Wat Betekent DOS VIAJES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee reizen
• twee ritten
• twee trips
• twee uitstapjes
• twee tours
• twee avonturen
• 2 reizen

Voorbeelden van het gebruik van Dos viajes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos viajes a Bagdad.
Twee tours in Bagdad.

Eso significa dos viajes.
Dan maken we twee reizen.

Dos viajes, en realidad.
Twee ritten eigenlijk.

Ha rechazado dos viajes.
Hij heeft twee ritten geweigerd.

Los dos viajes contienen muchos caminos.
De twee reizen bevatten veel wegen.

Pero si solo he hecho dos viajes.
Ik heb maar twee reisjes gemaakt.

¿Te gustan los dos viajes presentados aquí?
Vind je het leuk om hier twee reizen te presenteren?

Quizás lo dividamos en dos viajes.
Eventueel te splitsen in 2 reizen.

Eso son dos viajes a Los Ángeles en cuarenta y ocho horas.
Dat zijn 2 trips naar Los Angeles in 48 uur tijd.

Es una ex militar… dos viajes.
Ze heeft in het leger gezeten. Twee tours.

Los dos viajes ya están completos con 24 participantes cada uno.
Beide reizen zijn met 24 deelnemers reeds volgeboekt.

Porque mi pelotón, hizo dos viajes.
Omdat mijn platoon, we deden twee toeren.

Cada semana se realizan dos viajes entre los meses de junio y septiembre.
Er zijn twee ruiperioden, mei-juni en september.

Bono-2 es un boleto de viaje que le permite hacer dos viajes.
Bono-2 is een rittenkaart waarmee u twee ritten kan maken.

Mason hizo dos viajes al mes a Bélgica durante el último año y medio.
Mason maakte twee uitstappen naar België in de laatste maand.

Con el billete que usted compra con anticipación usted puede hacer dos viajes.
Met een van tevoren gekocht kaartje mag u twee ritten maken.

El equipo hizo dos viajes pero logró obtener solo una foto del gato.
Het team nam twee trips, maar kreeg slechts één foto van de kat.

Los invitados eligen su propia velocidad para que no haya dos viajes iguales.
Gasten kiezen hun eigen snelheid, zodat geen twee ritten ooit hetzelfde zullen zijn.

Los voy a llevar a dar dos viajes: uno policial y otro carcelario.
Ik neem je mee op twee tochten, mijn politietocht en mijn gevangenistocht.

Así que a partir del 1 de enero de 2016, el Interrail Global Pass será válido para dos viajes dentro de tu país de residencia.
Dus vanaf 1 januari 2016 is de Interrail Global Pass geldig voor twee reizen in het land waarin je woont.

Sus indicaciones en los dos viajes en la casa son simples pero eficaces.
Aanduidingen op beide reizen op het huis zijn eenvoudig maar effectief.

Así que empezamos a pensar,¿cómo podemos hacer que estos dos viajes y se conviertan en uno?
Dat zette ons aan het denken: konden we die twee ritten samenbrengen tot één rit?.

No hay dos viajes iguales, diablos, no hay dos noches iguales.
Geen twee trips zijn hetzelfde, ach, geen twee nachten zijn hetzelfde.

Cuanto más corto sea el tiempo entre dos viajes, menos efecto le harán las trufas.
Hoe korter de duur tussen twee trips, hoe minder effect de truffels zullen hebben.

Cada dos viajes por la sal lavamos los camiones meticulosamente con agua.
Na elke tweede rit door het zout spoelen we de trucks zorgvuldig met water.

Elija entre las opciones de crucero de 1 a 2 horas, que le ofrecen dos viajes que se ajustan a su horario e intereses.
Kies tussen cruise-opties van 1 tot 2 uur, die u twee trips aanbieden die passen bij uw schema en interesses.

Por supuesto hay dos viajes, la noche que ella murió, y la noche que el cuerpo fue movido.
Er zijn natuurlijk twee ritten, de nacht dat ze overleed en de nacht dat haar lichaam werd verplaatst.

Para los buceadores que buscan hacer dos semanas de buceo en Madagascar es posible hacer los dos viajes por separado y tomar en ambas áreas hermosas.
Voor duikers die twee weken duiken in Madagascar doen, is het mogelijk om de twee reizen afzonderlijk te doen en beide mooie gebieden te nemen.

Estoy planeando dos viajes de vuelta al reino unido de Australia, uno en Navidad y otro en el final de la Primavera.
Ik ben van plan twee reizen terug naar het VK vanuit Australië, een met Kerstmis en een in de late lente.

Dos viajes a la sala de emergencias(uno el 10/11 y el 2/12) me dijeron que aún no estaba listo, que tenía que esperar.
Twee uitstapjes naar de eerste hulp(een op 10/11 en een op 2/12) vertelden me dat ik nog niet klaar was, ik moest wachten.

Hoe "dos viajes" te gebruiken in een Spaans zin

Tuvo que hacer dos viajes para recogernos.

Hizo dos viajes más y todo acabó.

Después Schliemann hizo dos viajes a Egipto.

Dos viajes más desde mi primera entrada.

"La película trata de dos viajes simultáneos.

therwood, quienes emprendieron dos viajes a YucatA?

Américo Vespucio hizo sus dos viajes exploratorios.

En realidad han sido dos viajes distintos.

Hubo dos viajes que llegaron a concretarse.

Estas vacaciones hicimos dos viajes a Canadá.

Hoe "twee ritten, twee reizen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag twee ritten van onze Ronde.

Deze twee reizen worden tijdelijk niet aangeboden.

Dit betekent twee reizen ipv een.

Het was twee reizen in één boeking.

Laatste twee reizen heerlijk kunnen slapen.

Deze twee reizen zijn inmiddels gevuld.

Twee ritten heen en twee ritten terug.

Er zijn dit jaar twee reizen gemaakt.

Büchli heeft aan twee ritten genoeg.

Twee reizen voor de prijs van één?!