Voorbeelden van het gebruik van Dos cuchillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Posiblemente, dos cuchillos.
Hay dos cuchillos en el escenario.
Er zijn twee messen op het toneel.¿Entonces tenemos ahora dos cuchillos?
Dus nu hebben we plots 2 messen?Los dos cuchillos están en el estante.
De twee messen liggen op het aanrecht.Estás pensando en alguien con dos cuchillos.
Dat is iemand met twee messen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
¿Dos cuchillos manejados por un asesino ambidiestro?
Een moordenaar met twee messen?Es entonces cuando ellos sacan dos cuchillos.
Op dat moment halen ze twee messen tevoorschijn.La policía encontró dos cuchillos en el lugar de los hechos.
De politie vond twee messen op de plaats van de aanval.Encontramos una sola olla algunos cucharilla y tenedor y dos cuchillos.
We vonden een enkele pot sommige theelepeltje en vork en twee messen.Usamos dos cuchillos durante el show, uno de verdad, y uno como éste.
We gebruiken twee messen in dit stuk. Een echt mes en zo eentje.Pelear consiste a veces en retiradas tácticas… como huir de dos cuchillos.
Bij vechten draait 't vaak om tactiek, zoals vluchten van twee messen.Tengo dos cuchillos, y apuñalaré a cada persona aquí que me está mirando ahora mismo.
Ik heb twee messen en ik steek iedereen neer die naar me kijkt.Vale, no hay tijeras aquí dentro,así que he pegado estos dos cuchillos.
Je wilt een… Er is geen schaar in de hotelkamer,dus ik heb twee messen aan elkaar geplakt.
Miren los dos cuchillos con los que se decía que apuñalaron a un policía.
Kijk naar de twee messen waarmee volgens de berichten een politieman zou zijn gestoken.El jefe superior y un jefe más bajo se juntan para mantener los dos cuchillos alineados.
De hogere chef- en lagere werkgever wordt gekoppeld om de twee messen gericht te houden.Puede ser equipado con dos cuchillos y tres cuchillos de malla al mismo tiempo.
Kan worden uitgerust met twee messen en drie mesh El hombre detenido el sábado en Heerlen tenía,según me dijo el NCTV esta mañana(lunes), dos cuchillos y un hacha.
Aangehouden man zaterdag voor het flyeren in Heerlen had-zo vertelde NCTV me vanmorgen- twee messen en een bijl bij zich.No fue un sudes con dos cuchillos, sino dos sudes cada uno con su arma.
Het was niet 1 dader met 2 messen, het waren Después de que fueron capturados,las fuerzas israelíes encontraron que los cuatro portaban dos cuchillos y una granada.
Nadat de vier terroristen gevangen waren genomen,ontdekten de Israëlische strijdkrachten dat de vier twee messen en een granaat bij zich hadden.No fue un sospechoso con dos cuchillos, fueron dos, cada uno con su propia arma.
Het was niet 1 dader met 2 messen, het waren Después de que los cuatro terroristas fueron capturados,las fuerzas israelíes encontraron que los cuatro portaban dos cuchillos y una granada.
Nadat de vier terroristen gevangen waren genomen,ontdekten de Israëlische strijdkrachten dat de vier twee messen en een granaat bij zich hadden.Se puede equipar con dos cuchillos y tres cuchillos de malla al mismo tiempo. Función de reversión.
Kan tegelijkertijd worden uitgerust met twee messen en drie maasknijpers. Positieve omkeerfunctie.En la escuela del príncipe japonés, segundo en el orden de sucesión al trono desde este mes,un intruso dejó dos cuchillos en el aula del príncipe a finales de abril.
In de school van de Japanse prins, sinds deze maand Es un estante cuchillo con dos cuchillos, a continuación, poner dos cuchillos en los estantes.
Het is een Pero, no tiene testigos, nada debajo de sus uñas unos problemas gigantes con la hora de muerte y el jurado ama los patrones dos esposas, dos muertes por drogas,tal vez dos cuchillos una amante durante cada matrimonio.
Maar je hebt geen getuigen, niets onder zijn vingernagels, enorme overlijdenstijd kwesties, en jury's houden van patronen. Armado con dos cuchillos y un par de pinzas, este hombre de 47 años recorre las calles de Nueva York en busca de cosas valiosas casi cada día.
Gewapend met slechts twee messen en een pincet, kamt deze 47-jarige de straten van New York elke dag af.El jefe superior y un jefe más bajo se juntan para mantener los dos cuchillos alineados mientras que se mueve, que es útil prolongar vida de servicio.
De hogere chef- en lagere werkgever wordt gekoppeld om de twee messen gericht te houden terwijl zich het bewegen, die nuttig is om levensduur te verlengen.A menudo en el juego hay dos cuchillos(o un cuchillo con la posibilidad de ajustar su posición para obtener varios modos).
Vaak zijn er in de set twee van dergelijke messen(of een El jefe del ►Upper yun jefe más bajo se juntan para mantener los dos cuchillos alineados mientras que se mueve, que es útil prolongar vida de servicio.
Upper leid en verminder werkgever worden gekoppeld om de twee messen gericht te houden terwijl zich het bewegen, die nuttig is om levensduur te verlengen.Parang no es para nada llamado machete malayo, ya que estos dos cuchillos tienen la misma actividad principal para la que se utilizan, a saber, el corte.
Parang wordt niet voor niets de Maleisische machete genoemd, omdat deze twee messen dezelfde hoofdactiviteit hebben waarvoor ze worden gebruikt, namelijk snijden.
