Voorbeelden van het gebruik van Dos generadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabes que tengo dos generadores.
Je weet dat ik twee generatoren heb.Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
Lo voy a poder usar para integrar los dos generadores.
Om de twee generatoren met elkaar te integreren.Han inutilizado dos generadores de escudos.
Ze hebben twee schildgeneratoren geraakt.CA, dos generadores, dos conexiones a tierra.
AC circuits, twee generatoren, 
Transferencia de cargas entre la red eléctrica y el grupo electrógeno o entre dos generadores.
Overdracht van ladingen tussen hulpprogramma& generator set of tussen twee generatoren.Tengo dos generadores eléctricos trifásicos en mi sótano.
Ik heb twee driefasige wisselstroomgeneratoren in mijn kelder.Que hiciste un experimento no autorizado… o que quemaste dos generadores de la universidad?
Dat je een test zonder toestemming deed? Of dat je twee universitaire generatoren liet doorbranden?Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
Ik heb twee driefasige wisselstroomgeneratoren in mijn kelder.Esta configuración, con su rápido sistema en paralelo, permite que los dos generadores funcionen de manera independiente o en paralelo.
Die configuratie, met zijn snelle parallelle systeem, stelt de twee generatoren in staat onafhankelijk of in parallel met elkaar te werken.Dos generadores Northern Lights de 30 kW producen electricidad.
Twee 32 kW Northern Lights generatoren zorgen voor de stroomvoorziening.Sería más seguro si la casa o chacra tenía dos generadores programado para operar en un marco de alternancia horario de 12 horas cada uno.
Het zou veiliger indien de herkomst of landhuis had twee generatoren gepland om in een afwisselend programma van 12 uur elk.Una mina de oro que carecía de acceso a la red eléctricahabía estado abasteciendo sus operaciones con solo dos generadores de corriente durante los últimos años.
Een goudmijn zonder netkoppeling had hun werkzaamheden de afgelopenpaar jaar van stroom voorzien met slechts twee generatoren.
Si vas a utilizar dos generadores con el imán, tendrán que estar en perfecta sincronía. Necesitaremos un sincronoscopio.
Als je de magneet op twee generatoren laat draaien, dan moeten ze perfect in fase zijn, we hebben ook een synchroscope nodig.Esta configuración, con su rápido sistema en paralelo, permite que los dos generadores funcionen de manera independiente o en paralelo.
Dankzij deze configuratie, met zijn systeem voor snelle parallelschakeling, kunnen de twee generatoren onafhankelijk of parallel met elkaar werken.Señalando dos generadores de campo de torsión diferentes en un solo lugar, a las olas rompiendo a pedazos y no había"interferencia".
Wijzend twee verschillende torsieveld generatoren ondervraagde op één plaats, op de golven breken uit elkaar en er was"inmenging".Una mina de oro que no contaba con acceso a la red eléctrica local había estado suministrando energía a sus propias operaciones,con sólo dos generadores durante los últimos dos años.
Een goudmijn zonder netkoppeling had hun werkzaamheden de afgelopenpaar jaar van stroom voorzien met slechts twee generatoren.Dos generadores de envolvente independientes también se incluyen, que le da la capacidad para modular la frecuencia de osciladores como el VCA.
Twee onafhankelijke envelop generatoren zijn ook opgenomen, geeft u de mogelijkheid om het moduleren van de frequentie oscillatoren, alsmede de VCA.Si la bomba es de accionamiento eléctrico, estará conectadaa la fuente de energía eléctrica principal, que podrá estar alimentada, como mínimo, por dos generadores.
Indien de pomp door een elektromotor wordt aangedreven,is deze aangesloten op de elektrische hoofdkrachtbron die door ten minste twee generatoren kan worden gevoed.Buques de guerra, en particular, ejecutar dos generadores de forma continua, a un suministro de energía y una para proporcionar una copia de seguridad fuente de energía.
Oorlogsschepen, in het bijzonder, twee generatoren continu draaien, een energie en een te leveren aan een back-up te bieden energiebron.Si la bomba es de accionamiento eléctrico estará conectadaa la fuente principal de energía eléctrica, la cual podrá ser alimentada por dos generadores cuando menos.
Indien de pomp door een elektromotor wordt aangedreven,is deze aangesloten op de elektrische hoofdkrachtbron die door ten minste twee generatoren kan worden gevoed.El principio de funcionamientoTwinPower de Atlas Copco se basa en el concepto de dos generadores accionados con dos motores independientes dentro de un contenedor.
Het werkingsprincipe van deTwinPower van Atlas Copco is gebaseerd op het concept van twee generators met El Quattro puede conectarse a dos fuentes de alimentación CA independientes,por ejemplo a la electricidad del pantalán o la electricidad de un generador, o a dos generadores.
De Quattro kan worden aangesloten op El edificio es completamente autosuficiente con paneles solares para electricidad y dos generadores, calderas y recipientes a presión de agua para proporcionar toda la potencia que es necesaria.
Het gebouw is volledig zelfzuinig met zonnepanelen voor elektriciteit en twee generatoren, ketels en waterdrukvaten om alle benodigde kracht te leveren.El Quattro de Victron puede conectarse a una fuente de alimentación delpuerto y a un generador, o dos generadores, al mismo tiempo, cambiando automáticamente al que esté proporcionando energía.
De Victron Quattro kan tegelijkertijd worden aangesloten Los interruptores de transferencia GTEC Cummins combinan confiabilidad y flexibilidad en un paqueteeconómico y pequeño para transferir cargas entre la red eléctrica y un grupo electrógeno o entre dos generadores.
Cummins GTEC overdracht switches combineren betrouwbaarheid en flexibiliteit in een klein,zuinig Inpakken voor overdracht van lasten tussen een hulpprogramma en een generator-set, of tussen twee generatoren.Y continúa:“En resumen, dos generadores accionados por motores más pequeños se comportan como un generador de gran tamaño ofreciendo mucha más flexibilidad, además de reducir el coste total de propiedad”.
En hij vervolgt: “In principe gedragen twee generatoren die worden aangedreven door kleinere motoren, zich als één grote, terwijl ze daarnaast een veel grotere flexibiliteit bieden en bijdragen aan lagere algehele cost of ownership.”.
