Voorbeelden van het gebruik van Dos vecinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y dos vecinos.
En twee voisins.Es necesario comprender y estudiar los dos vecinos…[-].
Het is noodzakelijk te begrijpen en studeren beiden twee buren…[-].El Líbano tiene dos vecinos: Israel y Siria.
Libanon heeft maar twee buurlanden: Israël en Syrië.Dos vecinos han fallecido y otros cinco se han mudado.
El edificio es de nueva construcción de 2006, con dos vecinos en cada planta.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
buenos vecinosel país vecinola vecina isla
nueva vecinados vecinosterceros países vecinoslos vecinos son amables
la vecina ciudad
municipios vecinosvecinos más cercanos
Meer
Gebruik met werkwoorden
molestar a los vecinosvecinos dicen
los vecinos oyeron
un vecino vio
vecinos llamaron
vecinos escucharon
los vecinos se quejan
Meer
Los zeros, los dos vecinos de los zeros, las dos partes huérfanas y los Tiers du Cylindre.
Nullen, de twee buren van nullen, Es muy luminoso y tranquilo, en pequeño edificio familiar,con sólo dos vecinos.
Het is zeer helder en rustig, in kleine familie gebouw,met slechts twee buren.Es muy tranquilo, incluso por los dos vecinos en sus casas hermosas que obtiene nada.
Het is erg rustig, zelfs door de twee buren in hun prachtige huizen krijg je niets.Las víctimas sobrevivieron al ataque gracias a la rápida intervención de dos vecinos de origen marroquí.
De slachtoffers ontsnapten aan de dood, dankzij het heldhaftig ingrijpen van twee buurmannen van Marokkaanse komaf.Pero el fin de semana que desapareció Nanna Birk Larsen dos vecinos vieron un coche negro en el aparcamiento el sábado por la mañana.
Het weekend dat Nanna verdween, zagen twee buren op zaterdagochtend 'n zwarte auto op de oprit.Los dos vecinos, y ahora amigos, comprenderán lo que significa ser un adulto mientras luchan contra los supervillanos….
Samen navigeren de twee buren en nu vrienden wat betekent om volwassen te zijn terwijl ze tegen de superschurken vechten.En america el Decoraciones navideñas son serios, los dos vecinos Steve y Buddy lo saben bien.
In Amerika het Kerstversiering ze zijn serieus, de twee buren Steve en Buddy weten het goed.Al igual que sus dos vecinos del noroeste del Pacífico, Seattle tiene una escena de camión de comida bien organizada y vibrante.
Net als zijn twee buren in de Pacific Northwest, heeft Seattle een goed georganiseerde, levendige foodtruckscene.España ha sido exitosa en el manejo de sus relaciones con sus dos vecinos europeos, Francia y Portugal.
Spanje is erin geslaagd politiek relaties met de twee Europese buurlanden, Frankrijk en Portugal, te beheren.En una fila hay escritos 1999 números tales que, excepto el primero y el último,cada uno es igual a la suma de sus dos vecinos.
In een rij van 1990 reële getallen is elk getal- met uitzondering van heteerste en laatst- gelijk aan de som van zijn twee buren.Sobre el barrio no hay mucho que decir,porque sólo hay dos vecinos, uno de los cuales usted notará mucho de nada.
Over de buurt is er niet veel te zeggen,want er zijn slechts twee buren, een van die u zal veel van alles te merken.Hermosa casa de vacaciones en 134 m2 en dos nivelesdirectamente en el lago sueco en un bosque con solo dos vecinos.
Mooi vakantiehuis op 134 m2 op El tunecino Zine El Abidine Ben Alí(a la izquierda) con sus dos vecinos, el libio Muammar Gadafi(centro) y Abdelaziz Bouteflika, de Argelia.
Zine El Abidine Ben Ali van Tunesië(links) met zijn twee buren, Muammar Kadhafi van Libië(midden) en Abdelaziz Bouteflika van Algerije.La capital de Los Países Bajos es Amsterdam yel país comparte fronteras terrestres con sólo dos vecinos: Bélgica y Alemania.
