Voorbeelden van het gebruik van Dos teatros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡ATENCIÓN, hay dos teatros en la misma dirección!
Let op, er zijn twee pianozaken in dezelfde straat!Otros vendrán el próximo año ynuevas lenguas invadirán los extraños pasillos subterráneos que conectan los dos teatros.
Anderen zullen onze plaats innemen er zullen anderetalen klinken in de merkwaardige ondergrondse gangen die de twee theaters met elkaar verbinden.Frente a estos dos teatros se encuentra nuestro brasserie, Le Greffulhe.
Tegenover deze twee theaters vindt u onze brasserie, Le Greffulhe vinden.Cerca de la estación de tren, está a medio camino entre los dos teatros principales de la ciudad(Manzoni y Bolognini).
In de buurt van het station, is halverwege tussen de twee belangrijkste theaters van de stad(Manzoni en Bolognini).Entre estos dos teatros de batalla… a miles de kilómetros, descansa el arsenal de la democracia.
Tussen deze twee harden van conflict… ligt duizenden mijlen er vandaan het arsenaal van de democratie.En los días gloriosos del teatro isabelino dos teatros competían por público y escritores.
In de glorietijd van het Elizabethaans theater voerden twee schouwburgen strijd om schrijvers en publiek.Pula tenía dos teatros, uno fuera de la ciudad que fue destruida por completo, y el segundo, llamado.
Pula had twee theaters, een buiten de stad die volledig werd verwoest, en de Place des Arts" es un modernocentro cultural que incluye una sala de conciertos, dos teatros y una sala para conciertos de música de cámara.
Place des Arts"is een modern cultureel centrum met een concertzaal, twee theaters en een ruimte voor kamermuziekconcerten.Con vistas a uno de los dos teatros más importantes, el teatro Massimo es un Loft con entrepiso donde….
Met uitzicht op een van de twee belangrijkste theaters, het teatro Massimo is een Loft met….Inaugurado en 1964 como monumento a la Confederación, esta institución cultural alberga una galería de arte,un museo y dos teatros.
Deze culturele instelling werd in 1964 geopend als een monument voor confederatie en herbergt een kunstgalerie,een museum en twee theaters.Otros dos teatros igualmente importantes que vale la pena visitar se encuentran en las cercanías de Bankside.
Twee andere, even belangrijke theaters die de moeite waard zijn om te bezoeken, bevinden zich in het nabijgelegen Bankside.Es también muy cerca de varios bares, restaurantes y pizzerías, los dos teatros de Siena(Rozzi y renovada) y cines.
Het ligt ook heel dicht bij verschillende uitstekende bars, restaurants en pizzeria's, de 2 theaters van Siena(Rozzi en Rinnovati) en Hay dos teatros aquí, de los cuales el Teatro de Teatro Pavlodar lleva el nombre de A.P. Chejov, 17 bibliotecas;
Er zijn hier twee theaters, waarvan het Pavlodar Drama A pocos pasos de Yellow Blue Bus hay Mayakovskaya cuadrados,donde se encuentran dos teatros y la famosa sala de Moscú clásica música de concierto.
Slechts een paar stappen van Yellow Blue Bus iser Mayakovskaya plein, waar u twee theaters en beroemde Moskou klassieke muziek concertzaal.Reabierto en 2010, ahora con dos teatros, la Royal Shakespeare Theater y el más pequeño del teatro del cisne, así como un restaurante en la azotea.
Heropend in 2010, nu met twee theaters, de Royal Shakespeare Situado en la zona del puerto Salford Quay, el que en su día era lugar detrasbordo para algodón hoy alberga un complejo con dos teatros, varias galerías, cafés y restaurantes.
De voormalige opslagplaats voor katoen, gelegen aan het havengebied Salford Quay,is nu een complex met twee theaters, meerdere galerijen, cafés en restaurants.Los dos teatros populares son el centro de Kennedy en el West End y el barrio de los teatros privados en el East End, aunque entradas deben ser reservados con antelación para los espectáculos.
De twee populaire theaters zijn de Kennedy Centre in het West End en de privé Theatre District in East End, hoewel tickets geboekt bij voorbaat voor de shows worden moeten.Por lo tanto, se puede considerar, este recurso"nexo de unión" entre los dos teatros de operaciones militares de esta guerra híbrida seguirá actuando.
Derhalve kan worden beschouwd, deze bron"verbindende schakel" tussen de twee theaters van de militaire operaties van deze hybride oorlog zal blijven handelen.Cuando no estaban ocupados en sus bien cultivados jardines, los ciudadanos visitaban los templos, las casas de baño,el gimnasio, dos teatros, o el anfiteatro.
Wanneer zij zich bezighielden met het onderhoud van hun goed verzorgde tuinen, bezochten de burgers de tempels, de badhuizen, het gymnasium,een van de twee theaters of het amfitheater.No deje de visitar la gloriosa pieza de arquitectura moderna que es el Lowry Centre,que alberga dos teatros y una exposición permanente de Lowry, así como una serie de exposiciones en constante cambio.
Zorg ervoor dat u een bezoek brengt aan het glorieuze stukje moderne architectuur dathet Lowry Centre is, met twee theaters en een permanente Lowry-tentoonstelling, evenals een steeds wisselende reeks tentoonstellingen.Los fanáticos del teatro y las artes disfrutarán de On The Rocks, el festival de artes dirigido por estudiantes más grande de Escocia, que tiene lugar cada primavera,así como la proximidad de los dos teatros de la Universidad.
Fans van Situada en el casco histórico, 2 min.de la Universidad y 5 de la EASD, próximo a dos parques, cerca de dos teatros y de la biblioteca municipal, restaurantes típicos, Mercadona i mercado a 200m, farmacia y estanco cerca.
University en 5 van de EASD,in de buurt van Pegasus fue la carrera alada de la antigüedad al servicio constante de las nueve musas de las artes,Cuatro musas protegieron la literatura, dos teatros, una canción, una danza y otra finalmente valorando la astrología.
Pegasus was het gevleugelde stuur van de oudheid, altijd ten dienste van de negen Muses of the arts.Vier muses inspireerden literatuur met hem, twee theater, één lied en één dans met hem- en één bevorderde astronomie.Administrada Casas do Teatro Esta privacidad.
Casas do Teatro Deze privacyverklaring.El restaurante Do Teatro sirve una variedad de comida local.
Do Teatro serveert een verscheidenheid aan de lokale gerechten.El restaurante Do Teatro sirve cocina local y selección de bebidas.
Het restaurant van het hotel, Do Teatro, serveert diverse drankjes en gastronomische streekgerechten.Coliseo de Oporto está a 400 metros de Casas do Teatro.
Oporto Coliseum ligt op 400 meter van het Casas do Teatro.El moderno Casas do Teatro dispone de apartamentos y estudios, la mayoría situados cerca del centro de Oporto.
Het moderne Casas do Teatro biedt appartementen en studio's op een prachtige locatie nabij het stadscentrum van Porto.El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Francisco Sá Carneiro,a 12 km de Casas do Teatro.
Het dichtstbijzijnde vliegveld is Francisco Sá Carneiro,op 12 km van Casas do Teatro.El Restaurante Do Teatro, en el propio hotel, ofrece una amplia selección de gastronomía internacional, mediterránea y local, y nuestro acogedor lobby-bar sirve a nuestros huéspedes cócteles, vinos y comidas ligeras.
Het Restaurante Do Teatro in het hotel biedt een selectie internationale, lokale en mediterrane gerechten. In de gezellige lobbybar kunnen gasten genieten van cocktails, wijn en lichte maaltijden.
