Voorbeelden van het gebruik van Dotcom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mansión de Kim Dotcom.
Rich Dotcom puede conseguírtelo.
Rich Dotcom bezorgt het voor je.En 1999,Jackie Fenn predijo correctamente que vendría la burbuja Dotcom.
In 1999 voorspelde Jackie Fenn correct dat de Dotcom Bubble zou komen.Dotcom asegura que su nuevo proyecto, Mega. co.
Volgens Dotcom is zijn nieuwe site Mega. co.Pienso que la diferencia es queahora no se pueden hacer compañías dotcom.
Ik denk dat het verschil vandaag is datje geen bedrijven meer kan maken zoals dotcoms.
Mensen vertalen ook
Gracias DotCom por los pasados años de servicio.
Bedankt Dotcom voor de service de afgelopen jaren.Si tuviéramos que hacer otra campaña similar en el futuro,no me atrevo a usar Dotcom.
Als we naar de andere soortgelijke campagne doen in de toekomst,zou ik niet aarzelen om Dotcom gebruiken.Gracias DotCom por los últimos años de servicio.
Bedankt Dotcom voor de service de afgelopen jaren.Con su propio cable, energía barata y conectividad Nueva Zelanda podría atraer a las empresas extranjeras de Internet”,dice Dotcom.
Met een eigen kabel, goedkope elektriciteit en connectiviteit kan Nieuw-Zeeland buitenlandse bedrijven aantrekken",aldus Dotcom.Dotcom está bajo libertad condicional en Nueva Zelanda.
Dotcom is op borgtocht vrij in Nieuw-Zeeland.Mega se finalizó y se implementó enlínea el 19 de enero de 2013 después de una serie de pruebas continuas realizadas por Kim Dotcom, ciudadano de Nueva Zelanda.
Mega werd op 19 januari2013 na een reeks continue tests door Kim Dotcom, een burger van Nieuw-Zeeland, afgerond en online ingezet.Final de la semana, Kim Dotcom, indicó que le gustaría que su extradición escuchar la emisión de estancia en la Web.
Laatste week, Kim Dotcom heeft aangegeven dat hij graag zijn uitlevering luisteren naar een uitzending verblijf op het Web.Estamos negociando con el Departamento de Justicia para permitir que todos los usuarios deMega puedan recuperarlos", dijo Kim Dotcom anteriormente a TorrentFreak.
We zijn in onderhandeling met het ministerie van Justitie om alle Mega-gebruikers hundata terug te geven," aldus Kim Dotcom tegenover TorrentFreak.DotCom vive actualmente en Nueva Zelanda, tratando de evitar la extradición a los Estados Unidos por una serie de cargos.
DotCom woont momenteel in Nieuw-Zeeland en probeert uitlevering aan de Verenigde Staten te vermijden voor een reeks aanklachten.De acuerdo a las demandas hechas por elestudio en el Alto Tribunal de Nueva Zelanda, Dotcom se llevó US$154,000 préstamo de sus abogados en nombre de un fideicomiso para sus hijos.
Volgens de claims van de studio in de Nieuw-Zeelandse High Court, Dotcom nam een US$meer dan 154.000 lening van zijn advocaten ten behoeve van een trust voor zijn kinderen.Dotcom todavía está luchando contra los intentos de los Estados Unidos por extraditarlo y tratar de revivir su imperio empresarial.
Dotcom vecht nog steeds tegen de pogingen van de VS om hem uit te leveren en zijn zakenimperium nieuw leven in te blazen.Creo que durante la próxima década se convertirá en una de las formas más importantes para pagar las cosas y transferir activos”,Kim Dotcom, director ejecutivo de MegaUpload.
Ik denk dat het de komende tien jaar zal uitgroeien tot een van de meest belangrijke manieren om voor dingen te betalen en transacties uit te voeren.”-Kim Dotcom, CEO van MegaUpload.A pesar de estas dificultades, Kim Dotcom y sus otros colegas pudieron prepararse para el alistamiento de Mega en la Bolsa de Nueva Zelanda.
Ondanks deze problemen konden Kim Dotcom en zijn andere collega's zich voorbereiden op de opname van Mega in de New Zealand Stock Exchange.Si los servidores se pierden, si el gobierno entra en un centro de datos y lo secuestra, si alguien hackea el servidor o lo roba, no servirá de nada”,ha declarado Dotcom.
Als de servers verloren gaan of als de overheid het datacenter betreedt en ze in beslag neemt, of als iemand inbreekt op de servers of ze steelt, krijgen ze niets in handen",verklaart Dotcom.Anteriormente dotcom dijo que el trabajo de codificación para el nuevo Megaupload estaba casi terminado y que los servidores habían sido ordenados.
