Wat Betekent DOSHAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dosha's

Voorbeelden van het gebruik van Doshas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos son los tres"doshas"(aspectos) que nos constituyen.
Dit zijn de drie “dosha's”(aspecten) van onze constitutie.

Existen tres composiciones diferentes, también llamadas Doshas.
Er bestaan drie soorten types, ook wel dosha genoemd.

Cada bocado transmite a los doshas una información relevante.
Elke hap zendt aan de relevante informatie van doshas.

Los doshas aplicados a la salud y a la práctica del yoga.
De doshas toegepast op de gezondheid en de praktijk van yoga.

Las principales causas de desequilibrio de los Doshas son tres:.
De belangrijkste oorzaken van onbalans van de doshas zijn drie:.

Los tres doshas, o las bioenergías encontradas en nuestro cuerpo son:.
Drie doshas, of bio-energies die in ons lichaam wordt gevonden zijn:.

Ayurveda se basa en los principios de tres doshas.
Ayurveda is gebaseerd op de principes van de drie dosha's.

Los doshas se mueven constantemente en equilibrio dinámico, uno con los demás.
De doscha's bewegen voortdurend in een dynamische balans, de een met de ander.

Prakriti mayoría de la gente se compone de una combinación de dos doshas.
Bij de meeste mensen bestaat de prakriti uit een combinatie van twee dosha's.

El estado actual de estos tres doshas comúnmente define nuestro desequilibrio.
De huidige status van deze drie doshas wordt algemeen gedefinieerd onze onbalans of vikruti.

El prakriti de la mayoría de las personas está formado por una combinación de dos doshas.
Bij de meeste mensen bestaat de prakriti uit een combinatie van twee doshas.

El“kala-parinama”, las oscilaciones de los doshas durante el día, de las estaciones del año o de la vida.
Kala-parinama of trillingen van de dosha's in de dag, de seizoenen en het leven;

La enfermedad es el resultado del desequilibrio en la cantidad y la calidad de los doshas.
De ziekte is het resultaat van onevenwichtigheid in de hoeveelheid en de kwaliteit van doshas.

Estos elementos son representados en seres humanos por tres“doshas”, o energías: Vata, Pitta y Kapha.
Deze elementen worden vertegenwoordigd in mensen door drie„doshas“, of energieën: Vata, Pitta en Kapha.

Junto a sus propiedades, a sus cualidades nos ayudan a mantener en equilibrio nuestros doshas.
Samen met hun eigenschappen, hun kwaliteiten helpen ons onze doshas in evenwicht te houden.

Cuando los doshas están en equilibrio según la constitución natural(prakruti) de la persona, agni es estable.
Wanneer de dosha's in balans zijn volgens de natuurlijke constitutie(prakruti) van de persoon, is agni stabiel.

Y en un café en el territorio del club, la comida especial ayurvédica se prepara de acuerdo con sus doshas.
En in een café op het grondgebied van de club wordt speciaal Ayurvedisch voedsel bereid volgens uw dosha's.

La mayoría de personas son una combinación de dos doshas, es decir que te identificas con dos tipos de dosha.
De meeste mensen zijn een combinatie van twee dosha's, waardoor je jezelf waarschijnlijk zal herkennen in twee types.

Vata es la más activa de las tres principales sustancias ayurvédicas, los llamados doshas.
Vata is de meest actieve van de drie belangrijkste ayurvedische substanties, de zogenaamde dosha's.

Equilibra tus“doshas” con el arte del“abhyanga”(automasaje), gracias al aceite seco Vata de The Ritual of Ayurveda.
Breng je dosha's in balans met de kunst van Abhyanga(zelfmassage), met de droge olie Vata van The Ritual of Ayurveda.

A menudo, el diagnóstico del pulso es usado para determinar el tipo de constitución y el equilibrio de los doshas.
Vaak wordt de polsdiagnose gebruikt om de type van de constitutie en het evenwicht van de doshas te bepalen.

En la primera fase, la fase de preparación, se activan los Doshas en los tejidos y desechos metabólicos asociados(Ama).
In de eerste, voorbereidende fase worden de Dosha's en het daarmee verbonden metabolische afval(Ama) in het weefsel geactiveerd.