Hoofdstad van Nederland is Amsterdam enhet land deelt landgrenzen met slechts twee buurlanden- België en Duitsland.¿Cuales son las probabilidades de que dos vecinos de Las Vegas lleven la misma ropa de un comercio que hace diez años quebró en Filadelfia?
Hoe groot is de kans dat twee buren, die tien jaar in Vegas wonen, toevallig van dezelfde vrijetijds- kledingwinkel in Philadelphia houden?Recién reformada, dispone de aire frío/calor en todas las estancias y además comparte con dos vecinos más un solarium de 60 m².
Onlangs gerenoveerd,heeft het koud/ warme lucht in alle kamers en ook gedeeld met twee buren een solarium van 60 m².Mire hechizado mientras la Gran Pirámide de Keops y sus dos vecinos cobran vida en un resplandor de coloridas iluminaciones y proyecciones visuales en 3D bajo el cielo nocturno.
Kijk betoverd als de Grote Piramide van Cheops en zijn twee buren tot leven komen in een gloed van kleurrijke illuminaties en 3D-visuele projecties onder de nachtelijke hemel.Y su hijo dijeron al periódico The Telegraph hoy quegracias a la acción rápida de los dos vecinos, todavía están vivos.
En zijn zoon hebben vandaag in De Telegraaf verklaard,dat door het snelle handelen van de twee buurmannen erger is voorkomen.Mientras los dos vecinos se enzarzan en acusaciones de imperialismo, el semanario magiar Heti Világgazdaság hace un llamamiento a la UE para frenar la deriva nacionalista de Eslovaquia.
Terwijl de twee buurlanden elkaar van imperialisme beschuldigen, roept het Hongaarse weekblad Heti Világgazdaság de Europese Unie op de onbeheerste toename van het nationalisme in Slowakije.Suma armonía, si uno de los colores contrastantes, dispuestas en el círculo de color frente a la otra, para reemplazar a los dos vecinos.
Harmony som, als een van contrasterende kleuren, gerangschikt in de kleurencirkel tegenover elkaar, om de twee buren te vervangen.Vamos a describir 5 piezas libres de software OCR ypara empezar a ver los dos vecinos que ya están instalados en nuestros sistemas.
We zullen 5 gratis stukjes OCR-software bekijken en om te beginnen,laten we de twee over het hoofd geziene zien die al op onze systemen zijn geïnstalleerd.Las fronteras entre los dos vecinos se remontan al Tratado de Paz y Amistad de 1904, firmado después de que Bolivia perdió 400 km(250 millas) de costa hacia Chile durante la Guerra del Pacífico(1879-1884).
De grenzen tussen de twee buren gaan terug tot het Verdrag van Vrede en Vriendschap van 1904, getekend nadat Bolivia 400 kilometer van de kustlijn verloor aan Chili tijdens de Oorlog van de Stille Oceaan(1879-1884).Al lado del hospital, farmacias, médicos, supermermacos, cuatro dormitorios, dos baños, cocina,salón, dos vecinos por planta.
Naast het ziekenhuis, apotheken, artsen, supermermacos, vier slaapkamers, En Bonillos, el pueblo en el que está nuestra casa,sólo viven durante el año dos vecinos, además de nuestra familia, así que la paz y la tranquilidad están garantizadas.
In Bonillos, het dorp waar ons huis alleen tijdens de twee buren te leven, evenals onze familie, zodat vrede en rust zijn gegarandeerd.Aunque Micha Kat también fue atacada por Jeroen, esto nunca fue fundamental y el propósito principal era enmascarar los verdaderos ataques duros en mi persona ytambién dar la impresión de que los dos vecinos no eran de la misma fortaleza.
Hoewel Micha Kat ook wel door Jeroen aangevallen werd, was dit nooit fundamenteel en had dit vooral het doel de echte keiharde aanvallen op mijn persoon te maskeren entevens de indruk te wekken dat de twee buren niet uit hetzelfde bolwerk kwamen.