Dotcom had al eerder te kennen gegeven dat het coderen van de nieuwe Megaupload bijna voltooid was en dat de servers al waren besteld.Simplemente, mientras que en surf Moojik de WordPress(debe dar algunos créditos para él), me di cuenta de que WordPress haliberado este alojamiento gratuito wordpress en su servidor dotcom(Se utiliza para dar solo la fuente de códigos que se han instalado en los servidores de personal).
Gewoon tijdens het surfen op Moojik de WordPress(moet een aantal credits voor hem), heb ik gemerkt datWordPress had vrijgegeven deze gratis hosting wordpress op hun dotcom-server(Zij gebruikt om alleen de broncode te worden geïnstalleerd op persoonlijke servers).Dotcom proporciona una amplia gama de material para ser utilizado en esteras de logotipo personalizadas para adaptarse a diferentes situaciones y requisitos.
Dotcom biedt een breed scala aan materiaal dat kan worden gebruikt voor op maat gemaakte logomatten voor verschillende situaties en vereisten.Muchos propietarios de tiendas de comercio electrónico piensan que la parte más importante de su negocio son los productos que venden, lo que quizás sea también una de las razones por las que no dan tanta importancia al diseño de sus envases,pero¿sabía que 60% de todos los encuestados en un informe reciente de Dotcom Distribution revelan que compartirían la imagen del producto en las redes sociales si pensaran que se veía bien.
Veel e-commerce winkeldieners denken dat het belangrijkste deel van hun bedrijf de producten zijn die ze verkopen, wat misschien ook een van de redenen is waarom ze niet zo veel belang hechten aan het ontwerp van hun verpakking,maar wist je dat 60% van alle respondenten in een recent rapport van Dotcom Distribution onthullen dat ze het productbeeld op sociale media zouden delen als ze het goed zouden vinden.Dotcom dijo en Twitter que los usuarios de MegaChat han realizado más de medio millón de llamadas de vídeo cifradas en la primera hora desde el lanzamiento del servicio.
Dotcom zei op twitter dat megachat-gebruikers in het eerste uur sinds de lancering meer dan een half miljoen gecodeerde videogesprekken hebben gemaakt.El hijo adoptivo favorito de Nueva Zelanda, Kim Dotcom, ha anunciado que lanzará una Fiesta de Internet local, y tiene planes para una criptomoneda nacional(aún sin nombre).
Heeft de favoriete geadopteerde zoon van New Zealand, Kim Dotcom, aangekondigd dat hij een lokale internetparty lanceert en heeft plannen voor een nationale cryptocurrency(die nog moet worden genoemd).Hoy, Dotcom está acusado de causar pérdidas por valor de$ 500 millones para la industria del entretenimiento al permitir que el contenido pirateado se cargue en su sitio web.
Dotcom wordt vandaag beschuldigd van het veroorzaken van$ 500 miljoen aan verliezen aan de entertainmentindustrie door het mogelijk te maken dat illegale inhoud wordt geüpload naar zijn website.La Informe de empaquetado de distribución Dotcom 2015 se centra en cómo los paquetes de entrega de comercio electrónico pueden moldear la percepción de la marca y transformar a los consumidores en embajadores de la marca en los medios sociales.
De Dotcom Distribution Packaging-rapport 2015 richt zich op hoe e-commerce-afleverende verpakkingen merkperceptie kunnen vormen en consumenten kunnen transformeren in merkambassadeurs voor sociale media.Kim Dotcom, un empresario de Internet alemán-finlandés y un famoso inversor en Crypto, dijo que la economía de Estados Unidos ciertamente colapsará en los próximos años, probablemente por 2020.
Een Duits-Finse internetondernemer evenals een beroemde investeerder in Crypto, Kim Dotcom, zei dat de Amerikaanse economie de komende jaren waarschijnlijk zal instorten, waarschijnlijk door 2020.Kim Dotcom informó en Twitter que más de 250.000 usuarios se registraron en sus primeras horas de haberlo lanzado, especulando que ese pudo haber sido el inicio más rápido de un sitio web en toda la historia de Internet.
Dotcom meldde op Twitter dat meer dan 100,000 mensen zich hadden geregistreerd in het eerste uur na de lancering, speculerend dat dit Mega's snelstgroeiende begin van de geschiedenis kan zijn.Kim Dotcom, un renombrado entusiasta de la criptomoneda y comerciante de internet, cree que la deuda de los Estados Unidos afectaría la economía de los Estados Unidos y esto podría devastar la economía mundial.
Als een bekende liefhebber van cryptocurrency en internet handelaar,gelooft Kim Dotcom dat de Amerikaanse schuld de Amerikaanse economie zou doen instorten en dit zou de wereldeconomie kunnen verwoesten.