La Rosa de la India es un símbolo universal de la pureza y el amor, por lo que es un perfume ideal para nutrir tus doshas, o energías.
De Indiase roos is een universeel symbool van zuiverheid en liefde: de ideale geur om je energieën- of dosha's- te verzorgen.

Desde el nacimiento cada persona, recibe un conjunto único de estos tres doshas, que establece su constitución inicial, llamada“prakruti”.
Vanaf zijn geboorte beschikt ieder mens over een voor hem eigen combinatie van die drie dosha's, het zogenaamde “prakruti”.

Dosha: En filosofía de Ayurvedic, los cinco elementos combinan en pares para formar tres fuerzas o interacciones dinámicas llamadas los doshas.
Dosha: In filosofie Ayurvedic, combineren de vijf elementen in paren om drie dynamische krachten of interactie te vormen genoemd doshas.

El concepto central de la vida de ayurvedic implica equilibrar tres doshas llamados Vata, Pitta y Kapha.
Het centrale concept van de ayurvedische leven bestaat evenwicht tussen de drie dosha's genaamd Vata, Pitta en Kapha.

Estos cocientes del Doshas varían en cada uno individual y debido a este Ayurveda ve a cada persona como mezcla especial que explique nuestra diversidad.
Deze verhoudingen van Doshas variëren in elk individu en wegens dit Ayurveda ziet elke persoon als een speciaal mengsel dat van onze diversiteit rekenschap geeft.

Desde su nacimiento, cada persona cuenta con una combinación propia de estos tres doshas, la denominada«prakruti».
Vanaf zijn geboorte beschikt ieder mens over een voor hem eigen combinatie van die drie dosha's, het zogenaamde “prakruti”.

Lo que en la medicina occidental se trata como una enfermedad, en la ciencia ayurvédica se considera un síntoma y la consecuencia de un desequilibrio de los doshas.
Wat in de westerse geneeskunde als een ziekte beschouwd wordt, geldt in de ayurvedische leer als een symptoom en gevolg van een onbalans van de dosha's.

Los médicos ayurvédicos lo dividen en tres tipos: kapha, pitta y algodón, dependiendo de cuál de los doshas está fuera de equilibrio.
Ayurvedische artsen verdelen het in drie soorten- kapha, pitta en katoen, afhankelijk van welke van de dosha's uit balans is.

Hoe "doshas" te gebruiken in een Spaans zin

The Doshas are recognizable by their attributes.

There are three doshas in Ayurveda i.e.

Anu tail balances all three doshas (“tridosha”).

What exactly do these three doshas represent?

Anu oil balances all three doshas (“tridosha”).

Balance of the doshas supports optimum health.

But then, how do Doshas cause disease?

This thailam balances Vata doshas in body.

Ayurvedic elements and doshas vata, pitta, kapha.

Vata, pitta, kapha doshas in different colors.

Hoe "dosha's" te gebruiken in een Nederlands zin

Vata-balancerende voeding - PDF Download "Vata-balancerende voeding" 1 versie pg 1 Vata-balancerende voeding De mens wordt gekenmerkt door drie bio-energieën, ook wel dosha s genoemd, nl.

Meerder dosha s zijn aanwezig bij de meeste mensen.

herkennen van onbalans in deze dosha s en hoe deze te behandeling met voeding d.

In dit seminar zal de nadruk liggen op de wijze waarop de dosha s (vata, pitta en kapha) zich in de polsslag weerspiegelen.

Daarom is kennis van de dosha s (uit balans) kennis van de spijsvertering en de voedingsmiddelen onontbeerlijk om een goed voedingsadvies te kunnen geven.

Er zijn drie dosha s die het beste als fundamentele functieprincipes kunnen worden omschreven.

Deze drie dosha s heten Vata, pitta en Kapha en bepalen zowel de ons omringende. 3,994 likes 47 talking about this.

Je kunt deze dosha s eigenlijk zien als een verzameling van eigenschappen.

De ayurvedische voedingsleer is gebaseerd op: de dosha s Vata, pitta en Kapha, de geboorteconstitutie, de zes smaken, het reinigen van lichamelijke afvalstoffen.