
We hebben twee stammen bacteriën- een traditioneel bewerkte en een genetisch gemodificeerde“, zei een spreker van Monsanto.

La mayoría de los ensayos se realizaron con ProteqFlu-Te, una vacuna que protege frente a dos cepas de la gripe equina y contra el tétanos.
De meeste studies werden uitgevoerd met ProteqFlu-Te, een vaccin dat beschermt tegen twee stammen van paardeninfluenza alsook tegen tetanus.

El cruce de estas dos cepas ha aportado una mayor estabilidad a la yema grande y lo hace perfecto para el mar de verde.(Interior).
De kruising van deze twee stammen heeft geleid tot grotere stabiliteit in Big Bud en maakt het perfect voor zee van groen.(Binnen).

Por ejemplo, es crítico para asegurar la homogeneidad genética antes de comparar dos cepas por la RNA-Seq, y para determinar si hay diferencias en las tasas de desarrollo.
Bijvoorbeeld, is het essentieel om genetische homogeniteit voor het vergelijken van twee stammen door RNA-Seq, en te bepalen of er verschillen in ontwikkelings tarieven.

Tenemos dos cepas de bacterias- una es tradicionalmente modificada y la otra está modificada genéticamente“, dijo una fuente de Monsanto.
We hebben twee soorten bacteriën, één is traditioneel gemanipuleerd, de andere is genetisch gemanipuleerd,” zei een bron binnen Monsanto.

De acuerdo con los resultados de la investigación, estas dos cepas de bacterias beneficiosas ayudan a lograr una sensación de satisfacción, buen humor y reducir la ansiedad.
Volgens de onderzoeksresultaten dragen beide soorten nuttige bacteriën bij aan een gevoel van tevredenheid, een goed humeur en vermindering van angst.

Nace del cruce de dos cepas Albino A+ y Golden Teacher con el que se obtiene una seta extrañamente mágica con una ausencia considerable de pigmento….
Na het kruisen 2 stammen van cubenses Albino A+ en Golden Teacher kwam deze vreemde magische shroom met een aanzienlijk gebrek aan pigment….

(C) comparar los histogramasde las dos cepas muestran la diferencia en el tiempo de aparición, mientras que los tiempos de crecimiento(D) son similares.
(C) Vergelijking van de histogrammenvan de twee stammen tonen het verschil in uiterlijk de tijd, terwijl de groei tijden(D) zijn vergelijkbaar.

Este cruce de las dos cepas famoso de los resultados de Blueberry y skunk en una planta con las cualidades de una sativa y el rendimiento de un indicador.
Deze kruising van de twee beroemde stammen van Blueberry en skunk resulteert in een plant met de kwaliteiten van een sativa en de opbrengsten van een indica.

Es importante distinguir las bacterias de este modo, porque las dos cepas bacterianas reaccionan a los antibióticos de manera diferente, por tanto, el tratamiento de diferentes infecciones bacterianas requiere diferentes antibióticos.
Dit verschil is belangrijk omdat deze twee soorten bacteriën verschillend reageren op antibiotica, dus de behandeling van verschillende bacteriële infecties vereist verschillende antibiotica.

Bovela contiene dos cepas(o tipos) del VDVB modificados mediante la destrucción de partes de dos genes, de manera que ya no pueden provocar la enfermedad.
Bovela bevat twee BVDV-stammen( of typen) die zijn gemodificeerd door deletie van onderdelen van twee genen zodat ze geen ziekte meer kunnen veroorzaken.

Esta variedad nace del cruce de dos cepas Albino A+ y Golden Teacher con el que se obtiene una seta extrañamente mágica con ausencia considerable de pigmento.
Uit het kruisen van 2 stammen, Albino A+ en Golden Teacher verkreeg men deze vreemde magische paddo met een aanzienlijk gebrek aan pigment.

Hoe "dos cepas" te gebruiken in een Spaans zin

Aisló dos cepas de Streptococcus pneumoniae bacteria que causa neumonía.

Se han descrito dos cepas A y B, ambas infectivas.

, 2005a) y para extractos hidroalcohólicos de dos cepas de G.

–¿Y la estrategia de las dos cepas que me comentaba antes?

CODAURA: Trozo de tierra que está entre dos cepas de viña.

• Tipo A=> +difundida en terapéutica, proviene de dos cepas distintas.

Dos cepas campeones reunidos Judio - Oro Cortar y Lemon Skunk.

Esa diferencia se observó en las dos cepas de ratones normales.

borkumensis SK2 eran inferiores que en las dos cepas de P.

, y Oenococcus oeni) , además de dos cepas probióticas control.

Hoe "twee stammen, twee soorten, twee varianten" te gebruiken in een Nederlands zin

Israël wordt in tien en twee stammen gesplitst.

Twee soorten pompoenpitolie Er zijn twee soorten pompoenpitolie.

Deze twee stammen van het jodendom af.

De twee stammen bleven dan ook vijanden.

Het onderzoek stelt twee varianten voor.

Twee soorten astma Er bestaan twee soorten astma.

Twee soorten w.c.'s en twee soorten gangen.

Sunfighters heeft twee varianten driehoek schaduwdoeken.

De andere twee stammen bleven trouw aan Rehabeam.

Google Home in twee varianten Er zijn twee varianten in Nederland beschikbaar.